1
00:00:15,475 --> 00:00:17,852
1987 അവസാനത്തോടെ,

2
00:00:18,144 --> 00:00:20,563
കുഴികൾ എന്ന ആശയം
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം തീയതി" ജേസൺ

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,107
നേരെ “ഒരു പേടിസ്വപ്നം
എൽമ് സ്ട്രീറ്റിൻ്റെ" ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ

4
00:00:23,399 --> 00:00:24,859
ഇതിനകം നിശബ്ദമായി പ്രചരിച്ചിരുന്നു
ഹോളിവുഡിന് ചുറ്റും.

5
00:00:25,151 --> 00:00:27,111
സങ്കീർണ്ണമായ നിയമ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം

6
00:00:27,403 --> 00:00:28,883
രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന,
എന്നിരുന്നാലും

7
00:00:29,113 --> 00:00:31,240
അത് മറ്റൊന്നായിരിക്കും
പതിനഞ്ചു വർഷം

8
00:00:31,532 --> 00:00:35,036
ആരാധകർ ഫ്രെഡിയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്
ജേസൺ എന്നിവർ മരണത്തോട് പോരാടി.

9
00:00:35,328 --> 00:00:38,247
എന്നാൽ അത് എക്സിക്യൂട്ടീവിനെ നിർത്തിയില്ല
നിർമ്മാതാവ് ഫ്രാങ്ക് മൻകുസോ, ജൂനിയർ.

10
00:00:38,539 --> 00:00:41,959
ജേസണെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന്
ഒരു ഭയങ്കര ശത്രു.

11
00:00:42,251 --> 00:00:45,713
6 ആയപ്പോഴേക്കും എനിക്ക് ഊർജം കിട്ടി
അല്പം,

12
00:00:46,005 --> 00:00:46,964
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
ജനങ്ങളോട് പറയാൻ,

13
00:00:47,256 --> 00:00:49,926
"ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

14
00:00:50,218 --> 00:00:51,427
ഞങ്ങൾ ജെയ്‌സണെ തിരികെയെത്തി
അതിനാൽ അത് ശരിയാകും."

15
00:00:51,719 --> 00:00:56,182
കൂടാതെ 7, ഞാൻ അടുക്കുന്നു
വീണ്ടും പിന്മാറി.

16
00:00:56,474 --> 00:00:57,850
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അനിവാര്യമായും അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
മറ്റെന്താണ് കൂടെ

17
00:00:58,142 --> 00:01:00,686
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

18
00:01:00,978 --> 00:01:03,022
ഞാൻ ഏകദേശം പകുതിയോളം എത്തിയിരുന്നു
ആദ്യ സീസണിൽ

19
00:01:03,314 --> 00:01:04,690
"13 വെള്ളിയാഴ്ച"
ടെലിവിഷൻ പരമ്പര,

20
00:01:04,982 --> 00:01:06,901
എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നപ്പോൾ
ഫ്രാങ്ക് മാൻകുസോയിൽ നിന്ന്

21
00:01:07,193 --> 00:01:08,819
എനിക്ക് വേണോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ

22
00:01:09,111 --> 00:01:10,738
അദ്ദേഹവുമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും

23
00:01:11,030 --> 00:01:13,533
ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 7."

24
00:01:13,824 --> 00:01:16,494
ഫ്രാങ്ക് ചർച്ചയിലായിരുന്നു
ജോൺ ബ്യൂക്ലറിനൊപ്പം

25
00:01:16,786 --> 00:01:17,912
വന്ന് സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ.

26
00:01:18,204 --> 00:01:21,123
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തുകൊണ്ട്?

27
00:01:21,415 --> 00:01:29,415
അവരിൽ 6 എണ്ണം മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയില്ലേ?

28
00:01:31,050 --> 00:01:33,177
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെങ്കിലും
ഒരു "ഭാഗം 7?" ചെയ്യണോ?

29
00:01:33,469 --> 00:01:35,429
ഞാൻ ഇത് മുമ്പിൽ പറഞ്ഞു
ഫ്രാങ്ക് മൻകുസോ,

30
00:01:35,721 --> 00:01:38,432
എൻ്റെ ഏജൻ്റ് മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇരുവരുടെയും താടിയെല്ലുകൾ താഴുകയും ചെയ്തു.

31
00:01:38,724 --> 00:01:39,600
അത് കാരണം ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആത്യന്തികമായി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

32
00:01:39,892 --> 00:01:41,978
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടി എന്ന്

33
00:01:42,270 --> 00:01:44,551
കാരണം ഞാൻ അത് തള്ളാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അല്പം പുതിയ ദിശയിൽ.

34
00:01:44,689 --> 00:01:47,441
ജോൺ ആയിരുന്നു
ഒരു മേക്കപ്പ് ഇഫക്റ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റ്.

35
00:01:47,733 --> 00:01:51,320
'ട്രോൾ' സംവിധാനം ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണ്.
കൂടാതെ ഒന്നുരണ്ടു സിനിമകളും.

36
00:01:51,612 --> 00:01:54,240
അവൻ പുറത്തേക്ക് വരുമായിരുന്നു
ചാർലി ബാൻഡ് സാമ്രാജ്യ ലോകം

37
00:01:54,532 --> 00:01:56,242
ലോ-ബജറ്റ് ഹൊറർ സിനിമകൾ.

38
00:01:56,534 --> 00:01:58,202
അതിനാൽ അവൻ ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു
ഒരു തികഞ്ഞ സ്ഥാനാർത്ഥി.

39
00:01:58,494 --> 00:02:00,705
എൻ്റെ പ്രത്യേകത കാരണം
ഫലങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം,

40
00:02:00,997 --> 00:02:04,667
എന്നെ പരിഗണിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉള്ളത് പോലെ

41
00:02:04,959 --> 00:02:06,752
പദ്ധതിയുടെ ചുക്കാൻ

42
00:02:07,044 --> 00:02:09,839
കാരണം എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു
മേശയിലേക്ക്.

43
00:02:10,131 --> 00:02:11,611
അത് "പാർട്ട് 7" ആയപ്പോൾ പോലും,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

44
00:02:11,841 --> 00:02:13,081
അവർക്ക് പണമൊന്നും ചെലവായില്ല.

45
00:02:13,134 --> 00:02:15,011
അതിനാൽ യഥാർത്ഥ അപകടമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

46
00:02:15,303 --> 00:02:17,722
യഥാർത്ഥത്തിൽ തലക്കെട്ട്
"ജെയ്സൺസ് ഡിസ്ട്രോയർ"

47
00:02:18,014 --> 00:02:20,057
തിരക്കഥ
ഡാരിൽ ഹാനി എഴുതിയത്

48
00:02:20,349 --> 00:02:22,727
ജെയ്‌സൺ മുഖാമുഖം കാണും
ഒരു ശക്തനെതിരെ

49
00:02:23,019 --> 00:02:25,187
സാധ്യതയില്ലെങ്കിലും, പുതിയ എതിരാളി.

50
00:02:25,479 --> 00:02:27,773
നന്നായി, വ്യക്തമായും
പ്രധാന വ്യത്യാസം

51
00:02:28,065 --> 00:02:30,943
ഈ "13 വെള്ളിയാഴ്ച"
ഒരു സ്ത്രീ ശത്രു ഉണ്ടെന്നായിരുന്നു.

52
00:02:31,235 --> 00:02:33,654
കടന്നു വരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി
ജെയ്‌സൻ്റെ അടുത്തേക്ക് എഴുന്നേറ്റു.

53
00:02:33,946 --> 00:02:36,106
ഈ സിനിമയുടെ സംഗ്രഹം
കാരി ജേസനെ കണ്ടുമുട്ടും,

54
00:02:36,365 --> 00:02:38,409
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

55
00:02:38,701 --> 00:02:41,370
ആർക്കാണ് ഇവ അവിശ്വസനീയമായത്
ടെലികൈനറ്റിക് ശക്തികൾ.

56
00:02:41,662 --> 00:02:43,998
ഞാൻ ആദ്യം ഓർക്കുന്നത്
സ്ക്രിപ്റ്റ് കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

57
00:02:44,290 --> 00:02:45,541
"13 വെള്ളിയാഴ്ച" എന്നതിന്
അതിലെ വ്യാജ പേരായിരുന്നു

58
00:02:45,833 --> 00:02:47,168
"ജന്മദിന ആഘോഷം"

59
00:02:47,460 --> 00:02:52,173
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വലിയ ആളായിരുന്നു
"13 വെള്ളിയാഴ്ച" ആരാധകൻ.

60
00:02:52,465 --> 00:02:56,801
ഒപ്പം, അവൻ പോകുന്നു,
"ഇത് 13 വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.

61
00:02:56,802 --> 00:02:57,177
ഇത് "ജന്മദിന ആഘോഷം" അല്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

62
00:02:57,178 --> 00:02:58,804
ദയവായി അത് ചെയ്യുക."

63
00:02:59,096 --> 00:02:59,305
അവൻ കേവലം യാചിക്കുകയും യാചിക്കുകയും ചെയ്തു
എന്നോട് അത് ചെയ്യണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു.

64
00:02:59,597 --> 00:03:01,641
ലാർ അതിശയകരമായിരുന്നു,

65
00:03:01,932 --> 00:03:03,809
ആരെയും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ലാറിനെ ശരിക്കും കണ്ടിരുന്നു

66
00:03:04,101 --> 00:03:05,144
അതിനുമുമ്പ് എന്തിലും.

67
00:03:05,436 --> 00:03:06,520
പക്ഷേ അവൾ ഭയങ്കരയായിരുന്നു.

68
00:03:06,812 --> 00:03:09,357
ദൃശ്യ പ്രചോദനങ്ങളിൽ ഒന്ന്
എനിക്കായി

69
00:03:09,649 --> 00:03:12,485
എന്ന പഴയ ചുറ്റിക സിനിമയായിരുന്നു
"റിപ്പറിൻ്റെ കൈകൾ"

70
00:03:12,777 --> 00:03:17,740
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്
സുന്ദരിയായ, സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി

71
00:03:18,032 --> 00:03:23,704
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ആരായിരുന്നു
മകൾ.

72
00:03:23,996 --> 00:03:26,499
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രം

73
00:03:26,791 --> 00:03:28,831
എന്നോടു പറ്റിച്ചേർന്നു
ടീനയ്ക്കുള്ള ടെംപ്ലേറ്റ്.

74
00:03:29,085 --> 00:03:30,211
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ടീനയുടെ നിരവധി കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം

75
00:03:30,503 --> 00:03:31,671
ബാറ്റിൽ നിന്ന് തന്നെ.

76
00:03:31,962 --> 00:03:34,006
അവൾ വളരെ ദുർബലയായിരുന്നു,

77
00:03:34,298 --> 00:03:36,592
അവൾ... ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.

78
00:03:36,884 --> 00:03:38,427
അവർക്ക് ഒരു ബാഹ്യഭാഗം ഉണ്ടായിരിക്കാം,

79
00:03:38,719 --> 00:03:40,159
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു ദുർബലതയുണ്ട്
അടിവശം.

80
00:03:40,221 --> 00:03:45,184
അങ്ങനെ ടീന എന്താണോ അതിൽ നിന്ന് പരിണമിച്ചു
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു കാരി ക്ലോൺ

81
00:03:45,476 --> 00:03:46,936
വ്യത്യസ്ത ബാഗേജുകൾക്കൊപ്പം,
തീർച്ചയായും.

82
00:03:47,228 --> 00:03:49,522
"ഭാഗം 7" ഒരിക്കൽ കൂടി
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ തുറക്കുന്നു,

83
00:03:49,814 --> 00:03:51,857
അവിടെ ഒരു യുവ ടീന ഷെപ്പേർഡ്

84
00:03:52,149 --> 00:03:54,694
ആദ്യം അവളുടെ ശക്തി അഴിച്ചുവിടുന്നു
ടെലികൈനറ്റിക് കഴിവുകൾ.

85
00:03:54,985 --> 00:03:56,487
എൻ്റെ മകൾ, കളിച്ചു
ജെന്നിഫർ ബാങ്കോ,

86
00:03:56,779 --> 00:03:59,156
ഈ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

87
00:03:59,448 --> 00:04:04,453
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ജോൺ ഒട്രിൻ,
എന്നെ നിരന്തരം അടിക്കും

88
00:04:04,745 --> 00:04:06,205
ഒരു ഭയങ്കര മദ്യപാനി.

89
00:04:06,497 --> 00:04:07,998
ദയവായി, ഇനി കുടിക്കരുത്!

90
00:04:08,290 --> 00:04:09,041
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! (അടി)

91
00:04:09,333 --> 00:04:10,918
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

92
00:04:11,210 --> 00:04:13,170
അത് അധിക്ഷേപിക്കുന്ന ഒരു പിതാവായിരുന്നു.

93
00:04:13,462 --> 00:04:18,634
ഒപ്പം എൻ്റെ ചെറിയ മകളും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിയോഗത്തിന് കാരണമാകാൻ കഴിഞ്ഞു.

94
00:04:18,926 --> 00:04:21,595
ഒരു ദിവസം അവൾ വെറുതെ,
അവൾക്ക് മതി,

95
00:04:21,887 --> 00:04:25,599
അവൾ ആകസ്മികമായി അവളോടൊപ്പം
ടെലികൈനറ്റിക് ശക്തികൾ

96
00:04:25,891 --> 00:04:27,226
അവളുടെ അച്ഛനെ കൊല്ലുന്നു.

97
00:04:27,518 --> 00:04:29,729
അവൾ പോകുന്നു, "ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഡാഡി."

98
00:04:30,020 --> 00:04:32,898
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

99
00:04:33,190 --> 00:04:37,945
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ അത് കുറച്ചേ ചെയ്തുള്ളൂ

100
00:04:38,237 --> 00:04:40,239
പിന്നെ എനിക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം,

101
00:04:40,531 --> 00:04:41,949
പിയർ നേരെ വീഴുന്നു
വെള്ളം, ഞാൻ മരിക്കുന്നു.

102
00:04:42,241 --> 00:04:43,868
എന്നാൽ അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

103
00:04:44,160 --> 00:04:45,911
കാരണം ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു
ഒന്നിലധികം ഷോട്ടുകൾ,

104
00:04:46,203 --> 00:04:49,248
പാലം കുലുങ്ങും
അത് തകരുകയും ചെയ്യും,

105
00:04:49,540 --> 00:04:50,541
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യും
സ്വയം വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക,

106
00:04:50,833 --> 00:04:52,168
ഞങ്ങൾ ഒന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.

107
00:04:52,460 --> 00:04:54,378
വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച ശേഷം
ഒരു മാനസിക ആശുപത്രിയിൽ,

108
00:04:54,670 --> 00:04:57,840
17 വയസ്സുള്ള ടീന
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

109
00:04:58,132 --> 00:05:01,051
അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ...
അവളുടെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കാനും.

110
00:05:01,343 --> 00:05:03,137
നീ അറിഞ്ഞില്ല
ടീനയ്ക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു

111
00:05:03,429 --> 00:05:05,389
അവൾ അറിഞ്ഞില്ല
അവൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു.

112
00:05:05,681 --> 00:05:09,268
എനിക്ക് എപ്പോഴും അങ്ങനെ ഒരു ബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായാലോ?

113
00:05:09,560 --> 00:05:11,771
അവൾ സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
വീണ്ടും അവളുടെ ചുറ്റും.

114
00:05:12,062 --> 00:05:13,439
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,

115
00:05:13,731 --> 00:05:15,316
അവൾക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

116
00:05:15,608 --> 00:05:16,984
ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ അത് നടക്കില്ല!

117
00:05:17,276 --> 00:05:18,652
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്!

118
00:05:18,944 --> 00:05:22,114
അവളുടെ എതിരാളി,
അവസാനം വരെ, ജേസൺ അല്ല.

119
00:05:22,406 --> 00:05:25,159
അവളുടെ ഡോക്ടർ ആണ്
ആരാണ് അവളെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

120
00:05:25,451 --> 00:05:27,828
ടെറി കിസർ ഡോക്ടറായി അഭിനയിച്ചു.

121
00:05:28,120 --> 00:05:31,540
ടെറി "വീക്കെൻഡ് അറ്റ് ബെർണീസ്" ചെയ്തു
അവിടെ അവൻ ശവം കളിച്ചു.

122
00:05:31,832 --> 00:05:33,793
അവൻ വലിയവനായി,
ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

123
00:05:34,084 --> 00:05:37,713
അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗവേഷണ രേഖ.

124
00:05:38,005 --> 00:05:41,133
അവൻ അവളെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു,
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം,

125
00:05:41,425 --> 00:05:45,262
അവളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ
അവൾ ആകസ്മികമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു

126
00:05:45,554 --> 00:05:47,848
അവളെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥയാക്കാൻ.

127
00:05:48,140 --> 00:05:50,180
അവളുടെ ദേഷ്യം തീർക്കുന്നതിനു പകരം
പ്രോമിലെ കുട്ടികളിൽ,

128
00:05:50,434 --> 00:05:52,311
അടിസ്ഥാനപരമായി അവൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു
തടാകത്തിൽ,

129
00:05:52,603 --> 00:05:54,083
അവൾ കോപം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
തടാകത്തിൽ,

130
00:05:54,146 --> 00:05:54,730
തടാകം കുമിളയാകാൻ തുടങ്ങുന്നു,

131
00:05:55,022 --> 00:05:56,690
അത് ജേസണെ കുതിക്കുന്നു.

132
00:05:56,982 --> 00:05:58,734
Ch-ch-ch-!

133
00:05:59,026 --> 00:06:01,529
മുമ്പൊരിക്കലും ഇല്ല
ജെയ്‌സൺ കളിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ

134
00:06:01,821 --> 00:06:02,655
അതേ നടൻ/സ്റ്റണ്ട്മാൻ
ഒന്നിലധികം തവണ.

135
00:06:02,947 --> 00:06:04,107
അതെല്ലാം മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

136
00:06:04,365 --> 00:06:08,035
കെയ്ൻ ഹോഡർ നൽകുക.

137
00:06:08,327 --> 00:06:11,956
ഞാൻ കെയ്ൻ ഹോഡറിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു
മറ്റ് രണ്ട് സിനിമകളിൽ,

138
00:06:12,248 --> 00:06:14,041
ഒന്നിനെ "ഗോസ്റ്റ് ടൗൺ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

139
00:06:14,333 --> 00:06:15,813
മറ്റൊന്ന്
"ജയിൽ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു

140
00:06:16,085 --> 00:06:18,003
ഇതായിരിക്കാം എന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഒരു തരം ആൾ

141
00:06:18,295 --> 00:06:21,173
ഞാൻ ജേസണായി അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്

142
00:06:21,465 --> 00:06:24,426
കാരണം അദ്ദേഹം ഒരു കോർഡിനേറ്ററാണ്.
അവൻ ഒരു സ്റ്റണ്ട്മാൻ ആണ്,

143
00:06:24,718 --> 00:06:26,762
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രകടനം നടത്താനും കഴിഞ്ഞു
ടൺ കണക്കിന് പ്രോസ്തെറ്റിക്സിന് കീഴിൽ

144
00:06:27,054 --> 00:06:28,931
മേക്കപ്പും.

145
00:06:29,223 --> 00:06:30,307
ഞാൻ സിനിമകളുടെ ആരാധകനായിരുന്നു
വളരെക്കാലം,

146
00:06:30,599 --> 00:06:31,976
പൊതുവെ ഒരു ഹൊറർ ആരാധകൻ.

147
00:06:32,268 --> 00:06:33,811
ജേസൺ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

148
00:06:34,103 --> 00:06:35,604
ഒരിക്കലും ഒരു സൂചനയും ഇല്ല
എനിക്കൊരു അവസരം കിട്ടട്ടെ എന്ന്

149
00:06:35,896 --> 00:06:37,606
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ.

150
00:06:37,898 --> 00:06:41,277
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ അതിലേക്ക് പോയി
യഥാർത്ഥ പദ്ധതിയൊന്നുമില്ലാതെ.

151
00:06:41,569 --> 00:06:43,904
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സ്വാഭാവികമായി തോന്നിയത്.

152
00:06:44,196 --> 00:06:46,282
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടനം ലഭിക്കുന്നില്ല.

153
00:06:46,574 --> 00:06:48,993
നിങ്ങൾക്ക് വിസറൽ ലഭിക്കുന്നില്ല
ഒറ്റയാൾ ഏറ്റുമുട്ടൽ

154
00:06:49,285 --> 00:06:51,662
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നടൻ ഇല്ലെങ്കിൽ

155
00:06:51,954 --> 00:06:54,164
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ
ആർക്കാണ് നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുക

156
00:06:54,456 --> 00:06:57,084
ഒരു ടൺ നുരയെ ലാറ്റക്സ് വഴി
ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ലാതെ

157
00:06:57,376 --> 00:06:59,169
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

158
00:06:59,461 --> 00:07:02,798
വ്യക്തമായും കെയ്ൻ ഹോഡർ
നിറങ്ങളോടെ കടന്നു വന്നു.

159
00:07:03,090 --> 00:07:06,260
സിനിമയാണെങ്കിലും
കൃത്യമായ സമയക്രമം അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു,

160
00:07:06,552 --> 00:07:08,833
കുറഞ്ഞത് 10 വർഷമെങ്കിലും കഴിഞ്ഞു
"ഭാഗം 6" ൻ്റെ സംഭവങ്ങൾ മുതൽ

161
00:07:09,096 --> 00:07:11,599
മരിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന ജേസൺ

162
00:07:11,891 --> 00:07:14,810
അഴുകാൻ വിട്ടു
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൻ്റെ അടിയിൽ.

163
00:07:15,102 --> 00:07:19,189
എന്നായിരുന്നു ബ്യൂക്ലറുടെ ചിന്ത
അവൻ ഒരു തരം അഴുകിയ ശവമാണ്,

164
00:07:19,481 --> 00:07:20,816
മേക്കപ്പ് ആയിരുന്നു
യഥാർത്ഥ വിപുലമായ.

165
00:07:21,108 --> 00:07:23,652
ഓരോ മുറിവുകളും, ഓരോ മുറിവുകളും,
ഓരോ കണ്ണുനീർ

166
00:07:23,944 --> 00:07:28,908
ജെയ്‌സൺ എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നത്
ജെയ്‌സണിലായിരുന്നു

167
00:07:29,199 --> 00:07:30,868
"ഭാഗം 7" ന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.

168
00:07:31,160 --> 00:07:33,662
ഞാൻ പണ്ടത്തെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കി,

169
00:07:33,954 --> 00:07:36,999
അത് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുകയും ചെയ്തു
അവൻ ഒരു സോമ്പി ആയിരുന്നു

170
00:07:37,291 --> 00:07:40,878
എന്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കും.

171
00:07:41,170 --> 00:07:44,048
അങ്ങനെ വെറുതെ ഇടാൻ ശ്രമിച്ചു
അതിലുള്ള സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങൾ

172
00:07:44,340 --> 00:07:46,425
അതിനെ കുറച്ചുകൂടി മാനുഷികമാക്കാൻ,

173
00:07:46,717 --> 00:07:48,761
ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പോലെ,
തല തിരിയും

174
00:07:49,053 --> 00:07:51,133
എവിടെയാണ് ഞാൻ ആദ്യം തല തിരിക്കുന്നത്
തുടർന്ന് ശരീരം പിന്തുടരുന്നു.

175
00:07:51,347 --> 00:07:54,934
വെറുതെ എന്തോ ആയിരുന്നു
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി

176
00:07:55,225 --> 00:07:56,560
ഒരുതരം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

177
00:07:56,852 --> 00:07:58,437
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചു

178
00:07:58,729 --> 00:08:00,022
അവൻ ജേസൺ ആകേണ്ടതായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,899
അവൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു
ഓരോ ജേസൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

180
00:08:02,191 --> 00:08:03,951
അവസാനിച്ച ആളാണ്
ജേസണാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളിക്കുന്നത്

181
00:08:04,068 --> 00:08:05,736
"ഫ്രൈഡേ ദി 13" സിനിമകളിൽ

182
00:08:06,028 --> 00:08:08,572
കാരണം അവൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു
വേഷത്തിലേക്ക്.

183
00:08:08,864 --> 00:08:10,304
ടീന വിധേയനാകുമ്പോൾ
ഡോ. ക്രൂസ്'

184
00:08:10,366 --> 00:08:11,867
അധാർമിക പരീക്ഷണങ്ങൾ,

185
00:08:12,159 --> 00:08:13,994
തൊട്ടപ്പുറത്തെ വീട് അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു

186
00:08:14,286 --> 00:08:16,205
സജീവമായ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലൂടെ
കൗമാരക്കാരുടെ,

187
00:08:16,497 --> 00:08:18,666
സുന്ദരൻ ഉൾപ്പെടെ
എങ്കിലും സെൻസിറ്റീവായ നിക്ക്,

188
00:08:18,958 --> 00:08:20,125
വൃത്തികെട്ട താറാവ് മാഡി,
ഒപ്പം ചീത്തയായ മെലിസയും.

189
00:08:20,417 --> 00:08:24,588
വൈകി കളിച്ചത്
സൂസൻ ജെന്നിഫർ സള്ളിവൻ.

190
00:08:24,880 --> 00:08:28,300
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സൂസൻ ജെന്നിഫർ സള്ളിവൻ.

191
00:08:28,592 --> 00:08:29,885
രസകരമായ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ഒട്ടും തന്നെ
അവളുടെ സ്വഭാവം പോലെ.

192
00:08:30,177 --> 00:08:31,762
അവൾ കഴിയുന്നത്ര മധുരമായിരുന്നു.

193
00:08:32,054 --> 00:08:33,889
പല തരത്തിൽ അവൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു
തരം എതിരായി

194
00:08:34,181 --> 00:08:36,350
കാരണം അവൾ നോക്കിയിട്ടും
അവളുടെ കയ്യിൽ പൊതി ഉണ്ടായിരുന്നു

195
00:08:36,642 --> 00:08:39,645
അത്തരത്തിലുള്ള പ്രത്യേകാവകാശമുള്ളവ
സ്നോബി രാജകുമാരി

196
00:08:39,937 --> 00:08:41,313
അയൽപക്കത്തേക്ക് പോകുന്നു.

197
00:08:41,605 --> 00:08:45,025
അവൾ ശരിക്കും വിനയാന്വിതയായിരുന്നു
വളരെ നല്ലതും.

198
00:08:45,317 --> 00:08:48,696
ഇത് കുറച്ച് കൗതുകകരമായ കാര്യമാണ്
ഈ സമയത്ത്,

199
00:08:48,988 --> 00:08:53,242
ആരാധകവൃന്ദത്തിന് അത് അറിയാം
"ഫ്രൈ-ഗേ 13-ാം ഭാഗം 7."

200
00:08:53,534 --> 00:08:56,036
ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ ബോധവാന്മാരായിരുന്നു

201
00:08:56,328 --> 00:08:59,540
ഒരു വലിയ സംഖ്യ
അഭിനേതാക്കളുടെ പുരുഷ അംഗങ്ങളുടെ

202
00:08:59,832 --> 00:09:02,710
നീ, തീർച്ചയായും ചില സ്ത്രീകൾ,
തീർച്ചയായും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നു,

203
00:09:03,002 --> 00:09:05,963
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ഫലമുണ്ടായില്ല
പ്രദർശനം നടത്തുമ്പോൾ.

204
00:09:06,255 --> 00:09:10,384
ഒരു പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
അതിന് ആ പേര് ലഭിച്ചതിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ

205
00:09:10,676 --> 00:09:17,182
ഫ്രി-ഗേ 13,
കെവിൻ, പ്രണയ താൽപ്പര്യം

206
00:09:17,474 --> 00:09:20,185
ലാർ പാർക്ക്-ലിങ്കൺ,
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

207
00:09:20,477 --> 00:09:24,106
ചില ആളുകളും
രസതന്ത്രം ഇല്ലെന്ന് കരുതി

208
00:09:24,398 --> 00:09:28,485
അവൾക്കില്ലായിരിക്കാം
അവനിലേക്ക് ഭയങ്കരമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

209
00:09:28,777 --> 00:09:30,612
കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
സെറ്റിൽ ഒരു കിംവദന്തി

210
00:09:30,904 --> 00:09:34,992
അതിനെക്കുറിച്ച് അവർ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
നന്നായി ചേരുക

211
00:09:35,284 --> 00:09:37,745
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കഴിയാൻ പ്രയാസമാണ്,

212
00:09:38,037 --> 00:09:40,372
സിനിമയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
അവർ അത് അടിക്കുന്നു,

213
00:09:40,664 --> 00:09:41,957
അവർ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്.

214
00:09:42,249 --> 00:09:45,169
പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വലിയ ആനയാണ്.

215
00:09:45,461 --> 00:09:48,756
ഞാൻ അല്പം ആയിരുന്നു
വസ്തുത മറന്നു

216
00:09:49,048 --> 00:09:50,688
അവരുടെ രസതന്ത്രം എന്ന്
എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നില്ല.

217
00:09:50,799 --> 00:09:52,634
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തരത്തിൽ ഓർക്കുന്നു

218
00:09:52,926 --> 00:09:54,803
എന്ന് ലാർ പറയും
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ

219
00:09:55,095 --> 00:09:57,264
അവർ ആവേശഭരിതരായിരുന്നില്ല എന്ന്,

220
00:09:57,556 --> 00:09:58,974
പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല
പരസ്പരം മോശമായ വാക്ക്.

221
00:09:59,266 --> 00:10:01,518
സിനിമ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു,

222
00:10:01,810 --> 00:10:04,229
എല്ലാ പ്രണയങ്ങളും, എല്ലാ നാടകങ്ങളും.

223
00:10:04,521 --> 00:10:07,316
ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇടപെടുന്നു

224
00:10:07,608 --> 00:10:09,443
ജെയ്‌സൺ ആരെയാണ് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

225
00:10:09,735 --> 00:10:11,361
അവൻ ഒരു തുല്യ അവസരമാണ്
വെട്ടിമുറിക്കുന്നവൻ.

226
00:10:11,653 --> 00:10:13,655
ഫ്രൈഡേ ദി 13-ആം ചിത്രങ്ങൾ

227
00:10:13,947 --> 00:10:15,407
ഒരിക്കലും അഭിവാദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല
ആവേശത്തോടെ

228
00:10:15,699 --> 00:10:17,459
മോഷൻ പിക്ചർ വഴി
അസോസിയേഷൻ ഓഫ് അമേരിക്ക,

229
00:10:17,618 --> 00:10:19,495
അവരുടെ ദേഷ്യം ആരും അനുഭവിച്ചില്ല
കൂടുതൽ പരുഷമായി

230
00:10:19,787 --> 00:10:21,914
സംവിധായകൻ ജോൺ ബ്യൂച്ലറിനേക്കാൾ.

231
00:10:22,206 --> 00:10:24,458
ഞാൻ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം,

232
00:10:24,750 --> 00:10:28,170
റേറ്റിംഗ് ബോർഡ്
എൻ്റെ സിനിമയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

233
00:10:28,462 --> 00:10:32,633
MPAA ആയിരുന്നു യഥാർത്ഥ ഭീകരത
സിനിമയുടെ.

234
00:10:32,925 --> 00:10:35,177
അവർ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചയച്ചു
പല പല തവണ

235
00:10:35,469 --> 00:10:37,554
സിനിമ വീണ്ടും മുറിക്കാൻ,

236
00:10:37,846 --> 00:10:40,057
പുറത്തെടുക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഗോർ കഷണങ്ങൾ.

237
00:10:40,349 --> 00:10:42,267
പ്രിയപ്പെട്ട ജേസൺ കൊല
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്

238
00:10:42,559 --> 00:10:45,312
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് ആണ്
അതിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

239
00:10:45,604 --> 00:10:50,567
ശരി, ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ,
വന്ന് എന്നെ എടുക്കൂ!

240
00:10:50,859 --> 00:10:53,570
ജെയ്‌സൺ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് എടുക്കുന്നു
അതിൽ യുവതിയുമായി.

241
00:10:53,862 --> 00:10:55,864
അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു, അവനും
അവളെ ഒരു മരത്തിൽ അടിച്ചു.

242
00:10:56,156 --> 00:10:58,951
അവർ വിവിധ പതിപ്പുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിൻ്റെ.

243
00:10:59,243 --> 00:11:01,620
അതിൽ ഒരു കനത്ത ഡമ്മി ഉണ്ടായിരുന്നു

244
00:11:01,912 --> 00:11:04,164
ഏകദേശം ഇരുപത് ഗാലനും
രക്തം,

245
00:11:04,456 --> 00:11:06,250
വെളിച്ചം അല്ലാത്തത്.

246
00:11:06,542 --> 00:11:09,795
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു
റേറ്റിംഗ് ബോർഡിനൊപ്പം നോ-നോ,

247
00:11:10,087 --> 00:11:11,487
അതിനാൽ ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളയും,
വെട്ടിക്കളയുക.

248
00:11:11,755 --> 00:11:13,882
ഒടുവിൽ,
അന്തിമ പതിപ്പിൽ,

249
00:11:14,174 --> 00:11:15,717
അവൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് എടുക്കുന്നു,

250
00:11:16,009 --> 00:11:18,345
ഒരിക്കൽ മരത്തിൽ തട്ടി
താഴെ എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

251
00:11:18,637 --> 00:11:21,014
അപൂർവ കേസുകളിൽ ഒന്ന്
ഞാൻ വിചാരിച്ചിടത്ത്

252
00:11:21,306 --> 00:11:24,101
ഒരുപക്ഷേ എഡിറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പ് അവസാനിച്ചേക്കാം
എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്തതിനേക്കാൾ മികച്ചത്.

253
00:11:24,393 --> 00:11:28,480
സിനിമയിലെ ഓരോ കൊലയും

254
00:11:28,772 --> 00:11:33,152
അവർ ദൃശ്യങ്ങൾ പകർത്തി
അത് വളരെ ഗ്രാഫിക് ആയിരുന്നു.

255
00:11:33,443 --> 00:11:35,654
കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടി
തടാകത്തിൽ

256
00:11:35,946 --> 00:11:37,865
അവൻ്റെ കാമുകി എപ്പോൾ
മെലിഞ്ഞു മുങ്ങി,

257
00:11:38,157 --> 00:11:41,451
കൂടുതൽ വിശദമായി ഉണ്ടായിരുന്നു
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

258
00:11:41,743 --> 00:11:45,205
ജേസൺ, ഒരു ഗോൾഫ് പ്രോ പോലെ,
കോടാലി മുകളിലേക്ക് ആട്ടുന്നു

259
00:11:45,497 --> 00:11:46,857
അതിലൂടെ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നു
ഒരാളുടെ താടിയെല്ല്,

260
00:11:47,040 --> 00:11:48,584
അവൻ്റെ മുഖം മുന്നോട്ട് പിളർത്തി

261
00:11:48,876 --> 00:11:50,356
ഒരു തുള്ളി ചോരയും
നേരെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

262
00:11:50,544 --> 00:11:53,463
സിനിമയിൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ,

263
00:11:53,755 --> 00:11:57,968
നീ പുറത്തേക്ക്
ഏതെങ്കിലും കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

264
00:11:58,260 --> 00:12:00,679
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു തമാശ പറയുന്നതിന് തുല്യമാണ്
പഞ്ച് ലൈൻ ഇല്ലാതെ.

265
00:12:00,971 --> 00:12:03,765
ബില്ലി ബട്‌ലറുടെ കൊലപാതകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു തരത്തിലും മികച്ചതായിരുന്നു

266
00:12:04,057 --> 00:12:06,768
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
അത് സംഭവിക്കുന്നത് കാണുക,

267
00:12:07,060 --> 00:12:09,897
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടീനയുടെ കാഴ്ച കണ്ടു.

268
00:12:10,189 --> 00:12:11,982
വില്യം ബട്ട്ലറും ഞാനും

269
00:12:12,274 --> 00:12:14,114
യഥാർത്ഥത്തിൽ "ടെക്സസ് ചെയിൻസോ" ചെയ്തു
ഒരുമിച്ച് അതുപോലെ.

270
00:12:14,359 --> 00:12:16,778
ഞങ്ങളുടെ ഒരുപാട് ആരാധകർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവർ വളർത്തുന്നു

271
00:12:17,070 --> 00:12:19,573
അവനും ഞാനും രണ്ട് ചെയ്തു എന്ന്
ഹൊറർ സിനിമകൾ ഒരുമിച്ച്,

272
00:12:19,865 --> 00:12:22,367
വളരെ അടുത്ത്,
രണ്ട് വർഷത്തെ വ്യത്യാസം.

273
00:12:22,659 --> 00:12:24,699
എന്ന് അവർ കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു
ശരിക്കും വൃത്തിയായി, ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

274
00:12:24,912 --> 00:12:26,079
ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു
"13 വെള്ളിയാഴ്ച: ഭാഗം 7"

275
00:12:26,371 --> 00:12:29,166
ഫെബ്രുവരിയിൽ അലബാമയിൽ.

276
00:12:29,458 --> 00:12:32,002
ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുമായി ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങളോടൊപ്പം

277
00:12:32,294 --> 00:12:33,754
ചീങ്കണ്ണികളെ വെടിവയ്ക്കാൻ.

278
00:12:34,046 --> 00:12:38,300
അവൻ സാമാന്യം പ്രായമുള്ള ആളായിരുന്നു
അവൻ വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു,

279
00:12:38,592 --> 00:12:39,551
അതുകൊണ്ട് അവനുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആ ചീങ്കണ്ണിയെ വെടിവച്ചു

280
00:12:39,843 --> 00:12:40,302
ചതുപ്പിൽ നിന്ന് വന്നതാണെങ്കിൽ
എന്നിൽ,

281
00:12:40,594 --> 00:12:42,179
അതിനാൽ അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

282
00:12:42,471 --> 00:12:44,723
ശരി, മാഡി.
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തരം അല്ല.

283
00:12:45,015 --> 00:12:47,643
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമാണ്
ആദ്യം ടച്ച്-അപ്പ് ജോലി.

284
00:12:47,935 --> 00:12:49,394
നന്ദി!

285
00:12:49,686 --> 00:12:51,188
ഡയാന ബാരോസിനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

286
00:12:51,480 --> 00:12:52,564
അവൾ ഒരുതരം കളിച്ചു
വൃത്തികെട്ട താറാവ്

287
00:12:52,856 --> 00:12:54,233
ആർക്കാണ് മേക്ക് ഓവർ ലഭിക്കുന്നത്.

288
00:12:54,524 --> 00:12:57,152
ഒരു ചെറിയ ടച്ച്-അപ്പ് ജോലി ആവശ്യമാണ്,
എൻ്റെ കഴുത.

289
00:12:57,444 --> 00:13:00,072
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ റീഷൂട്ടുകൾ നടത്തി
ടോപാംഗയിൽ

290
00:13:00,364 --> 00:13:02,866
മരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ
നീളമുള്ള തരത്തിലുള്ള

291
00:13:03,158 --> 00:13:05,244
അതായിരുന്നു ദൃശ്യങ്ങൾ
മാഡി പുകവലിക്കുന്ന പുല്ലിനൊപ്പം

292
00:13:05,535 --> 00:13:07,537
ഡേവിഡിനൊപ്പം ആദ്യമായി,

293
00:13:07,829 --> 00:13:10,415
കൂടുതൽ പതിപ്പുകളും
എൻ്റെ മരണ രംഗം.

294
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
[അലർച്ച]

295
00:13:13,126 --> 00:13:14,586
ഒപ്പം എൻ്റെ മുൻ കാമുകനും
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നോട് സമ്മതിച്ചു

296
00:13:14,878 --> 00:13:16,797
ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം

297
00:13:17,089 --> 00:13:21,301
അവൻ എൻ്റെ മരണം റിവൈൻഡ് ചെയ്യുമെന്ന്
ഒരു ദശലക്ഷം തവണ സീൻ ചെയ്ത് പോകൂ

298
00:13:21,593 --> 00:13:22,469
"അവളെ പിടിക്കൂ, ജേസൺ!
അവളെ നേടൂ, അവളെ നേടൂ. ”

299
00:13:22,761 --> 00:13:24,304
[അലർച്ച]

300
00:13:24,596 --> 00:13:26,431
അതെ, ശരി, സന്തോഷം
ഫക്കിംഗ് ജന്മദിനം.

301
00:13:26,723 --> 00:13:29,476
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഓർക്കുന്നു
ജേസൺ എങ്ങനെ ബെന്നിനെ കൊന്നു

302
00:13:29,768 --> 00:13:30,808
സിനിമയിലെ എൻ്റെ കാമുകൻ.

303
00:13:31,019 --> 00:13:32,688
ഇത് മൈക്കിളാണെന്ന് <i>കൊള്ളാം</i>

304
00:13:32,980 --> 00:13:34,773
ഞാൻ മൈക്കിളാണെന്ന് കരുതുന്നു
വാൻ കുലുക്കുന്നു.

305
00:13:35,065 --> 00:13:37,359
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജേസൺ ആണ്.
ഞാൻ വാനിൽ നിന്ന് ചാടി.

306
00:13:37,651 --> 00:13:38,360
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാനില്ല
ഇനി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

307
00:13:38,652 --> 00:13:40,737
എനിക്ക് മൈക്കിളിനെ കണ്ടെത്തണം.

308
00:13:41,029 --> 00:13:42,489
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അതുപോലൊരു കൊലപാതകം

309
00:13:42,781 --> 00:13:44,658
അവൻ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്,
നിനക്കറിയാമോ, അവൻ്റെ തല

310
00:13:44,950 --> 00:13:46,910
ഒരു കൈ മുകളിൽ
അവൻ്റെ താടിക്ക് താഴെ ഒന്ന്,

311
00:13:47,202 --> 00:13:49,496
മാത്രമല്ല അതിനെ ഒരു പൾപ്പാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

312
00:13:49,788 --> 00:13:52,541
യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരക്കഥയിൽ
എൻ്റെ മരണം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു

313
00:13:52,833 --> 00:13:56,336
"ബെന്നിൻ്റെ തല ഞെരുക്കുന്നു
പഴുത്ത മുഖക്കുരു പോലെ."

314
00:13:56,628 --> 00:13:58,297
അവർ ഒരു ഡമ്മി തല ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.

315
00:13:58,588 --> 00:14:01,383
അവർ അത് നിറച്ചിരുന്നു
കോട്ടേജ് ചീസ് കൂടെ

316
00:14:01,675 --> 00:14:03,760
ഒരു കൂട്ടം ഗൂക്കും.

317
00:14:04,052 --> 00:14:05,929
എൻ്റെ തല കുലുക്കിയ ശേഷം,

318
00:14:06,221 --> 00:14:08,598
ജെയ്‌സൺ പാർട്ടി കൊമ്പ് എടുക്കുന്നു,
അവൾ വീണ്ടും പ്ലഗ് ആകും.

319
00:14:08,890 --> 00:14:11,393
കൊമ്പ് അകത്ത് കടന്നതിന് ശേഷം,

320
00:14:11,685 --> 00:14:13,145
ഇത് വരെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഞാൻ ശരിക്കും സിനിമ കണ്ടിരുന്നു,

321
00:14:13,437 --> 00:14:15,022
ചെറിയ ബഹളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

322
00:14:15,314 --> 00:14:18,483
ഞങ്ങൾ അലബാമയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

323
00:14:18,775 --> 00:14:21,095
അവർ നിൽക്കുന്ന ഒരു രംഗം ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു
ഒരുതരം കൃത്രിമ ശരീരം ഉണ്ടാക്കി

324
00:14:21,153 --> 00:14:23,447
എൻ്റെ നൈറ്റ്ഗൗണിന് കീഴിൽ,

325
00:14:23,739 --> 00:14:26,783
അവൻ ഒരു വലിയ വാൾ എടുത്തു
എന്നെ പകുതിയായി വെട്ടി,

326
00:14:27,075 --> 00:14:29,453
എന്നാൽ താഴെ വ്യാജ ശരീരം

327
00:14:29,745 --> 00:14:31,830
മാറിയിരുന്നു,
അത് ശരിക്കും വ്യാജമായി കാണപ്പെട്ടു...

328
00:14:32,122 --> 00:14:32,873
എന്നാൽ അവർ അതു കണ്ടില്ല
ഞങ്ങൾ LA-ലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ.

329
00:14:33,165 --> 00:14:34,416
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്തത്.

330
00:14:34,708 --> 00:14:36,918
റോബിന് ഒരു പുതിയ മരണരംഗം

331
00:14:37,210 --> 00:14:38,962
അതിൽ തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചു
ടോപാംഗ കാന്യോൺ വീട്

332
00:14:39,254 --> 00:14:41,798
മുമ്പ് സേവിച്ചിരുന്നത്
ജാർവിസ് വസതിയായി

333
00:14:42,090 --> 00:14:44,343
"13 വെള്ളിയാഴ്ച:
അവസാന അധ്യായം.”

334
00:14:44,634 --> 00:14:46,094
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു.

335
00:14:46,386 --> 00:14:48,555
അവൻ എന്നെ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു,

336
00:14:48,847 --> 00:14:50,140
എന്നാൽ രസകരമായ കാര്യം,
അവർ ഒരു സ്റ്റണ്ട്മാനെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

337
00:14:50,432 --> 00:14:52,642
എൻ്റെ ശരീരം ഇരട്ടിയാവാൻ.

338
00:14:52,934 --> 00:14:55,729
അങ്ങനെ ശരീരം കാണുമ്പോൾ
ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു,

339
00:14:56,021 --> 00:14:57,541
ഇവരോടൊപ്പമുള്ള ആളാണ്
വലിയ ഭീമൻ കാലുകൾ

340
00:14:57,773 --> 00:15:00,692
ഇത്തരത്തിലുള്ള വളരെ മോശം
ചുവന്ന വിഗ്.

341
00:15:00,984 --> 00:15:02,986
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ആളുകൾ പോകുന്നു,

342
00:15:03,278 --> 00:15:04,946
"നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വളരെ പേശികളാണ്."

343
00:15:05,238 --> 00:15:07,115
തള്ളാൻ വരുന്നു,

344
00:15:07,407 --> 00:15:10,827
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു
അത് ടീന മാത്രമല്ല

345
00:15:11,119 --> 00:15:13,288
ഈ സൈക്കോകൈനറ്റിക് കഴിവുണ്ട്,

346
00:15:13,580 --> 00:15:17,376
എന്നാൽ അവൾക്ക് വ്യക്തമായും പറയാൻ കഴിയും
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാണുക,

347
00:15:17,667 --> 00:15:19,836
എന്നാൽ അവ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

348
00:15:20,128 --> 00:15:23,006
അവൾക്ക് ഒരു ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ ഒരു സർറിയൽ പതിപ്പ്.

349
00:15:23,298 --> 00:15:25,008
വല്ലപ്പോഴും
കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒരാളാണെങ്കിൽ

350
00:15:25,300 --> 00:15:26,635
പ്രത്യേകിച്ച് മോശമായിരുന്നു,

351
00:15:26,927 --> 00:15:30,222
അപ്പോൾ ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

352
00:15:30,514 --> 00:15:31,473
കുറച്ചുകൂടി കൂടെ
അവരെ കൊല്ലാനുള്ള അക്രമാസക്തമായ വഴി,

353
00:15:31,765 --> 00:15:34,559
ഡോ. ക്രൂസ് പോലെ.

354
00:15:34,851 --> 00:15:36,728
ടെറിയുടെ കഥാപാത്രം,
അവൻ ഒരു നല്ല ഡോക്ടർ ആയിരുന്നില്ല.

355
00:15:37,020 --> 00:15:38,730
നിങ്ങൾക്ക് മനഃപൂർവ്വം ഉണ്ട്
എൻ്റെ മകളെ തിരിഞ്ഞു

356
00:15:39,022 --> 00:15:40,232
ഒരു വൈകാരിക തകർച്ചയിലേക്ക്.

357
00:15:40,524 --> 00:15:42,275
അത് സത്യമല്ല.

358
00:15:42,567 --> 00:15:45,946
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ മരണ രംഗത്തിൽ
ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ

359
00:15:46,238 --> 00:15:49,366
ഞാൻ ഓടുകയാണ്, മുഴുവനും
കാര്യം, അവൻ ജെയ്സൺ വരുന്നത് കാണുന്നു.

360
00:15:49,658 --> 00:15:52,244
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ശരീരം ഇടുന്നു
അവൻ്റെ മുന്നിൽ

361
00:15:52,536 --> 00:15:56,415
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു നിമിഷം സുരക്ഷിതനാണ്.

362
00:15:56,706 --> 00:15:58,625
അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു.

363
00:15:58,917 --> 00:16:01,586
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ മരിക്കണം
സൃഷ്ടിപരമായ, അക്രമാസക്തമായ വഴി,

364
00:16:01,878 --> 00:16:04,089
ചിലതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
മറ്റ് ആളുകൾ.

365
00:16:04,381 --> 00:16:07,092
സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൻ്റെ മരണം
മറ്റൊന്നായിരുന്നു

366
00:16:07,384 --> 00:16:10,429
അത് വെറും ശോഷിച്ചു
MPAA മുഖേന.

367
00:16:10,720 --> 00:16:12,806
ചെന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി
സിനിമ കാണാൻ,

368
00:16:13,098 --> 00:16:20,439
അത്രയധികം ഗർജ്ജനം
വെട്ടിക്കളഞ്ഞിരുന്നു.

369
00:16:20,730 --> 00:16:22,691
അതൊരു യഥാർത്ഥ ഉപകരണമായിരുന്നു.

370
00:16:22,983 --> 00:16:24,693
അതിനു ശേഷം ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

371
00:16:24,985 --> 00:16:26,319
ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നില്ല,

372
00:16:26,611 --> 00:16:28,363
പക്ഷേ, അത് ഒരു കളവെട്ടൽ പോലെയായിരുന്നു
അതിൽ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സോ ബ്ലേഡ്.

373
00:16:28,655 --> 00:16:30,907
വലിയ ആയുധം.

374
00:16:31,199 --> 00:16:33,119
അധികം കണ്ടില്ല
നിർഭാഗ്യവശാൽ സിനിമയിൽ.

375
00:16:33,285 --> 00:16:35,620
അവർ എല്ലാത്തരം കോണുകളും ഷൂട്ട് ചെയ്തു,

376
00:16:35,912 --> 00:16:40,750
ഒരു കൃത്രിമ ശരീരത്തിൽ മുറിക്കുന്നു
രക്തവും കുടലും... പോയി.

377
00:16:41,042 --> 00:16:46,798
[അലർച്ചയും മുഴക്കവും]

378
00:16:47,090 --> 00:16:48,925
എല്ലാവരും കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
മെലിസയുടെ തലയിൽ കോടാലി.

379
00:16:49,217 --> 00:16:50,737
അവൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു
അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ കഥാപാത്രം.

380
00:16:50,844 --> 00:16:52,345
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ച ബിച്ച്.

381
00:16:52,637 --> 00:16:54,598
മെലിസ ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു.

382
00:16:54,890 --> 00:16:56,725
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആയിരുന്നു
അവൾക്കു കിട്ടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

383
00:16:57,017 --> 00:17:00,103
ടീനയും ഞാനും മെലിസയും

384
00:17:00,395 --> 00:17:04,065
ക്യാബിനിലാണ്
ഒരുതരം കാത്തിരിപ്പ് കാര്യങ്ങൾ.

385
00:17:04,357 --> 00:17:05,484
അവിടെ പോകരുത്.

386
00:17:05,775 --> 00:17:07,068
അവൾ പറയുന്നു, "ഫക്ക് യു. ഇല്ല..."

387
00:17:07,360 --> 00:17:08,862
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഭോഗിക്കുക!

388
00:17:09,154 --> 00:17:11,948
പോകാൻ തിരിയുന്നു
വാതിൽക്കൽ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

389
00:17:12,240 --> 00:17:13,600
ജെയ്‌സൺ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു
കോടാലി കൊണ്ട്,

390
00:17:13,825 --> 00:17:14,701
അവൻ അതിനെ പിളർന്നു
അവളുടെ തലയിൽ തന്നെ.

391
00:17:14,993 --> 00:17:17,454
അടിക്കുക!

392
00:17:17,746 --> 00:17:21,708
ഞങ്ങൾ ഒരു റിവേഴ്സ് പുൾ എവേ ഗാഗ് ചെയ്തു
ഒരു തൊപ്പി കൊണ്ട് അവളുടെ മേൽ,

393
00:17:22,000 --> 00:17:23,877
അവസാനിച്ചില്ല
സിനിമയിൽ മൊത്തത്തിൽ.

394
00:17:24,169 --> 00:17:28,340
ഞങ്ങൾ കണ്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഈ സ്റ്റണ്ട് ഗേൾ...

395
00:17:28,632 --> 00:17:30,467
മുറിക്ക് കുറുകെ പറക്കുക
അവളിൽ ഈ കോടാലി കൊണ്ട്...

396
00:17:30,759 --> 00:17:32,427
അത് അസാധാരണമായിരുന്നു.

397
00:17:32,719 --> 00:17:34,888
ശരിക്കും അതൊരു രസകരമായ ദിവസമായിരുന്നു,
ആ രംഗം കാണുന്നു.

398
00:17:35,180 --> 00:17:36,556
ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ സ്ഥലത്തായിരുന്നു
അത് വെടിവെച്ചപ്പോൾ.

399
00:17:36,848 --> 00:17:38,568
തീർച്ചയായും, കെയ്ൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
പകുതി മുറി.

400
00:17:38,600 --> 00:17:40,352
ഞങ്ങൾ പേടിച്ച് മുകളിലേക്ക് ഓടി

401
00:17:40,644 --> 00:17:42,020
കാരണം നിങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

402
00:17:42,312 --> 00:17:43,872
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഓടരുത്,
നീ മുകളിലേക്ക് ഓടുക.

403
00:17:44,022 --> 00:17:45,649
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
തുടക്കം മുതൽ

404
00:17:45,941 --> 00:17:48,443
അത് ആയിരിക്കണം
കൂടുതൽ ഒരു സ്റ്റണ്ട് സിനിമ

405
00:17:48,735 --> 00:17:52,155
അതിനെക്കാൾ
ഒരു മേക്കപ്പ് ഇഫക്റ്റ് സിനിമ.

406
00:17:52,447 --> 00:17:53,807
ആ മഹത്ത്വം നമുക്കുണ്ട്
തെരുവ് രംഗം

407
00:17:54,032 --> 00:17:54,866
അവിടെ അവൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

408
00:17:55,158 --> 00:17:57,953
ജേസൺ?

409
00:17:58,245 --> 00:18:00,080
എനിക്ക് ചില്ലകളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
അവൻ്റെ കാലുകൾക്ക് ചുറ്റും വരുന്നു

410
00:18:00,372 --> 00:18:03,208
അവനെ ആ വഴിക്ക് ഇറക്കുകയും ചെയ്തു.

411
00:18:03,500 --> 00:18:06,127
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരുപാട് എടുക്കേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ ദുരുപയോഗം

412
00:18:06,419 --> 00:18:09,130
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു

413
00:18:09,422 --> 00:18:10,465
കാരണം അത് ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
സിനിമ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

414
00:18:10,757 --> 00:18:12,968
യുദ്ധം തുടർന്നു.

415
00:18:13,260 --> 00:18:14,928
അത് തുടരുകയും തുടരുകയും ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി വെടിവച്ചു.

416
00:18:15,220 --> 00:18:17,806
എനിക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

417
00:18:18,098 --> 00:18:20,934
കാരണം എൻ്റെ കഥാപാത്രം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിരന്തരമായ അസ്വസ്ഥത.

418
00:18:21,226 --> 00:18:25,188
എനിക്ക് നിരന്തരം ചെയ്യേണ്ടിവരും
എന്നെത്തന്നെ വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലാക്കുക

419
00:18:25,480 --> 00:18:27,274
കണ്ണുനീർ ഒഴുകാതിരിക്കാൻ
ഒഴുകുന്നതും,

420
00:18:27,566 --> 00:18:35,532
കോപവും അവിശ്വാസവും
ഭ്രാന്തും.

421
00:18:35,824 --> 00:18:38,326
അതിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചു
മറ്റ് മെക്കാനിക്കൽ ഇഫക്റ്റുകളിൽ

422
00:18:38,618 --> 00:18:41,913
ജെയ്‌സൻ്റെ മേൽ മേൽക്കൂര വീഴുന്നതുപോലെ.

423
00:18:42,205 --> 00:18:44,749
ആ കാര്യം എന്നെ ബാധിച്ച ഉടൻ,
മനുഷ്യാ, അഭിനയം ഇല്ലായിരുന്നു.

424
00:18:45,041 --> 00:18:48,461
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു
അത്തരം ശക്തിയോടെയും

425
00:18:48,753 --> 00:18:50,422
അത് എന്നെ തുരത്തി എന്ന്
പടവുകളിലേക്ക്.

426
00:18:50,714 --> 00:18:52,716
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ സിനിമയിൽ

427
00:18:53,008 --> 00:18:54,634
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു
മത്സരത്തിൽ

428
00:18:54,926 --> 00:18:56,553
കൊലയുമായി.

429
00:18:56,845 --> 00:18:59,222
ഞങ്ങൾ ടിവികൾ പറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
മുറിയിലുടനീളം

430
00:18:59,514 --> 00:19:03,977
സ്ഫോടനങ്ങളും
ഒപ്പം മുത്തുമാല പൊട്ടിക്കലും,

431
00:19:04,269 --> 00:19:08,481
ഈ മഹത്തായ മാന്ത്രിക വസ്‌തുക്കളെല്ലാം
അത് സാധാരണ സംഭവിക്കാറില്ല

432
00:19:08,773 --> 00:19:10,483
ഒരു "വെള്ളിയാഴ്ച" സിനിമയിൽ.

433
00:19:10,775 --> 00:19:12,777
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
ആ ഓവർ-ദി-ടോപ്പ് വശം

434
00:19:13,069 --> 00:19:14,669
മേക്കപ്പ് ഇഫക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം,
സ്റ്റണ്ടുകൾക്കൊപ്പം,

435
00:19:14,904 --> 00:19:16,781
ശാരീരിക ഫലങ്ങളോടെ,
എല്ലാം.

436
00:19:17,073 --> 00:19:18,366
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

437
00:19:18,658 --> 00:19:20,058
അവൾ മറ്റെന്തോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവനോട്.

438
00:19:20,160 --> 00:19:22,037
എനിക്ക് നഖങ്ങൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു,
ഒപ്പം നിലവറയിലെ വാതകവും.

439
00:19:22,329 --> 00:19:24,956
എനിക്ക് ആ രംഗം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

440
00:19:25,248 --> 00:19:28,251
പിന്നെ അവൻ എല്ലാം മടുത്തു
അവൾ അവനോട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

441
00:19:28,543 --> 00:19:33,673
കൂടാതെ എനിക്ക് വ്യക്തമായി ഓർക്കാൻ കഴിയും
ബ്യൂച്ച്ലർ പറയുന്നു,

442
00:19:33,965 --> 00:19:36,926
"ഇങ്ങനെ പോകൂ,
നിങ്ങളുടെ മുഖം ശരിക്കും ചലിപ്പിക്കുക."

443
00:19:37,218 --> 00:19:43,892
അവൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ കാര്യത്തിലൂടെ.

444
00:19:44,184 --> 00:19:47,729
ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അവനോടുള്ള ഭയത്തിൽ മാത്രം

445
00:19:48,021 --> 00:19:49,856
കാരണം ഒരു സ്റ്റണ്ട്മാൻ ആയി
അവന് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു

446
00:19:50,148 --> 00:19:52,025
സ്റ്റണ്ടിൽ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു

447
00:19:52,317 --> 00:19:55,820
പാടുകളും ഉണ്ട്
അവൻ്റെ നെഞ്ചിലും കഴുത്തിലും.

448
00:19:56,112 --> 00:19:58,573
ഇത് ശരിക്കും ഒരു കേസായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങളുടെ ഭയത്തെ ജയിക്കുന്നു

449
00:19:58,865 --> 00:20:00,265
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു നീങ്ങി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

450
00:20:00,492 --> 00:20:02,160
ഇത് എന്നെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല.

451
00:20:02,452 --> 00:20:03,745
അവർ ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ആ സിനിമയിലെ ഒരു വീട് മുഴുവൻ.

452
00:20:04,037 --> 00:20:06,164
അത് വന്യമായിരുന്നു.

453
00:20:06,456 --> 00:20:08,375
പ്രൈറോ ഇടുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളിൽ

454
00:20:08,667 --> 00:20:10,835
അതിനാൽ അത് ബൂം, ബൂം,
ബൂം, ബൂം.

455
00:20:11,127 --> 00:20:13,922
ഒപ്പം പിടികളും,
എല്ലാവരും സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നു,

456
00:20:14,214 --> 00:20:18,843
മുകളിലേക്കും
വീടിനുള്ളിൽ

457
00:20:19,135 --> 00:20:21,221
ഈ ചെറിയ കയറുകൾ
എല്ലായിടത്തും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

458
00:20:21,513 --> 00:20:23,973
ഞാൻ പോയി, "അതെന്താണ്?

459
00:20:24,265 --> 00:20:26,059
അവർ പോയി, "ഓ, ഞങ്ങൾ
വീട് തകർക്കാൻ പോകുന്നു."

460
00:20:26,351 --> 00:20:29,688
ഞാൻ പോയി, "നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറാണ്,

461
00:20:29,979 --> 00:20:32,565
എല്ലാവരും പുകവലിക്കുന്നുവോ?"

462
00:20:32,857 --> 00:20:34,417
ഒടുവിൽ വാക്ക് ഇറങ്ങി
അത്, അതെ,

463
00:20:34,693 --> 00:20:36,528
ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറായി.

464
00:20:36,820 --> 00:20:37,737
കൗണ്ട്ഡൗൺ നടക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഞങ്ങൾ ടെൻഷനടിച്ചു.

465
00:20:38,029 --> 00:20:40,365
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും.

466
00:20:40,657 --> 00:20:43,243
ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ,

467
00:20:43,535 --> 00:20:48,456
കെട്ടിടം മുഴുവൻ ഉയർന്നു
ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

468
00:20:48,748 --> 00:20:51,543
അവർ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്യാബിൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,

469
00:20:51,835 --> 00:20:54,421
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല,

470
00:20:54,713 --> 00:20:56,172
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചിരിക്കണം
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്

471
00:20:56,464 --> 00:20:57,924
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമായിരുന്നു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

472
00:20:58,216 --> 00:21:00,260
ഒരു തടി പോലും ഇല്ലായിരുന്നു

473
00:21:00,552 --> 00:21:02,387
തീപ്പെട്ടിക്കോലിനേക്കാൾ വലുത്
ലഭ്യമാണ്

474
00:21:02,679 --> 00:21:04,305
അടുത്ത ദിവസം കാണാം.

475
00:21:04,597 --> 00:21:07,058
അത് അപ്പോക്കലിപ്‌സ് നൗ ആയിരുന്നു.
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു.

476
00:21:07,350 --> 00:21:09,102
ലെൻസുകൾ തകർത്തു
lmo-യുടെ മേൽ.

477
00:21:09,394 --> 00:21:11,354
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫിൽട്ടറുകൾ ഉരുകിപ്പോയി.

478
00:21:11,646 --> 00:21:13,940
ഒടുവിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
സിനിമയുടെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഭാഗം

479
00:21:14,232 --> 00:21:17,485
ഏകദേശം ആയിരുന്നു സ്ഫോടനം
20 ഫ്രെയിമുകൾ, ഒരു സെക്കൻഡിൽ കുറവ്.

480
00:21:17,777 --> 00:21:19,821
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും

481
00:21:20,113 --> 00:21:21,906
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്,

482
00:21:22,198 --> 00:21:23,558
"ശരി, ഉണ്ട്
അവിടെ ഒരു സ്ഫോടനം."

483
00:21:23,616 --> 00:21:25,201
എന്നാൽ ആ ദിവസം,
ഞങ്ങൾ ഹൃദയം തകർന്നു.

484
00:21:25,493 --> 00:21:27,120
ആദ്യ നാളുകൾ മുതൽ
ഉത്പാദനം,

485
00:21:27,412 --> 00:21:29,789
ജോൺ ബ്യൂച്ലർ
എതിർപ്പിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി

486
00:21:30,081 --> 00:21:33,293
ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന അംഗവുമായി
മൻകൂസോ, ജൂനിയറിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ടീം.

487
00:21:33,585 --> 00:21:35,345
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
ഒരു സിനിമയുടെ സംവിധായകനായി,

488
00:21:35,503 --> 00:21:37,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനമുണ്ട്.

489
00:21:37,672 --> 00:21:40,383
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ
പണത്തിൽ താൽപ്പര്യം,

490
00:21:40,675 --> 00:21:43,011
സംവിധായകനും
ഉൽപ്പന്നത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

491
00:21:43,303 --> 00:21:47,140
ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ...

492
00:21:47,432 --> 00:21:50,560
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ തലയിടിച്ചു
എൻ്റെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഡ്യൂസറുമായി.

493
00:21:50,852 --> 00:21:53,146
ബാർബറ സാച്ച്സ്
ഫ്രാങ്ക് മൻകൂസോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു

494
00:21:53,438 --> 00:21:54,998
വിശാലമായ ശ്രേണിയിൽ
അവൻ്റെ വികസനം.

495
00:21:55,231 --> 00:21:57,150
അവൾ ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു
വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്

496
00:21:57,442 --> 00:21:59,944
"അവൻ പറഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞു"
"സ്ഥിരമായ റെക്കോർഡ്

497
00:22:00,236 --> 00:22:02,614
അതിനാൽ അവൾ വളരെ വലിയ ഭാഗമായിരുന്നു
ഫ്രാങ്ക് മാൻകുസോയുടെ കമ്പനിയുടെ.

498
00:22:02,906 --> 00:22:04,991
ഇടയ്ക്കിടെ ടെൻഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾക്കും ജോണിനും ഇടയിൽ

499
00:22:05,283 --> 00:22:07,202
കാരണം അവൾ ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു
അവളുടെ ഇൻപുട്ട് നൽകുന്നു,

500
00:22:07,494 --> 00:22:09,894
ജോണിന് സ്വന്തം ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ജോണിന് അറിയാമായിരുന്നു.

501
00:22:10,121 --> 00:22:13,875
ഇതൊരു പുതിയ വിഭാഗമായിരുന്നില്ല
അവനു വേണ്ടി.

502
00:22:14,167 --> 00:22:17,003
"13 വെള്ളിയാഴ്ച"
സിനിമകളുടെ പരമ്പര

503
00:22:17,295 --> 00:22:19,380
അല്പം ആയിരുന്നു
അവളുടെ വീൽഹൗസിന് പുറത്ത്.

504
00:22:19,672 --> 00:22:21,800
ഇത് അവളുടെ തരത്തിലായിരുന്നില്ല

505
00:22:22,091 --> 00:22:24,135
ബുദ്ധിജീവി
വൈകാരിക ദിശയും.

506
00:22:24,427 --> 00:22:26,596
അവൾക്ക് ഹൊറർ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

507
00:22:26,888 --> 00:22:29,182
നിങ്ങൾ ഒരു ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു സിനിമയുടെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ,

508
00:22:29,474 --> 00:22:31,476
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർമ്മാതാവ് പോലും,
നിങ്ങൾ അത് സ്നേഹിക്കണം.

509
00:22:31,768 --> 00:22:33,248
കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഞാൻ ശരിക്കും ലോബി ചെയ്തു

510
00:22:33,436 --> 00:22:37,482
ജെയ്‌സൻ്റെ മുഖംമൂടി കാണിക്കാനായിരുന്നു

511
00:22:37,774 --> 00:22:40,860
നല്ല ഭാഗത്തിന്
സിനിമയുടെ അവസാന റീലിൽ.

512
00:22:41,152 --> 00:22:43,947
അവൾ ജേസൻ്റെ രൂപം വെറുത്തു.

513
00:22:44,239 --> 00:22:46,491
അവൾ പറഞ്ഞു, "അവൻ ഒരു തവളയെപ്പോലെയാണ്.
അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്. ”

514
00:22:46,783 --> 00:22:48,910
അവൾ ഈ ആശയം വീറ്റോ ചെയ്തു
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ.

515
00:22:49,202 --> 00:22:52,163
പിന്നെ ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു,

516
00:22:52,455 --> 00:22:54,791
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
അവളുടെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പോകുക

517
00:22:55,083 --> 00:22:56,443
ഫ്രാങ്കുമായി സംസാരിക്കുക
അംഗീകാരവും നേടുക.

518
00:22:56,501 --> 00:22:58,920
അതുകൊണ്ട് എന്തായാലും ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

519
00:22:59,212 --> 00:23:01,923
ആത്യന്തികമായി ഫ്രാങ്ക് മൻകൂസോ
ജെയ്‌സൻ്റെ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

520
00:23:02,215 --> 00:23:04,384
ഞാൻ ചെയ്ത രീതി.

521
00:23:04,676 --> 00:23:08,179
അവൾ എപ്പോഴും വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നി
വഴിയിൽ ആരെങ്കിലും.

522
00:23:08,471 --> 00:23:12,183
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഒരു സംഘർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവസാനത്തെ കുറിച്ച്,

523
00:23:12,475 --> 00:23:13,977
അച്ഛൻ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

524
00:23:14,269 --> 00:23:17,856
ടീനയുടെ അച്ഛൻ്റെ പ്രേതം
സാക്ഷാത്കരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

525
00:23:18,147 --> 00:23:21,317
പൂർണ്ണമായും ആനിമേട്രോണിക് കാര്യമായി.

526
00:23:21,609 --> 00:23:25,154
7 മുതൽ 10 വർഷം വരെ ഞാൻ ക്ഷയിക്കുന്നു
ആ വെള്ളത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

527
00:23:25,446 --> 00:23:28,575
ഞാൻ ജെയ്‌സൺ നോക്കുന്നത് പോലെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

528
00:23:28,867 --> 00:23:33,705
ഞങ്ങൾ ജോണിൽ ഈ മേക്കപ്പ് ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ ആനിമേട്രോണിക് ചെയ്തു,

529
00:23:33,997 --> 00:23:36,457
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും
ബാർബറ അത് വീറ്റോ ചെയ്തു

530
00:23:36,749 --> 00:23:38,751
കാരണം ഞാൻ പോയിരുന്നു
അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി.

531
00:23:39,043 --> 00:23:40,712
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു,

532
00:23:41,004 --> 00:23:43,131
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി
അതിൽ ചിലത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

533
00:23:43,423 --> 00:23:46,467
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവസാനം പുറത്തിറങ്ങി
ആ വസ്ത്രവുമായി

534
00:23:46,759 --> 00:23:50,388
ജേസണെ താഴെയിറക്കി,
അത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

535
00:23:50,680 --> 00:23:52,682
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
സിനിമയുടെ അവസാനം

536
00:23:52,974 --> 00:23:54,809
ജോൺ ഒട്രിൻ വരുന്നു
വൃത്തികെട്ട മുഖവുമായി

537
00:23:55,101 --> 00:23:57,228
ജെയ്‌സണെ താഴേക്ക് വലിക്കുകയും ചെയ്തു.

538
00:23:57,520 --> 00:23:59,856
ആളുകൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ പറയുന്ന സിനിമ കാണുക

539
00:24:00,148 --> 00:24:02,108
"അത് ഒരുതരം മുടന്തനാണ്."

540
00:24:02,400 --> 00:24:06,362
ജോണിനോട് എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നി
കാരണം അവൻ ചെയ്തു

541
00:24:06,654 --> 00:24:08,656
വളരെ വലിയ കാര്യങ്ങൾ
ആ സിനിമയിൽ,

542
00:24:08,948 --> 00:24:11,492
അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല...
അത് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

543
00:24:11,784 --> 00:24:14,913
അതിൽ ചില രംഗങ്ങളും
നഷ്ടപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു.

544
00:24:15,204 --> 00:24:17,644
വർഷങ്ങളായി ആരാധകരുടെ ആവശ്യം
ചിത്രത്തിൻ്റെ ഒരു ഹോം വീഡിയോ റിലീസ്

545
00:24:17,874 --> 00:24:19,292
പൂർണ്ണമായും പുനഃസ്ഥാപിച്ച രൂപത്തിൽ.

546
00:24:19,584 --> 00:24:23,004
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഒരു യഥാർത്ഥ അൺകട്ട് പതിപ്പ്

547
00:24:23,296 --> 00:24:25,924
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം ഭാഗം 7"
ഒരിക്കലും കാണില്ല.

548
00:24:26,215 --> 00:24:28,551
അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും
തിരികെ പോകാൻ കഴിയും

549
00:24:28,843 --> 00:24:30,970
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 7" വരെ

550
00:24:31,262 --> 00:24:33,056
വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു വയ്ക്കുക
ഒരു രൂപത്തിൽ

551
00:24:33,348 --> 00:24:36,017
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുതരം,
സൃഷ്ടിപരമായ യോജിപ്പ്.

552
00:24:36,309 --> 00:24:40,313
നിർഭാഗ്യവശാൽ ആ ഫൂട്ടേജ്
തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

553
00:24:40,605 --> 00:24:43,232
പാരാമൗണ്ട് നശിപ്പിച്ചു
സിനിമയുടെ എല്ലാ ഔട്ട്‌ടേക്കുകളും

554
00:24:43,524 --> 00:24:47,028
ഏതാണ്...
അത് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

555
00:24:47,320 --> 00:24:49,572
ഘടകങ്ങൾ ഇല്ലാതെ,
ഔട്ട്‌ടേക്കുകൾ ഇല്ലാതെ,

556
00:24:49,864 --> 00:24:52,909
ശരിക്കും ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഇല്ല
ഒരു സംവിധായകൻ്റെ കട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു

557
00:24:53,201 --> 00:24:55,995
അല്ലെങ്കിൽ ഇതര പതിപ്പ്
ആ ദൃശ്യങ്ങളുടെ

558
00:24:56,287 --> 00:24:57,997
കാരണം ദൃശ്യങ്ങൾ
നിലവിലില്ല.

559
00:24:58,289 --> 00:25:02,126
പലതും പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
മികച്ച അമേരിക്കൻ സിനിമ,

560
00:25:02,418 --> 00:25:04,087
അത് ഇപ്പോൾ ലോകത്തിന് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു.

561
00:25:04,379 --> 00:25:05,296
ഞാൻ പറയുന്നതല്ല
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം ഭാഗം 7"

562
00:25:05,588 --> 00:25:06,923
മികച്ച അമേരിക്കൻ സിനിമയായിരുന്നു,

563
00:25:07,215 --> 00:25:09,509
എന്നാൽ മികച്ച അമേരിക്കൻ സിനിമ
ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള.

564
00:25:09,801 --> 00:25:12,303
അത് തനിയെ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും
ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഫിലിം,

565
00:25:12,595 --> 00:25:15,348
അതിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഫിലിമിൻ്റെ ട്രാപ്പിംഗുകൾ.

566
00:25:15,640 --> 00:25:17,433
അത് എന്നെ ആത്യന്തികമായി ഉണ്ടാക്കി
വളരെ അസംതൃപ്തി

567
00:25:17,725 --> 00:25:20,561
വളരെയധികം പാചകക്കാർക്കൊപ്പം.

568
00:25:20,853 --> 00:25:23,314
ചിലപ്പോൾ സംവിധായകരും
ഒരുതരം സ്നിപ്പി ലഭിക്കും.

569
00:25:23,606 --> 00:25:25,806
ജോൺ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല, അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് ബാഹ്യശക്തികൾ

570
00:25:25,984 --> 00:25:28,361
അത് തീർച്ചയായും കഴിയുമായിരുന്നു
അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

571
00:25:28,653 --> 00:25:30,493
ഞങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തിലും പോരാടി
വ്യത്യസ്ത യുദ്ധങ്ങൾ

572
00:25:30,780 --> 00:25:32,657
സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ളിൽ.

573
00:25:32,949 --> 00:25:35,618
ഉം, അവൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ള,

574
00:25:35,910 --> 00:25:37,495
ഞാൻ രാത്രി വീട്ടിൽ പോകും
പറയുക,

575
00:25:37,787 --> 00:25:38,621
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടും
ഈ ഫ്രാഞ്ചൈസിയിൽ,

576
00:25:38,913 --> 00:25:41,749
എൻ്റെ കരിയർ പോകുന്നു
തീരും.

577
00:25:42,041 --> 00:25:44,585
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
അവൻ അതു പ്രവർത്തിച്ചു.

578
00:25:44,877 --> 00:25:48,673
ജെയ്‌സൺ... തിരികെ വരുന്നു.

579
00:25:48,965 --> 00:25:52,552
എന്നാൽ ഇത്തവണ,
ആരോ കാത്തിരിക്കുന്നു.

580
00:25:52,844 --> 00:25:56,681
"13 വെള്ളിയാഴ്ച: ഭാഗം VII
പുതിയ രക്തം"

581
00:25:56,973 --> 00:25:58,683
ആറ് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ
തുടക്കത്തിനു ശേഷം

582
00:25:58,975 --> 00:26:00,601
പ്രീ-പ്രൊഡക്ഷൻ,

583
00:26:00,893 --> 00:26:01,936
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 7:
പുതിയ രക്തം"

584
00:26:02,228 --> 00:26:05,898
1988 മെയ് 13-ന് അരങ്ങേറ്റം.

585
00:26:06,190 --> 00:26:09,318
അതിൻ്റെ അവസാന എടുക്കുമ്പോൾ
$19.2 ദശലക്ഷം

586
00:26:09,610 --> 00:26:11,654
മാന്യനായിരുന്നു,
താരതമ്യത്തിൽ അത് വിളറി

587
00:26:11,946 --> 00:26:13,906
വൈകി-വേനൽക്കാല റിലീസിലേക്ക്

588
00:26:14,198 --> 00:26:16,367
എൽമ് സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു പേടിസ്വപ്നം 4:
ഡ്രീം മാസ്റ്റർ"

589
00:26:16,659 --> 00:26:21,039
അത് അന്നത്തെ റെക്കോർഡ് എടുത്തു
$49.1 മില്യൺ ക്രമീകരണം.

590
00:26:21,330 --> 00:26:23,374
ജെയ്‌സൺ ആയിരുന്നിരിക്കാം
താൽകാലികമായി സീറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു

591
00:26:23,666 --> 00:26:25,126
മത്സരത്തിലൂടെ,

592
00:26:25,418 --> 00:26:28,671
അവൻ അപ്പോഴും വളരെ അകലെയായിരുന്നു
മരിച്ചതിൽ നിന്ന്.

593
00:26:28,963 --> 00:26:32,175
അത് ചൈനയിൽ തുറന്നു
ഹോളിവുഡിലെ ഗ്രൗമാൻ തിയേറ്റർ.

594
00:26:32,467 --> 00:26:34,385
അത് എത്ര ഗംഭീരമാണ്?

595
00:26:34,677 --> 00:26:37,597
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇതാ,
ഞങ്ങൾ സിനിമാ തിയേറ്ററിലാണ്,

596
00:26:37,889 --> 00:26:40,369
8 മണി ഷോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ മരണങ്ങൾ എണ്ണുകയാണ്.

597
00:26:40,433 --> 00:26:42,018
ഇത് വിറ്റുതീർന്ന ജനക്കൂട്ടമാണ്.

598
00:26:42,310 --> 00:26:43,811
ഓരോ തവണയും
ജേസൺ ആരെയോ കൊന്നു,

599
00:26:44,103 --> 00:26:45,303
പ്രേക്ഷകർ മുഴുവൻ പോകും...

600
00:26:45,354 --> 00:26:46,355
1!

601
00:26:46,647 --> 00:26:47,857
2!

602
00:26:48,149 --> 00:26:50,401
3!

603
00:26:50,693 --> 00:26:52,613
ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ,
അവർ അവരെ എണ്ണും.

604
00:26:52,695 --> 00:26:54,781
ഇത് അതിശയകരമാണ്,
സിനിമാ മാജിക്,

605
00:26:55,073 --> 00:26:57,992
കാര്യങ്ങളുടെ വഴിയും
ശരിക്കും ജീവിതത്തിലേക്ക് വരൂ.

606
00:26:58,284 --> 00:27:01,496
ഞാൻ ഭയന്നു, ഞാൻ നിലവിളിച്ചു,
ഞാൻ ചാടി, ഞാൻ നീങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

607
00:27:01,788 --> 00:27:04,373
ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു,
എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

608
00:27:04,665 --> 00:27:06,584
ഞാൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചു, ഞാൻ കണ്ടു
ഒരുപാട് രംഗങ്ങൾ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

609
00:27:06,876 --> 00:27:08,503
എന്നാൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോൾ
അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

610
00:27:08,795 --> 00:27:10,505
അത് യഥാർത്ഥമാണ്!

611
00:27:10,797 --> 00:27:13,091
കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷം തോന്നി
"ഹോളിവുഡ് റിപ്പോർട്ടർ" എന്നതിൽ

612
00:27:13,382 --> 00:27:15,593
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 7"

613
00:27:15,885 --> 00:27:19,013
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ സിനിമയായിരുന്നു
1988 മെയ് മാസത്തിൽ ബോക്സോഫീസിൽ

614
00:27:19,305 --> 00:27:20,848
അത് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ.

615
00:27:21,140 --> 00:27:23,851
അത് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്
നിലനിൽക്കുന്ന പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ച്

616
00:27:24,143 --> 00:27:26,062
"13 വെള്ളിയാഴ്ച

617
00:27:26,354 --> 00:27:27,855
ടീന ആണെങ്കിലും
ഇനി കാണില്ല,

618
00:27:28,147 --> 00:27:30,399
ആരാധകർ വളരെക്കാലമായി വിഭാവനം ചെയ്തതാണ്
ഒരു തുടർച്ച

619
00:27:30,691 --> 00:27:33,194
അത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും
അവശേഷിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ

620
00:27:33,486 --> 00:27:36,739
വേണ്ടി "13 വെള്ളിയാഴ്ച"
ജേസണുമായുള്ള ആത്യന്തിക ഏറ്റുമുട്ടൽ.

621
00:27:37,031 --> 00:27:39,450
ശരി, ഞാൻ "വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
13-ാം ഭാഗം 13"

622
00:27:39,742 --> 00:27:41,911
പുറത്തു വരാൻ
അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും

623
00:27:42,203 --> 00:27:44,622
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ
ഒത്തുചേരുക

624
00:27:44,914 --> 00:27:46,499
അതൊരു തിരക്കഥയായിരിക്കും.

625
00:27:46,791 --> 00:27:49,168
നരകം, അതെ.
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും.

626
00:27:49,460 --> 00:27:51,020
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു വലിയ സമയം.

627
00:27:51,129 --> 00:27:53,798
ചാർലീസ് ഏഞ്ചൽസ് vs. ജേസൺ,
അടിസ്ഥാനപരമായി ജേസൺസ് ഡെവിൾസ്.

628
00:27:54,090 --> 00:27:56,425
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ബഫുകളും ലഭിക്കും,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശക്തരാകും

629
00:27:56,717 --> 00:27:58,427
എന്നിട്ടാവാം എനിക്ക്
വേഗത്തിൽ ഓടുക, ഉയരത്തിൽ ചാടുക

630
00:27:58,719 --> 00:28:00,638
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ.

631
00:28:00,930 --> 00:28:02,610
അവൻ എപ്പോഴും ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒന്നൊന്നായി.

632
00:28:02,807 --> 00:28:05,184
അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരേ സമയം അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

633
00:28:05,476 --> 00:28:07,562
ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ഇല്ല എന്നാണ്
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് മറന്നു,

634
00:28:07,854 --> 00:28:10,565
ഇത് ഒരു ബൈക്ക് പോലെയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മറക്കാമായിരുന്നു.

635
00:28:10,857 --> 00:28:12,984
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു
ശരിക്കും മഹത്തായ ജീവിതങ്ങൾ

636
00:28:13,276 --> 00:28:14,777
ഈ ഭയങ്കരമായ ഓർമ്മയോടെ.

637
00:28:15,069 --> 00:28:16,529
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊരു സിനിമ ചെയ്യും

638
00:28:16,821 --> 00:28:19,073
അത് ആ വേഷം വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

639
00:28:19,365 --> 00:28:20,199
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അത് ഉള്ളിടത്തോളം
ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

640
00:28:20,491 --> 00:28:22,160
ഒരു നല്ല വെളിച്ചം.

641
00:28:22,451 --> 00:28:23,931
ടീന എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് ചെയ്യുമായിരുന്നു

642
00:28:24,078 --> 00:28:27,373
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

643
00:28:27,665 --> 00:28:30,126
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവളുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്നു
പിശാചുക്കളും പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു,

644
00:28:30,418 --> 00:28:32,920
അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും തടാകത്തിലേക്ക്.

645
00:28:33,212 --> 00:28:36,507
ടീന പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവൾ ആരെന്ന നിലയിൽ

646
00:28:36,799 --> 00:28:38,634
സിനിമ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി,

647
00:28:38,926 --> 00:28:40,928
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്ന വസ്തുതയും
അതു തീർക്കുക

648
00:28:41,220 --> 00:28:43,347
പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം
എന്നിങ്ങനെ

649
00:28:43,639 --> 00:28:48,639
ശരിക്കും സംഭാവന ചെയ്തു
സിനിമയുടെ വിജയത്തിലേക്ക്.

650
00:29:03,910 --> 00:29:06,370
ജെയ്‌സൻ്റെ വെട്ടുകത്തി ആണെങ്കിലും

651
00:29:06,662 --> 00:29:07,872
ചെറുതായി മങ്ങിയിരുന്നു
ബോക്സ് ഓഫീസിൽ,

652
00:29:08,164 --> 00:29:10,625
പരമ്പരയിലെ ഏഴു സിനിമകളും

653
00:29:10,917 --> 00:29:12,877
ഉയർന്ന ലാഭകരമായി തുടർന്നു
പാരാമൗണ്ടിനുള്ള സംരംഭങ്ങൾ.

654
00:29:13,169 --> 00:29:15,504
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ആരാധകവൃന്ദം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്

655
00:29:15,796 --> 00:29:17,590
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ എന്ന സ്വപ്ന രാക്ഷസനും

656
00:29:17,882 --> 00:29:20,426
ഇപ്പോൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
പോപ്പ് ഐക്കൺ നില,

657
00:29:20,718 --> 00:29:23,512
ജെയ്‌സണിന് ധൈര്യം കാണിക്കാനുള്ള സമയമായി
കാട്ടിൽ നിന്ന്...

658
00:29:23,804 --> 00:29:26,933
ഒപ്പം കടക്കും
വളരെ വലിയ ലോകം.

659
00:29:27,225 --> 00:29:29,018
മുമ്പ് ഏഴുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു,
വ്യക്തമായും,

660
00:29:29,310 --> 00:29:31,437
അവയെല്ലാം നടന്നു
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ, അല്ലേ?

661
00:29:31,729 --> 00:29:33,397
അങ്ങനെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം
ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു,

662
00:29:33,689 --> 00:29:35,942
എന്നായിരുന്നു, "അത് വേണോ
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ?

663
00:29:36,234 --> 00:29:38,611
എനിക്ക് ജെയ്‌സനെ എടുക്കാമോ?
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിന് പുറത്ത്?"

664
00:29:38,903 --> 00:29:40,279
റോബ് ഹെഡ്ഡൻ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയാണ്
വ്യക്തിത്വം, ഒന്നാമതായി,

665
00:29:40,571 --> 00:29:41,822
അതിനാൽ അവൻ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ള ആളാണ്.

666
00:29:42,114 --> 00:29:44,784
അദ്ദേഹത്തിന് ടൺ കണക്കിന് ഊർജ്ജമുണ്ട്.

667
00:29:45,076 --> 00:29:47,536
ഫ്രാങ്ക് മൻകുസോ ജൂനിയർ
ആരാണ് അത് നിർമ്മിക്കുന്നത്,

668
00:29:47,828 --> 00:29:49,413
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവനായിരുന്നു,
അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു,

669
00:29:49,705 --> 00:29:51,249
"ശരി, അതൊരു വലിയ നഗരമാണെങ്കിൽ,
അത് ന്യൂയോർക്ക് ആയിരിക്കണം."

670
00:29:51,540 --> 00:29:52,792
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്.

671
00:29:53,084 --> 00:29:55,419
അങ്ങനെയാണ് മൊത്തത്തിൽ

672
00:29:55,711 --> 00:29:56,879
"ജെയ്സൺ മാൻഹട്ടൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു"
കാര്യം വന്നു.

673
00:29:57,171 --> 00:29:58,891
എന്നാൽ അതിൽ രസകരമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നില്ല

674
00:29:58,965 --> 00:30:00,758
ആശയത്തെക്കുറിച്ച്
ഒരു വലിയ നഗരത്തിലെ ഒരു ജേസൻ്റെ.

675
00:30:01,050 --> 00:30:03,052
എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന ധാരണ

676
00:30:03,344 --> 00:30:05,721
ജെയ്‌സൺ സബ്‌വേയിൽ കയറിയാൽ
അതെല്ലാം നിനക്ക് അറിയാം.

677
00:30:06,013 --> 00:30:07,974
തിരക്കഥയുടെ എൻ്റെ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റ്
ഒരു വലിയ ചേസ് സീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

678
00:30:08,266 --> 00:30:10,518
ബ്രൂക്ക്ലിൻ പാലത്തിന് കുറുകെ.

679
00:30:10,810 --> 00:30:12,645
അതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

680
00:30:12,937 --> 00:30:15,898
അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു

681
00:30:16,190 --> 00:30:19,193
ഞങ്ങൾക്ക് ബജറ്റ് ഇല്ലെന്ന്
അനുവദിക്കാൻ.

682
00:30:19,485 --> 00:30:21,612
പ്രൊഡക്ഷൻ റിയാലിറ്റി സജ്ജമാക്കി
അത് പോലെ ആയിരുന്നു, ശരി,

683
00:30:21,904 --> 00:30:25,658
പകരം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
സിനിമയുടെ 75 ശതമാനവും

684
00:30:25,950 --> 00:30:28,577
ന്യൂയോർക്കിൽ നടക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ 50% ചെയ്യും.

685
00:30:28,869 --> 00:30:30,496
പിന്നെ അത്, നന്നായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 50 ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

686
00:30:30,788 --> 00:30:32,206
അപ്പോൾ ആശയം, നന്നായി,

687
00:30:32,498 --> 00:30:34,018
നമുക്ക് കുറച്ച് കുഴപ്പങ്ങൾ ചെയ്യാം
ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ

688
00:30:34,166 --> 00:30:35,626
അവർ നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്,

689
00:30:35,918 --> 00:30:37,003
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ
സിനിമയുടെ അവസാന മൂന്നിലൊന്ന്

690
00:30:37,295 --> 00:30:39,171
ന്യൂയോർക്കിൽ നടക്കും.

691
00:30:39,463 --> 00:30:41,299
പുതുമുഖങ്ങളുടെ കടലിൽ,

692
00:30:41,590 --> 00:30:43,550
പരിചിതമായ ഒരു യാത്രക്കാരനെങ്കിലും
തിരികെ കയറുകയായിരുന്നു.

693
00:30:43,801 --> 00:30:47,054
കെയ്ൻ ഹോഡർ ആവേശഭരിതനാണ്
എപ്പോഴും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും

694
00:30:47,346 --> 00:30:49,307
ജേസൺ വൂർഹീസിൻ്റെ ചിത്രീകരണം

695
00:30:49,598 --> 00:30:52,101
ബിരുദം നേടിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി
ക്രിസ്റ്റൽ ലേക്ക് ഹൈ ക്ലാസ്

696
00:30:52,393 --> 00:30:54,895
യാത്രയിൽ ആയിരിക്കും
അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

697
00:30:55,187 --> 00:30:58,274
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ഞാൻ നോക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു
7-ൽ അദ്ദേഹം എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

698
00:30:58,566 --> 00:31:00,234
ശരി, ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്
അവനെ കണ്ടെത്താൻ. അവൻ വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

699
00:31:00,526 --> 00:31:02,206
അവൻ ഞെട്ടിപ്പോകും
വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച്.

700
00:31:02,320 --> 00:31:04,030
ചിത്രത്തിൻ്റെ ഓപ്പണിംഗ് സീക്വൻസിൽ,

701
00:31:04,322 --> 00:31:07,033
ഒരു പ്രണയ ദമ്പതികൾ
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ നങ്കൂരമിട്ടു

702
00:31:07,325 --> 00:31:10,202
അശ്രദ്ധമായി ജേസനെ ഉണർത്തുന്നു
അവൻ്റെ വെള്ളമുള്ള കുഴിമാടത്തിൽ നിന്ന്.

703
00:31:10,494 --> 00:31:12,496
ഒരുപക്ഷെ മുൻകാലഘട്ടത്തിൽ

704
00:31:12,788 --> 00:31:14,508
നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട് നങ്കൂരമിട്ടു

705
00:31:14,749 --> 00:31:17,543
ക്യാമ്പ് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ

706
00:31:17,835 --> 00:31:20,463
അവിടെ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു
വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഒരു കൊലപാതകി

707
00:31:20,755 --> 00:31:22,673
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

708
00:31:22,965 --> 00:31:25,634
അവന് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
വൈദ്യുതി.

709
00:31:25,926 --> 00:31:27,846
കാരണം അയാൾക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ കഴിഞ്ഞു
അവന് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

710
00:31:27,970 --> 00:31:30,681
കപ്പലിൽ കെയ്ൻ ഹോഡർ ഉണ്ട്
ശരിക്കും സഹായകരമായിരുന്നു

711
00:31:30,973 --> 00:31:35,019
കാരണം അവൻ ഭാഗം 7 ചെയ്തു,
എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞു.

712
00:31:35,311 --> 00:31:38,022
ഒപ്പം മാർട്ടി ബെക്കറും
ഞങ്ങളുടെ സ്‌പെഷ്യൽ എഫക്‌ട്‌സ് ആളായിരുന്നു.

713
00:31:38,314 --> 00:31:41,150
ഒപ്പം അവർക്കിടയിൽ
ഞങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ആളുകളും,

714
00:31:41,442 --> 00:31:43,242
ജെയ്‌സണെ മാറ്റാം എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
അല്പം കൂടി.

715
00:31:43,486 --> 00:31:45,571
ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,

716
00:31:45,863 --> 00:31:49,158
"എന്തുകൊണ്ടാണ് മേക്കപ്പ് മാറുന്നത്
സിനിമയിൽ നിന്ന് സിനിമയിലേക്ക് ഇത്രയധികം?

717
00:31:49,450 --> 00:31:50,701
ഒപ്പം ഹോക്കി മാസ്കും മാറുന്നു
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാം."

718
00:31:50,993 --> 00:31:53,037
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടിസ്ഥാനപരമായി അത് കാരണം

719
00:31:53,329 --> 00:31:55,790
ഇത് വ്യത്യസ്തമായ മേക്കപ്പ് ഇഫക്റ്റുകളാണ്
അത് രൂപകൽപന ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി,

720
00:31:56,082 --> 00:31:59,710
അവ ആവശ്യമില്ല
സത്യമായിരിക്കുക

721
00:32:00,002 --> 00:32:01,212
മുമ്പത്തെ സിനിമയിലേക്ക്.

722
00:32:01,504 --> 00:32:02,963
കൂടാതെ, അവൻ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു

723
00:32:03,255 --> 00:32:05,299
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ
സിനിമയുടെ,

724
00:32:05,591 --> 00:32:07,009
അങ്ങനെ അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്
സിനിമ മുഴുവനും വെറുതെ.

725
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
അവർ എൻ്റെ മേൽ ചെളി പുരട്ടി
ഓരോ ഷോട്ടും

726
00:32:10,304 --> 00:32:11,639
അങ്ങനെ സിനിമ മുഴുവൻ ഞാൻ നനഞ്ഞു.

727
00:32:11,931 --> 00:32:14,308
ഗൂ. ഗൂ കൊള്ളാം.

728
00:32:14,600 --> 00:32:17,645
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന നിമിഷം
കുന്തം തോക്കിൽ ഏതാണ്ട് വെടിയേറ്റു

729
00:32:17,937 --> 00:32:19,146
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ നിമിഷമായിരുന്നു
ഷൂട്ട് മുഴുവൻ എനിക്കായി,

730
00:32:19,438 --> 00:32:20,940
മുഴുവൻ ആഴ്‌ചയിൽ നിന്നും,

731
00:32:21,232 --> 00:32:24,318
കാരണം അവർ ലക്ഷ്യം വെക്കേണ്ടതായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ കുന്തം തോക്ക്

732
00:32:24,610 --> 00:32:26,362
ശരിക്കും എൻ്റെ തലയോട് അടുത്ത്.

733
00:32:26,654 --> 00:32:29,740
അവർ ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു,
"നീങ്ങരുത്, ശരിയാക്കുക

734
00:32:30,032 --> 00:32:31,700
കാരണം ഞങ്ങൾ കേടുവരുത്തും
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ മതിൽ."

735
00:32:31,992 --> 00:32:33,672
ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
എന്തെങ്കിലും അപകടം,

736
00:32:33,786 --> 00:32:36,067
പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു
കാരണം അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങി.

737
00:32:36,330 --> 00:32:39,625
അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതായിരുന്നു
അത് ചുവരിൽ വെടിവെച്ചപ്പോൾ.

738
00:32:39,917 --> 00:32:43,337
അതും ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
ബോട്ടിൽ ഒളിക്കാൻ മിടുക്കൻ

739
00:32:43,629 --> 00:32:44,713
എവിടെ കൊലയാളി
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു

740
00:32:45,005 --> 00:32:46,715
ചാടുന്നതിനു പകരം
വെള്ളത്തിലേക്ക്

741
00:32:47,007 --> 00:32:50,052
കുറഞ്ഞത് നീന്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി.

742
00:32:50,344 --> 00:32:53,013
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മരണ രംഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ വ്യാജ മുണ്ട് കണ്ടു,

743
00:32:53,305 --> 00:32:56,350
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും വലിയ മുലകൾ

744
00:32:56,642 --> 00:32:58,644
ഞാനായിരുന്ന വ്യാജ ദേഹത്ത്
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

745
00:32:58,936 --> 00:32:59,895
എന്നിട്ട് അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഞങ്ങൾ
ഇത് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം."

746
00:33:00,187 --> 00:33:01,856
അവർ ഉണ്ടാക്കിയത് എനിക്കറിയാം
ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ,

747
00:33:02,148 --> 00:33:03,691
അവൾക്ക് നല്ല മുലക്കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

748
00:33:03,983 --> 00:33:06,485
കെയ്ൻ ഹോഡർ സെറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ദിവസം,

749
00:33:06,777 --> 00:33:11,157
അവൻ ഒരു സ്ട്രാപ്പുമായി പുറത്തിറങ്ങി
പൂർണ്ണ വേഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

750
00:33:11,449 --> 00:33:15,202
എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ പരിശോധിക്കണം.

751
00:33:15,494 --> 00:33:17,580
വീണ്ടും ആരാധകർ വേഗത്തിലാണ്
ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ

752
00:33:17,872 --> 00:33:19,373
ടൈംലൈനിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ

753
00:33:19,665 --> 00:33:22,877
ഭാഗം 8 ൻ്റെ യുക്തിയും.

754
00:33:23,169 --> 00:33:26,839
യുക്തിയോളം
എങ്ങനെ ആ കപ്പൽ

755
00:33:27,131 --> 00:33:28,924
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിലേക്ക്,

756
00:33:29,216 --> 00:33:31,385
എനിക്കറിയില്ല.

757
00:33:31,677 --> 00:33:34,221
കാരണം ഇത് കഠിനമാണ്
അത് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം ആയിരിക്കണം,

758
00:33:34,513 --> 00:33:36,182
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടണം
ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ.

759
00:33:36,474 --> 00:33:38,726
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
അല്പം പുകയും കണ്ണാടിയും

760
00:33:39,018 --> 00:33:40,269
ഒരുപക്ഷെ അത് ഫലവത്തായില്ല.

761
00:33:40,561 --> 00:33:42,480
എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

762
00:33:42,771 --> 00:33:44,523
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

763
00:33:44,815 --> 00:33:47,067
പണം നൽകുന്ന ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും,

764
00:33:47,359 --> 00:33:49,195
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന സിനിമയായിരുന്നു അത്
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,

765
00:33:49,487 --> 00:33:50,779
"ഈ നശിച്ച ബോട്ട് വരാം
സഹാറ മരുഭൂമി

766
00:33:51,071 --> 00:33:52,490
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക."

767
00:33:52,781 --> 00:33:54,366
ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ആശയം.

768
00:33:54,658 --> 00:33:56,658
അവസാനം ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
"നമുക്ക് അത് മറക്കാം,

769
00:33:56,911 --> 00:33:58,287
നിങ്ങൾക്കറിയാം. ആളുകൾക്ക് കഴിയും... ആളുകൾക്ക്
അതിന് നമ്മോട് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം

770
00:33:58,579 --> 00:34:00,623
എന്നാൽ നമുക്ക് പോകാം."

771
00:34:00,915 --> 00:34:01,540
ഞങ്ങളുടെ ബിരുദ ക്ലാസ്
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും, എന്താണ്,

772
00:34:01,832 --> 00:34:03,417
ആ ബോട്ടിൽ നൂറോളം കുട്ടികൾ,

773
00:34:03,709 --> 00:34:05,252
അതു പോലെ മാത്രം
ഞങ്ങൾ 5 പേർ കൊല്ലപ്പെടുന്നു

774
00:34:05,544 --> 00:34:06,879
എന്നിട്ടും എല്ലാവരും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

775
00:34:07,171 --> 00:34:09,011
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ
ധാരാളം എക്സ്ട്രാകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

776
00:34:09,131 --> 00:34:10,591
പിന്നെ ഷൂട്ടിംഗ് നടന്നപ്പോൾ
കുറവായിരുന്നു.

777
00:34:10,883 --> 00:34:12,323
അത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു
ഒരു ബജറ്റ് പ്രശ്നം.

778
00:34:12,510 --> 00:34:15,137
അവർക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും
പേടിച്ചു ചാടിയിറങ്ങി.

779
00:34:15,429 --> 00:34:17,056
ജൂലിയസ് ഇതുപോലെയാണ്,
"ഇത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."

780
00:34:17,348 --> 00:34:19,558
സ്കൂൾ പുറത്തിറങ്ങി, മക്കല്ലോ.

781
00:34:19,850 --> 00:34:20,726
അതാണ് അനുമാനം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ശരി,

782
00:34:21,018 --> 00:34:23,896
അടിസ്ഥാനപരമായി അത് ജേസൺ ആണോ,

783
00:34:24,188 --> 00:34:27,066
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ,
എല്ലാവരെയും ഇല്ലാതാക്കുകയായിരുന്നു.

784
00:34:27,358 --> 00:34:29,818
കുറെ യുവ പ്രതീക്ഷകൾ
ആദ്യം പരിഗണിച്ചിരുന്നു

785
00:34:30,110 --> 00:34:33,072
സിനിമയുടെ വേഷത്തിന്
സ്മാർട്ട് എന്നാൽ അക്വാഫോബിക് ലീഡ്.

786
00:34:33,364 --> 00:34:35,908
റെന്നിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
ജെയ്‌സണിന്

787
00:34:36,200 --> 00:34:39,036
കാരണം അവളുടെ ചീത്ത അമ്മാവൻ

788
00:34:39,328 --> 00:34:40,746
അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
എങ്ങനെ നീന്താം

789
00:34:41,038 --> 00:34:42,373
അവൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

790
00:34:42,665 --> 00:34:44,667
അതിനാൽ ഞാൻ നിർഭാഗ്യവശാൽ,

791
00:34:44,959 --> 00:34:46,627
ഒരു പഴയ സ്കൂൾ കാരണം
മനസ്സിലാക്കൽ,

792
00:34:46,919 --> 00:34:49,129
ഞാൻ അവളെ വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

793
00:34:49,421 --> 00:34:51,632
അത് വളരെ നല്ല കാര്യമായിരുന്നില്ല
ഒരു അമ്മാവനു വേണ്ടി ചെയ്യാൻ.

794
00:34:51,924 --> 00:34:55,302
അവൾ ജെയ്സനെ കണ്ടു
വെള്ളത്തിനടിയിൽ.

795
00:34:55,594 --> 00:34:57,805
എൻ്റെ കഥാപാത്രം ഭയചകിതമാണ്
വെള്ളത്തിൻ്റെ

796
00:34:58,097 --> 00:34:59,765
എന്നാൽ അവൾ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
എന്തായാലും ബോട്ടിൽ.

797
00:35:00,057 --> 00:35:03,519
സഹപാഠികൾ ഓരോരുത്തരായി
കൊല്ലപ്പെടുകയോ കാണാതാവുകയോ ചെയ്യുന്നു.

798
00:35:03,811 --> 00:35:05,854
പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

799
00:35:06,146 --> 00:35:08,524
അവർക്ക് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഒപ്പം ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയയും

800
00:35:08,816 --> 00:35:10,696
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആശയങ്ങൾ തന്നു
അവരെ എങ്ങനെ കുടുക്കാൻ കഴിയും എന്നതിൽ

801
00:35:10,818 --> 00:35:12,695
അവരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

802
00:35:12,987 --> 00:35:15,948
7 ലും 8 ലും ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

803
00:35:16,240 --> 00:35:18,284
ഞാൻ ആത്മാവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

804
00:35:18,576 --> 00:35:21,912
പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു.

805
00:35:22,204 --> 00:35:25,874
ഫ്രെഡ് മോളിൻ, കമ്പോസർ
ടിവി പരമ്പരയിലേക്ക്,

806
00:35:26,166 --> 00:35:29,628
സംഗീത രചന ഏറ്റെടുത്തു
ആ രണ്ട് സിനിമകളിലേക്ക്

807
00:35:29,920 --> 00:35:32,548
അവർ അകത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയെങ്കിലും
എൻ്റെ കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ

808
00:35:32,840 --> 00:35:33,424
മുൻ സിനിമകളിൽ നിന്ന്
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും

809
00:35:33,716 --> 00:35:34,967
k-k-k...

810
00:35:35,259 --> 00:35:39,888
<i>TCH-T CH-T CH-JA-JA-JASON</i>

811
00:35:40,180 --> 00:35:42,182
പ്രൊഡക്ഷൻ ആയി
"13 വെള്ളിയാഴ്ച ഭാഗം 8:

812
00:35:42,474 --> 00:35:44,435
വാൻകൂവറിൽ കപ്പൽ കയറി,
ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ

813
00:35:44,727 --> 00:35:46,979
കോഡ് ശീർഷകങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ
"ചാരം മുതൽ ചാരം വരെ"

814
00:35:47,271 --> 00:35:49,982
കൂടാതെ "കടലിൽ ശ്മശാനം"

815
00:35:50,274 --> 00:35:53,611
അവസാന നിമിഷം ഒരു മാറ്റം വരുത്തി
അഭിനേതാക്കളുടെ ഒരു പ്രധാന അംഗത്തിന്.

816
00:35:53,902 --> 00:35:56,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ വാൻകൂവറിലേക്ക്

817
00:35:56,572 --> 00:36:00,284
ശരിക്കും ചൂടുള്ള ആ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കാമുകനെ കളിക്കുന്നു.

818
00:36:00,576 --> 00:36:04,413
അത്രയേ ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കാറുള്ളൂ.
അവൻ ശരിക്കും ചൂടുള്ളവനും മിടുക്കനുമായിരുന്നു.

819
00:36:04,705 --> 00:36:06,785
ഇതോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യദിനം ഷൂട്ട് ചെയ്തത്
മറ്റൊരാൾ, വലിയ മനുഷ്യൻ,

820
00:36:06,874 --> 00:36:08,626
ശരിക്കും നല്ല ആൾ.

821
00:36:08,917 --> 00:36:10,919
അതെൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന സിനിമയായിരുന്നു പക്ഷേ
ഞാൻ മറ്റ് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു,

822
00:36:11,211 --> 00:36:13,714
അങ്ങനെ ഞാൻ ആദ്യ സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്തു
അന്നത്തെ

823
00:36:14,006 --> 00:36:16,800
പോലെ ആയിരുന്നു
നന്നായി തിരക്കഥയിൽ

824
00:36:17,092 --> 00:36:20,095
കപ്പലിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായപ്പോൾ
പീറ്റർ മാർക്ക് റിച്ച്മാനോടൊപ്പം.

825
00:36:20,387 --> 00:36:22,389
ഇത് ജെയ്‌സൻ്റെ തെറ്റാണ്!

826
00:36:22,681 --> 00:36:24,321
ജെയ്‌സൻ്റെ മറ്റൊരു വാക്കല്ല,
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

827
00:36:24,391 --> 00:36:26,151
ഇല്ല, ഞാനില്ല. പിന്നെ സമയമായി
നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു

828
00:36:26,226 --> 00:36:27,144
നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങണമെങ്കിൽ
ഈ കപ്പൽ ജീവനോടെയുണ്ട്.

829
00:36:27,436 --> 00:36:31,106
നമുക്ക് ലൈഫ് ബോട്ടുകളിലേക്ക് പോകാം.

830
00:36:31,398 --> 00:36:32,858
അയാൾക്ക് തോന്നി
അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത.

831
00:36:33,150 --> 00:36:34,990
അവനുമായുള്ള രസതന്ത്രം
റെന്നി കഥാപാത്രവും

832
00:36:35,194 --> 00:36:36,737
അവിടെ തീരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

833
00:36:37,029 --> 00:36:39,448
കെമിസ്ട്രി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്തുതന്നെയായാലും.

834
00:36:39,740 --> 00:36:41,241
നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി
കാരണം അവർ ശരിക്കും പറഞ്ഞു

835
00:36:41,533 --> 00:36:42,853
"നിനക്കറിയാമോ,
ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്,

836
00:36:43,035 --> 00:36:44,787
ഞങ്ങൾ അത് തിരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ,

837
00:36:45,079 --> 00:36:47,956
നമുക്ക് ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും...
ഒരു വലിയ പ്രശ്നം."

838
00:36:48,248 --> 00:36:50,417
അതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒന്ന്
പിഎയുടെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു.

839
00:36:50,709 --> 00:36:52,549
"നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം
നാളെ രാത്രി."

840
00:36:52,711 --> 00:36:55,631
അവരില്ലാതെ ഞാൻ അറിഞ്ഞു
അത് പറയുക പോലും,

841
00:36:55,923 --> 00:36:57,966
എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നു.

842
00:36:58,258 --> 00:37:00,010
അങ്ങനെ അത് ഏറ്റവും കഠിനമായിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ള കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

843
00:37:00,302 --> 00:37:02,142
അടിസ്ഥാനപരമായി ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു നടനെ മാറ്റാൻ,

844
00:37:02,346 --> 00:37:04,598
അതാണ് ഞങ്ങൾ
ചെയ്തു തീർത്തു.

845
00:37:04,890 --> 00:37:05,933
പക്ഷേ, വീണ്ടും, അത് വേണ്ടിയായിരുന്നു
സിനിമയുടെ പ്രയോജനം.

846
00:37:06,225 --> 00:37:08,143
ഒപ്പം സ്കോട്ട് റീവ്സ് വന്നു.

847
00:37:08,435 --> 00:37:11,438
സ്കോട്ട് റീവ്സ് വളരെ മധുരമായിരുന്നു
ഒപ്പം അതിശയകരവും,

848
00:37:11,730 --> 00:37:13,232
അവനും ചൂടാണ്.

849
00:37:13,524 --> 00:37:15,401
എന്നിവരും കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്നു
മാർട്ടിൻ കമ്മിൻസ്

850
00:37:15,693 --> 00:37:17,861
ഫിലിം സ്കൂൾ ഗീക്ക് വെയ്ൻ ആയി...

851
00:37:18,153 --> 00:37:20,656
കെല്ലി ഹു, അറിയപ്പെടുന്നത്
"X2" ലെ അവളുടെ വേഷങ്ങൾക്ക്

852
00:37:20,948 --> 00:37:22,324
കൂടാതെ "സ്കോർപ്പിയോൺ കിംഗ്"

853
00:37:22,616 --> 00:37:24,034
കുങ്കുമം ഹെൻഡേഴ്സണും

854
00:37:24,326 --> 00:37:27,371
തലയിടിക്കുന്ന റോക്കറായി ജെ.ജെ.

855
00:37:27,663 --> 00:37:29,503
സിനിമയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരാണ് ഒരു റോക്കർ,

856
00:37:29,581 --> 00:37:31,333
അവൾക്ക് ഫ്ലൈയിംഗ് വി ലഭിച്ചു.

857
00:37:31,625 --> 00:37:33,627
ഈ സ്ഥലം അച്ചാണ്
ഒരു വീഡിയോയ്ക്ക്!

858
00:37:33,919 --> 00:37:36,714
അവൾക്ക് തല പിടിക്കണം
ഒരു ഫ്ലയിംഗ് വി അടിച്ചു.

859
00:37:37,005 --> 00:37:39,133
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെ ആയിരുന്നു
അതൊരു കാര്യമാണ്.

860
00:37:39,425 --> 00:37:42,136
[അലർച്ചയും തെറിക്കുന്ന ശബ്ദവും]

861
00:37:42,428 --> 00:37:44,638
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെജെയുടെ ഗിറ്റാറാണ്

862
00:37:44,930 --> 00:37:46,932
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും

863
00:37:47,224 --> 00:37:48,183
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന്
ജെജെയുടെ ചില രക്തം

864
00:37:48,475 --> 00:37:49,727
ഏകദേശം 20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

865
00:37:50,018 --> 00:37:52,020
ഫോറൻസിക് തെളിവുകൾ.

866
00:37:52,312 --> 00:37:55,274
എല്ലാ "13 വെള്ളിയാഴ്ചയും" ഞാൻ കരുതുന്നു
വേശ്യാവൃത്തിയുള്ള പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം

867
00:37:55,566 --> 00:37:57,651
ആരാണ് പിടിക്കപ്പെട്ടത്
എന്തോ വികൃതി ചെയ്യുന്നു.

868
00:37:57,943 --> 00:37:59,027
അവൾ പണം നൽകുന്നു.

869
00:37:59,319 --> 00:38:00,487
വന്ന് ഇത് സ്വന്തമാക്കൂ.

870
00:38:00,779 --> 00:38:02,281
അവൾ തേനീച്ച രാജ്ഞിയായിരുന്നു.

871
00:38:02,573 --> 00:38:03,949
അവൾ എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കി
അവളുടെ ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നു.

872
00:38:04,241 --> 00:38:05,909
അവൾ അത് ചെയ്തു
അവിടെ ചെന്നുകൊണ്ട്

873
00:38:06,201 --> 00:38:08,579
ഒപ്പം ഏറ്റവും എറ്റവും പ്രധാനം
ഏറ്റവും തണുത്ത,

874
00:38:08,871 --> 00:38:11,290
എപ്പോഴും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഒന്ന്
ഏറ്റവും അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ.

875
00:38:11,582 --> 00:38:12,291
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ടീച്ചറെ വശീകരിക്കുന്നു.

876
00:38:12,583 --> 00:38:14,793
ഹേയ്.

877
00:38:15,085 --> 00:38:18,172
അവൾ നിൽക്കുന്ന ഒരു സീനുണ്ട്
അവളുടെ മേൽ ശരീരാവയവങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു.

878
00:38:18,464 --> 00:38:20,174
ജീവശാസ്ത്രം ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല
പദ്ധതി വളരെ

879
00:38:20,466 --> 00:38:22,593
കാരണം അത് ഒരുതരം തമാശയായിരുന്നു,

880
00:38:22,885 --> 00:38:26,054
ഈ പെൺകുട്ടി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
ഞാൻ ഓണാക്കുകയായിരുന്നു.

881
00:38:26,346 --> 00:38:29,266
ഞാൻ ശരിക്കും mmm ആയിരുന്നു

882
00:38:29,558 --> 00:38:31,477
അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നു.

883
00:38:31,769 --> 00:38:34,563
പീറ്റർ വളരെ പ്രായമുള്ള ആളായിരുന്നു
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ,

884
00:38:34,855 --> 00:38:35,981
പക്ഷേ അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ സഹായിച്ചു
ദൃശ്യത്തിനൊപ്പം

885
00:38:36,273 --> 00:38:38,859
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

886
00:38:39,151 --> 00:38:41,071
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്!

887
00:38:41,153 --> 00:38:43,447
- എന്നിട്ട് അത് മുറിക്കുക. (ചിരി)

888
00:38:43,739 --> 00:38:46,825
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

889
00:38:47,117 --> 00:38:48,660
വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ചില ഷോട്ടുകൾ.

890
00:38:48,952 --> 00:38:50,662
അതായിരുന്നു ശരിക്കും എൻ്റെ വിഷയം.

891
00:38:50,954 --> 00:38:52,998
റോബ് ഹെഡ്ഡൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സുഖം തോന്നുന്നു,

892
00:38:53,290 --> 00:38:54,930
അങ്ങനെ അവൻ ഊരിമാറ്റി
അതേ സമയം.

893
00:38:55,042 --> 00:38:56,682
അവൻ പോകുന്നു, "നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
അതേ കാര്യം."

894
00:38:56,877 --> 00:38:58,629
ആ രീതിയിൽ അവൻ വളരെ ഗംഭീരനായിരുന്നു.

895
00:38:58,921 --> 00:39:01,256
എനിക്ക് ചൂഷണം തോന്നിയില്ല.

896
00:39:01,548 --> 00:39:04,384
പിന്നെയും ഞാൻ നല്ല പെൺകുട്ടിയായി

897
00:39:04,676 --> 00:39:06,636
പൂർണ്ണമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ
സിനിമയിലുടനീളം.

898
00:39:06,804 --> 00:39:07,930
എനിക്ക് ഒരു ഷർട്ട് മാത്രമല്ല,

899
00:39:08,222 --> 00:39:09,931
എനിക്ക് ഒരു ഷർട്ടും മുണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു

900
00:39:09,932 --> 00:39:11,452
ഒപ്പം ബാഗി, ഭയാനകമായ പാൻ്റും,
മാക്കോ ഷൂസ്.

901
00:39:11,975 --> 00:39:14,770
അത് മോശമായിരുന്നു. അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

902
00:39:15,062 --> 00:39:18,357
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം തീയതി" ഒരുപാട് ഉണ്ട്
അതിൽ '80-ഇസം

903
00:39:18,649 --> 00:39:21,068
കാമക്കോർഡർ ഇതായിരുന്നു
വലിയ, വലിയ കാംകോർഡർ,

904
00:39:21,360 --> 00:39:24,571
കൊക്കെയ്ൻ, വസ്ത്രം മാത്രം
മുടിയും

905
00:39:24,863 --> 00:39:26,240
കാരണം അത് വലിയ മുടി ആയിരുന്നു
ധാരാളം ബാക്ക് കോമ്പിംഗ്

906
00:39:26,532 --> 00:39:32,955
തീർച്ചയായും ഒരു 80-കളിലെ സിനിമ.

907
00:39:33,247 --> 00:39:35,165
ഒരുപാട് സർഗ്ഗാത്മകതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

908
00:39:35,457 --> 00:39:38,794
ശരിയായി പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കൊലപാതക രീതികൾ,

909
00:39:39,086 --> 00:39:40,796
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം

910
00:39:41,088 --> 00:39:43,048
അവൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അവൻ്റെ ഇരകളെ അയയ്ക്കണോ?

911
00:39:43,340 --> 00:39:45,740
ഞങ്ങൾക്ക് കെല്ലി ഹു ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒന്നായിരുന്നു
അവളുടെ ആദ്യ സിനിമകളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

912
00:39:45,843 --> 00:39:47,636
അവൾ വലിയവളായിരുന്നു.

913
00:39:47,928 --> 00:39:50,764
അവൾ അതിനായി പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

914
00:39:51,056 --> 00:39:52,936
"ശരി, നമുക്ക് ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാം
അവരെ കൊല്ലാൻ ഒരു വഴി

915
00:39:53,141 --> 00:39:55,602
അതിൽ കത്തി ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

916
00:39:55,894 --> 00:39:58,981
ഡിസ്കോ രംഗം അതിലൊന്നായിരുന്നു
ഏറ്റവും കഠിനമായ രംഗങ്ങൾ

917
00:39:59,273 --> 00:40:00,566
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ജെയ്‌സണായി ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്

918
00:40:00,858 --> 00:40:03,735
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
14 മണിക്കൂർ ജോലി.

919
00:40:04,027 --> 00:40:05,863
ഈ വലിയ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
കാര്യം അവൾ ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ്

920
00:40:06,154 --> 00:40:07,794
അവൻ്റെ മുഖം തെളിഞ്ഞു വരുന്നു
അവിടെയും ഇവിടെയും.

921
00:40:07,990 --> 00:40:11,076
പിന്നെ അവസാനം,
എനിക്ക് നടിയെ എടുക്കേണ്ടി വന്നു

922
00:40:11,368 --> 00:40:12,870
അവളെ മേൽത്തട്ട് വരെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

923
00:40:13,161 --> 00:40:15,873
എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു, "ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങളെ മേൽത്തട്ട് വരെ പിടിക്കാൻ,

924
00:40:16,164 --> 00:40:18,792
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ ശക്തമായി താഴേക്ക് എറിയുക,
നീ മരിച്ചുപോയി.

925
00:40:19,084 --> 00:40:20,335
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വീഴ്ച തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

926
00:40:20,627 --> 00:40:23,380
ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല, പെൺകുട്ടിയും
ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു

927
00:40:23,672 --> 00:40:27,134
കാരണം അവൾ വെറുതെ
ഡെക്കിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു.

928
00:40:27,426 --> 00:40:29,666
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിലൊന്നായിരുന്നു,
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്നെങ്കിലും

929
00:40:29,845 --> 00:40:31,305
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിലധികവും ഒന്ന്
അതിലെ മരണങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു

930
00:40:31,597 --> 00:40:34,391
കാരണം രക്തം പോലുമില്ലാതെ
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗോർ.

931
00:40:34,683 --> 00:40:36,852
ഫീച്ചർ ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടും
കൂടുതൽ അതിശയകരമായ ഇഫക്റ്റുകൾ

932
00:40:37,144 --> 00:40:38,896
പൂർണ്ണമായ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെക്കാൾ,

933
00:40:39,187 --> 00:40:40,939
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടായിരുന്നു
പാസാക്കുക

934
00:40:41,231 --> 00:40:44,776
കർശനമായ MPAA ഉപയോഗിച്ച്
റേറ്റിംഗ് ബോർഡ്.

935
00:40:45,068 --> 00:40:47,613
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം ഭാഗം 8"

936
00:40:47,905 --> 00:40:49,698
ഡിസ്നി പതിപ്പിൻ്റെ ഒരു തരത്തിൽ
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ന്"

937
00:40:49,990 --> 00:40:53,368
അത് അത്ര വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നില്ല.

938
00:40:53,660 --> 00:40:55,120
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
സെൻസർ ബോർഡുകൾ

939
00:40:55,412 --> 00:40:56,705
അവർ അനുവദിക്കുന്നതും, അല്ലെങ്കിൽ
അവർ അനുവദിക്കാത്തത്

940
00:40:56,997 --> 00:40:57,915
പക്ഷെ അവർ ഒരുപക്ഷെ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

941
00:40:58,206 --> 00:41:00,709
"13 വെള്ളിയാഴ്ച"
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം,

942
00:41:01,001 --> 00:41:03,086
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രക്തത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ
ഒരുതരം കുറഞ്ഞു.

943
00:41:03,378 --> 00:41:05,714
അല്പം മെരുക്കിയെന്നു മാത്രം.

944
00:41:06,006 --> 00:41:06,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 1980-കളിൽ,
വിജയത്തിൻ്റെ ഉന്നതിയിൽ

945
00:41:07,132 --> 00:41:08,884
ഈ സിനിമകളിൽ,

946
00:41:09,176 --> 00:41:10,344
ഒന്നിലധികം കേസുകൾ ഉണ്ടാക്കി
അവൻ ഒരു തരത്തിലാണെന്ന്

947
00:41:10,636 --> 00:41:12,846
ആധുനിക റീഗൻ കാലഘട്ടത്തിലെ കൊലയാളി

948
00:41:13,138 --> 00:41:15,419
കാരണം അവൻ ആ കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
അത് "ഇല്ല എന്ന് മാത്രം" പറഞ്ഞില്ല

949
00:41:15,515 --> 00:41:18,477
എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗികത, ശമ്പളം.

950
00:41:18,769 --> 00:41:20,145
ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്, ശ്രദ്ധിക്കുക,
ചെറുപ്പക്കാർ.

951
00:41:20,437 --> 00:41:21,688
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

952
00:41:21,980 --> 00:41:23,982
കാരണം ജേസൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

953
00:41:24,274 --> 00:41:26,109
പലതരം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പോലെ, "ശരി,

954
00:41:26,401 --> 00:41:28,737
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വൈദ്യുതാഘാതമേൽപ്പിക്കണം,
ആരെയെങ്കിലും വൈദ്യുതാഘാതമേൽപ്പിക്കണം.

955
00:41:29,029 --> 00:41:29,821
ഒരുപാട് തീപ്പൊരികൾ.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

956
00:41:30,113 --> 00:41:31,698
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത മറ്റൊന്ന്,

957
00:41:31,990 --> 00:41:33,450
ഇതു ചെയ്തു
വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം,

958
00:41:33,742 --> 00:41:34,409
അത് വെടിവെച്ചില്ല
പ്രധാന ഫോട്ടോഗ്രാഫി സമയത്ത്.

959
00:41:34,701 --> 00:41:37,120
ഒരു sauna ഇടാം എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
കപ്പലിൽ.

960
00:41:37,412 --> 00:41:38,892
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ Panaflex ഇട്ടു
എൻ്റെ പുറകിൽ

961
00:41:39,164 --> 00:41:42,125
ആ സീക്വൻസ് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ
ചൂടുള്ള കൽക്കരിയുടെ.

962
00:41:42,417 --> 00:41:43,919
എന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

963
00:41:44,211 --> 00:41:46,421
നിങ്ങളുടെ ദിവസം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ

964
00:41:46,713 --> 00:41:48,674
വഴികൾ ആലോചിക്കുന്നു
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ.

965
00:41:48,966 --> 00:41:51,259
ഞാൻ ആയിരുന്നത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
ഷവർ രംഗം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

966
00:41:51,551 --> 00:41:53,911
കാരണം, അവൻ വരുമ്പോൾ പോലും
ഇതൊരു സിനിമയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും

967
00:41:54,179 --> 00:41:57,349
നിങ്ങൾ നീതിമാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അഭിനയം, ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

968
00:41:57,641 --> 00:42:00,018
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

969
00:42:00,310 --> 00:42:02,938
ഇവയിൽ നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
സിനിമകൾ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്,

970
00:42:03,230 --> 00:42:05,357
നിങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ഹോസ് ഡൗൺ ചെയ്തു.

971
00:42:05,649 --> 00:42:07,209
നിങ്ങൾ ഒരേ വസ്ത്രത്തിലാണ്
3 മാസത്തേക്ക്.

972
00:42:07,484 --> 00:42:11,279
അത് കുറച്ച് അപകടകരമായിരുന്നു.

973
00:42:11,571 --> 00:42:14,116
ഞങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമായിരുന്നു
ആ കാലഘട്ടത്തിലൂടെ.

974
00:42:14,408 --> 00:42:16,326
എനിക്ക് മുങ്ങിമരിക്കേണ്ടി വന്നു
സമുദ്രത്തിൽ,

975
00:42:16,618 --> 00:42:19,246
ഞങ്ങൾ ഈ ഭീമാകാരത്തിലായിരുന്നു
എണ്ണ ടാങ്ക്

976
00:42:19,538 --> 00:42:21,206
ശബ്ദ വേദിയിൽ,

977
00:42:21,498 --> 00:42:23,098
ഞാൻ വെറുതെ ഓർക്കുന്നു
വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോകുന്നു

978
00:42:23,375 --> 00:42:25,961
എഴുന്നേറ്റു വരികയും ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എണ്ണയിൽ പൊതിഞ്ഞ,

979
00:42:26,253 --> 00:42:28,005
എൻ്റെ മുഖത്തും ചിന്തയിലും

980
00:42:28,296 --> 00:42:31,258
ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് 10 വർഷം ഒഴിവ്.

981
00:42:31,550 --> 00:42:33,301
ടേക്കുകളിൽ ഒന്ന്
അത് സിനിമയിലുണ്ട്

982
00:42:33,593 --> 00:42:35,113
അവിടെ ജൂലിയസ് വരുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്,

983
00:42:35,220 --> 00:42:37,764
വെള്ളം വളരെ അക്രമാസക്തമായിരുന്നു

984
00:42:38,056 --> 00:42:40,183
എനിക്ക് ഇവിടെ ബോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എനിക്ക് ബോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

985
00:42:40,475 --> 00:42:43,437
ബോട്ട് അടുത്തു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും,

986
00:42:43,729 --> 00:42:45,814
അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നപ്പോൾ
എൻ്റെ മോണയുടെ മുകൾഭാഗം

987
00:42:46,106 --> 00:42:47,607
ബോട്ടിൻ്റെ അരികിൽ തട്ടി.

988
00:42:47,899 --> 00:42:51,403
അങ്ങനെ പലതവണ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിടത്ത്

989
00:42:51,695 --> 00:42:52,863
ഞാൻ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്
ഒരു കാസ്റ്റിൽ

990
00:42:53,155 --> 00:42:56,450
രാത്രിയുടെ അവസാനം.

991
00:42:56,742 --> 00:42:57,993
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഷോ ബിസ് ആണ്,
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

992
00:42:58,285 --> 00:43:00,454
നിങ്ങൾ അതിനെ ചലിപ്പിക്കുക.

993
00:43:00,746 --> 00:43:02,664
ശേഷിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾ എപ്പോൾ
കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുക

994
00:43:02,956 --> 00:43:04,958
നിലനിൽപ്പിനായുള്ള അവസാന ശ്രമത്തിൽ,

995
00:43:05,250 --> 00:43:09,171
ജെയ്‌സൺ ആയിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
ലാസറിനു പിന്നിലായി.

996
00:43:09,463 --> 00:43:11,506
ആരാധകരെ ചിന്തിക്കാൻ വിടുന്നു
മറ്റൊരു ചോദ്യം...

997
00:43:11,798 --> 00:43:14,259
എങ്ങനെ ജെയ്സൺ ചെയ്തു
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ എത്തണോ?

998
00:43:14,551 --> 00:43:16,261
ഇവയിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

999
00:43:16,553 --> 00:43:20,098
അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നതിൻ്റെ രംഗങ്ങൾ
അവിടെ എത്തുക

1000
00:43:20,390 --> 00:43:21,308
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ തീരുമാനിച്ചു

1001
00:43:21,600 --> 00:43:23,852
നമുക്ക് വെറുതെ
പ്രേക്ഷകർ അത്ഭുതപ്പെടട്ടെ

1002
00:43:24,144 --> 00:43:25,979
അവരെ അനുവദിക്കുക
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1003
00:43:26,271 --> 00:43:27,314
അവൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
സിനിമയ്ക്കിടയിലുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ

1004
00:43:27,606 --> 00:43:29,941
അത് ഏത് തരത്തിലും ധിക്കരിക്കുന്നു
മനുഷ്യ യുക്തിയുടെ.

1005
00:43:30,233 --> 00:43:32,527
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു

1006
00:43:32,819 --> 00:43:33,987
അത് ശരിക്കും പ്രസക്തമാണ്
ന്യൂയോർക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക്

1007
00:43:34,279 --> 00:43:37,991
ജെയ്‌സൺ ഉണ്ടായിരുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക

1008
00:43:38,283 --> 00:43:40,243
ന്യൂയോർക്കിലെ തുറമുഖത്തേക്ക്,

1009
00:43:40,535 --> 00:43:42,079
അവൻ ആദ്യം കാണുന്നത്
ഒരു ഭീമൻ പരസ്യബോർഡാണ്

1010
00:43:42,370 --> 00:43:44,289
അവൻ്റെ മുഖത്തോടെ,

1011
00:43:44,581 --> 00:43:48,502
അവൻ ഈ ചെറിയ തുക മാത്രം നൽകുന്നു
അവൻ്റെ തലയിലെ കോഴി, എന്ത്?

1012
00:43:48,794 --> 00:43:51,463
ഓപ്പറേറ്റർ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
എന്നെ പോലീസിൽ എത്തിക്കൂ.

1013
00:43:51,755 --> 00:43:56,468
[ഗ്ലാസ് മൈ മരണ രംഗം, ആരാധകർ

1014
00:43:56,760 --> 00:43:58,595
അക്ഷരങ്ങളും കാര്യങ്ങളും മാത്രം
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്,

1015
00:43:58,887 --> 00:44:02,182
അത് ശരിക്കും, ശരിക്കും
ജനങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

1016
00:44:02,474 --> 00:44:05,977
ഒരു വലിയ രംഗം കാരണം അത്
ശരിക്കും ഒരിക്കലും ചെയ്തിരുന്നില്ല

1017
00:44:06,269 --> 00:44:08,855
ജെയ്‌സണെ ബോക്‌സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

1018
00:44:09,147 --> 00:44:12,234
തുടക്കത്തിൽ അവർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
ആ ബോക്സിംഗ് മത്സരം നടക്കാൻ

1019
00:44:12,526 --> 00:44:16,363
നടക്കും
മാഡിസൺ സ്ക്വയർ ഗാർഡനിൽ.

1020
00:44:16,655 --> 00:44:17,864
അവൻ്റെ സ്വഭാവം ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
<i>ഞാൻ</i> അവനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കും

1021
00:44:18,156 --> 00:44:19,491
എൻ്റെ കുത്തുകൾ കൊണ്ട് അവസാനിച്ചു
സ്വയം ധരിക്കുന്നു.

1022
00:44:19,783 --> 00:44:22,702
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അതിനായി പോയി.

1023
00:44:22,994 --> 00:44:26,081
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കെയ്നിനോട് ചോദിക്കാൻ.
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഹേയ് ചേട്ടാ.

1024
00:44:26,373 --> 00:44:28,333
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും അടിക്കാമോ?" അവൻ പോകുന്നു,
"വി.സി., കിട്ടിയതെല്ലാം തരൂ."

1025
00:44:28,625 --> 00:44:31,711
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും തല്ലുകയായിരുന്നു
ശരീരത്തിലേക്കുള്ള ഓരോ ഷോട്ടിലും.

1026
00:44:32,003 --> 00:44:34,172
ഓരോന്നിനും 66 പഞ്ചുകൾ പോലെ.

1027
00:44:34,464 --> 00:44:36,341
ഒപ്പം പോലും പോലെ
ആ രംഗത്തിൻ്റെ അവസാനം

1028
00:44:36,633 --> 00:44:38,385
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുട്ടുകൾ എവിടെ കാണുന്നു
വളരെ വീർത്ത

1029
00:44:38,677 --> 00:44:39,469
ഒപ്പം രക്തവും മറ്റും
എല്ലാം അവയിൽ,

1030
00:44:39,761 --> 00:44:41,179
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ.

1031
00:44:41,471 --> 00:44:43,932
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് കാൽവിരലായിരുന്നു.

1032
00:44:44,224 --> 00:44:46,560
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അധിക്ഷേപം സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു

1033
00:44:46,852 --> 00:44:49,563
അങ്ങനെ സമയം ആയപ്പോഴേക്കും

1034
00:44:49,855 --> 00:44:51,690
ഡമ്മിയിൽ നിന്ന് തല ഇടിക്കാൻ,
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

1035
00:44:51,982 --> 00:44:54,943
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റെല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും
ജൂലിയസ് അല്ലാതെ എന്താണ് വരുന്നത്.

1036
00:44:55,235 --> 00:44:57,404
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
അതുകൊണ്ട് അവൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

1037
00:44:57,696 --> 00:45:00,073
അതൊരു ക്ലാസിക് ലൈൻ മാത്രം
അതിനുമുമ്പ് അവൻ അവകാശം നൽകുന്നു.

1038
00:45:00,365 --> 00:45:02,075
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എടുക്കുക

1039
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
അമ്മച്ചി.

1040
00:45:04,536 --> 00:45:06,296
നിങ്ങൾ അടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
സ്വയം ക്ഷീണിക്കുക

1041
00:45:06,413 --> 00:45:08,206
ജേസണെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1042
00:45:08,498 --> 00:45:11,418
"നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക" എന്ന് പറയരുത്
ഏറ്റവും നല്ല ഷോട്ട്, അമ്മച്ചി."

1043
00:45:11,710 --> 00:45:13,753
അവൻ മുട്ടാൻ പോകുന്നതിനാൽ ഓടുക
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടിയിലേക്ക്.

1044
00:45:14,045 --> 00:45:16,548
അവർ മൂന്ന് ഉണ്ടാക്കി.
ഒന്ന് ക്ലോസപ്പിനുള്ളതായിരുന്നു.

1045
00:45:16,840 --> 00:45:19,342
ഒന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനേക്കാൾ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ അടിക്കുക,

1046
00:45:19,634 --> 00:45:21,011
പിന്നെ മറ്റൊന്നുകൂടി
അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു

1047
00:45:21,303 --> 00:45:22,596
അവർ വായുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു എന്ന്.

1048
00:45:22,888 --> 00:45:25,432
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു,
പണം ഒന്ന് വെടിവച്ചു.

1049
00:45:25,724 --> 00:45:26,558
ക്ലോസപ്പുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്.

1050
00:45:26,850 --> 00:45:28,643
അതൊരു സാഹസികതയായിരുന്നു.

1051
00:45:28,935 --> 00:45:30,687
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു,
ശരിക്കും ഒരു സാഹസികത.

1052
00:45:30,979 --> 00:45:32,856
മുതിർന്ന സ്വഭാവ നടന്
പീറ്റർ മാർക്ക് റിച്ച്മാൻ,

1053
00:45:33,148 --> 00:45:35,066
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വേഷങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രശസ്തൻ
എപ്പിസോഡുകളിൽ

1054
00:45:35,358 --> 00:45:37,319
"ദി ട്വിലൈറ്റ് സോൺ"
കൂടാതെ "രാജവംശം"

1055
00:45:37,611 --> 00:45:40,322
ജെയ്‌സണാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു
പ്രയാസം ഉയർന്ന പോയിൻ്റ് ആയിരുന്നു

1056
00:45:40,614 --> 00:45:43,658
അവൻ്റെ അഭിമാനകരമായ
അഭിനയ ജീവിതം.

1057
00:45:43,950 --> 00:45:47,954
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ വിയോഗമാണ്.

1058
00:45:48,246 --> 00:45:49,581
ജെയ്‌സൺ എന്നെ പൊക്കിയെടുത്തു
എന്നെ ഈ ബാരലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,

1059
00:45:49,873 --> 00:45:54,169
മുകളിൽ ഒരു എലിയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ബാരൽ.

1060
00:45:54,461 --> 00:45:57,255
അത്രയ്ക്ക് ഓക്കാനം ആയിരുന്നു.

1061
00:45:57,547 --> 00:46:01,259
ഏതോ ദയനീയമായ തെരുവിൽ ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്തു
വാൻകൂവറിൽ.

1062
00:46:01,551 --> 00:46:03,220
അതായിരിക്കണമായിരുന്നു
ന്യൂയോർക്ക്, അല്ലേ?

1063
00:46:03,511 --> 00:46:05,055
അങ്ങനെ ഒരു തമാശ ഉണ്ടായി
ചുറ്റും ഓടുന്നു.

1064
00:46:05,347 --> 00:46:06,640
ജേസൺ ടേക്ക്‌സ് വാൻകൂവർ ആയിരുന്നു അത്

1065
00:46:06,932 --> 00:46:09,476
ജെയ്‌സണിന് പകരം
മാൻഹട്ടൻ എടുക്കുന്നു,

1066
00:46:09,768 --> 00:46:12,270
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കു സാധിച്ചു
വാൻകൂവറിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളും

1067
00:46:12,562 --> 00:46:14,231
ന്യൂയോർക്ക് പോലെ.

1068
00:46:14,522 --> 00:46:16,002
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
അത് മാൻഹട്ടനല്ല.

1069
00:46:16,107 --> 00:46:18,026
ഞാൻ മാൻഹട്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
അത് മാൻഹട്ടനല്ല.

1070
00:46:18,318 --> 00:46:22,072
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഉണ്ട്
ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1071
00:46:22,364 --> 00:46:24,658
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1072
00:46:24,950 --> 00:46:27,619
ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു നല്ല സ്റ്റീക്ക് ഡിന്നർ ഉണ്ടാക്കുക

1073
00:46:27,911 --> 00:46:29,496
ഒരു ഹാം സാൻഡ്‌വിച്ച് ബജറ്റിൽ.

1074
00:46:29,788 --> 00:46:33,123
"റംബിൾ ഇൻ ദി ബ്രോങ്ക്സ്" എന്നതിന് ശേഷമുള്ളതല്ല

1075
00:46:33,124 --> 00:46:33,374
കുറച്ച് കൃത്യതയുള്ള ചിത്രീകരണമുണ്ട്
ന്യൂയോർക്കിലെ അവതരിപ്പിച്ചു.

1076
00:46:33,375 --> 00:46:35,418
പിന്നെ അത് മാത്രമല്ല,

1077
00:46:35,710 --> 00:46:36,795
അവർ മാത്രമായിരുന്നു
എന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും

1078
00:46:37,087 --> 00:46:39,464
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്
ന്യൂയോർക്കിൽ.

1079
00:46:39,756 --> 00:46:41,383
ഞങ്ങൾ 40 അടി ക്രെയിൻ ഇട്ടു
ടൈംസ് സ്ക്വയറിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ,

1080
00:46:41,675 --> 00:46:43,760
ഞങ്ങൾ ചില വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു

1081
00:46:44,052 --> 00:46:45,679
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഒന്നുമില്ല എന്ന്
മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

1082
00:46:45,971 --> 00:46:49,516
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യത്യസ്തത നൽകി
ഒരുതരം ഇടപഴകൽ

1083
00:46:49,808 --> 00:46:51,393
കൂടെ, പ്രേക്ഷകരോടൊപ്പം.

1084
00:46:51,685 --> 00:46:55,188
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്

1085
00:46:55,480 --> 00:47:00,110
കഥാപാത്രം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ
ടൈംസ് സ്ക്വയറിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ.

1086
00:47:00,402 --> 00:47:05,156
കൂടാതെ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇരുവശത്തും ആളുകൾ

1087
00:47:05,448 --> 00:47:05,490
ബാരിക്കേഡുകൾക്ക് പിന്നിലെ തെരുവുകളുടെ
ചിത്രീകരണം കാണുന്നു.

1088
00:47:05,782 --> 00:47:07,993
അതിനാൽ ഞാൻ മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു,

1089
00:47:08,285 --> 00:47:10,870
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെത്തന്നെ നിന്നു
നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുണ്ട്,

1090
00:47:11,162 --> 00:47:13,665
ഞാൻ വെറുതെ തിരിഞ്ഞു
അവരെ നോക്കി.

1091
00:47:13,957 --> 00:47:15,583
അവർ തളർന്നു പോയി.

1092
00:47:15,875 --> 00:47:17,085
അത് ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ കാര്യമായിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1093
00:47:17,377 --> 00:47:19,337
ആർപ്പുവിളിയും ആഹ്ലാദവും

1094
00:47:19,629 --> 00:47:21,749
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം
വേഷവിധാനത്തിലെ രൂപം.

1095
00:47:21,923 --> 00:47:23,842
പക്ഷെ ഞാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ
ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ

1096
00:47:24,134 --> 00:47:25,302
ഈ ഭീമൻ ക്രെയിനിലേക്ക് നോക്കുന്നു
ചുറ്റുമുള്ള ഈ എക്സ്ട്രാകളോടെ,

1097
00:47:25,593 --> 00:47:26,970
ജെയ്‌സൺ കടന്നുപോകുന്നു.

1098
00:47:27,262 --> 00:47:28,930
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ സിനിമയാണ്.
ഇത് വലുതാണ്.

1099
00:47:29,222 --> 00:47:31,141
എനിക്ക് തോന്നി,
ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ

1100
00:47:31,433 --> 00:47:33,018
കാരണം ആളുകൾ പ്രതികരിച്ച രീതി.

1101
00:47:33,310 --> 00:47:35,270
നിങ്ങൾ എന്നെ തടാകത്തിൽ എത്തിച്ചില്ല.

1102
00:47:35,562 --> 00:47:38,273
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കിട്ടില്ല!

1103
00:47:38,565 --> 00:47:40,483
എനിക്ക് വളരെ ശക്തി തോന്നി
പങ്ക് വഹിക്കുന്നു,

1104
00:47:40,775 --> 00:47:41,943
പ്രത്യേകിച്ച് അവസാനം
എപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

1105
00:47:42,235 --> 00:47:43,778
ഞാൻ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്

1106
00:47:44,070 --> 00:47:48,074
അവിടെ ഞങ്ങൾ അഴുക്കുചാലിൽ ആയിരുന്നു,
പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നി,

1107
00:47:48,366 --> 00:47:51,036
ശരി, ഇത് കൊള്ളാം,
കഠിനമായ, കൃത്യമായ ചിത്രീകരണം

1108
00:47:51,328 --> 00:47:57,000
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശക്തി.

1109
00:47:57,292 --> 00:47:59,169
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ വേട്ടയാടുകയാണ്
നമ്മുടെ നായകന്മാർക്ക് ശേഷം

1110
00:47:59,461 --> 00:48:01,463
അവസാനം അയാൾക്ക് അടി കിട്ടും
വിഷ മാലിന്യങ്ങൾ കൊണ്ട്

1111
00:48:01,755 --> 00:48:04,132
അവിടെ വരെ ഉരുകുകയും ചെയ്യുന്നു
അത് അമാനുഷികമായ അന്ത്യമാണ്

1112
00:48:04,424 --> 00:48:06,468
അവിടെ അവൻ ഒടുവിൽ മടങ്ങുന്നു
കുട്ടിയോട്,

1113
00:48:06,760 --> 00:48:08,678
അതിൽ കൂടുതൽ ഉള്ളതായി തോന്നിയത്
മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ അടച്ചുപൂട്ടൽ

1114
00:48:08,970 --> 00:48:10,330
ജെയ്‌സൺ വരുന്നിടത്തോളം
പൂർണ്ണ വൃത്തം.

1115
00:48:10,555 --> 00:48:12,849
പിന്നെ നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത്
അതാണ്

1116
00:48:13,141 --> 00:48:16,728
യുവാവായ ജേസൺ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു
ഭീമാകാരമായ തലയോട്ടി,

1117
00:48:17,020 --> 00:48:19,356
അത് തമാശയായി കാണുകയും ചെയ്തു.

1118
00:48:19,647 --> 00:48:22,192
അങ്ങനെ അത് പ്രസിദ്ധമായി
മുറിയുടെ തറ.

1119
00:48:22,484 --> 00:48:24,986
ഞാൻ വിഷമാലിന്യത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നോ?

1120
00:48:25,278 --> 00:48:27,614
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഉയർന്നുവരുന്നില്ല
എൻ്റെ 8 വയസ്സുള്ള സ്വയം,

1121
00:48:27,906 --> 00:48:29,546
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ നേരത്തെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു മംഗോളോയിഡ്,

1122
00:48:29,699 --> 00:48:31,409
മാനസിക വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തി.

1123
00:48:31,701 --> 00:48:32,702
വ്യക്തമായും സർക്കാർ
അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1124
00:48:32,994 --> 00:48:35,663
ആരോഗ്യകരമായ ഉപോൽപ്പന്നം
വിഷ മാലിന്യങ്ങൾ.

1125
00:48:35,955 --> 00:48:38,875
അവൻ നീതിമാനാണെന്നത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ഒരു അമാനുഷിക തരം അസ്തിത്വം,

1126
00:48:39,167 --> 00:48:41,920
അത് തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1127
00:48:42,212 --> 00:48:43,671
നിങ്ങൾക്ക് ആളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

1128
00:48:43,963 --> 00:48:46,841
പിന്നെ എനിക്കും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1129
00:48:47,133 --> 00:48:48,593
അവൻ-അവൻ-അവൻ.

1130
00:48:48,885 --> 00:48:50,845
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധം

1131
00:48:51,137 --> 00:48:52,722
ജേസണും മോഷനും തമ്മിൽ
പിക്ചർ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് അമേരിക്ക

1132
00:48:53,014 --> 00:48:54,808
തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

1133
00:48:55,100 --> 00:48:56,434
ആഴ്ചകളിൽ
സിനിമയുടെ റിലീസിലേക്ക്.

1134
00:48:56,726 --> 00:48:57,966
റേറ്റിംഗ് ബോർഡ് രസിച്ചില്ല

1135
00:48:58,228 --> 00:48:59,646
ജെയ്‌സൻ്റെ ചിത്രത്തിലൂടെ

1136
00:48:59,938 --> 00:49:02,023
അവൻ്റെ വഴി വെട്ടി
ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ പോസ്റ്റർ

1137
00:49:02,315 --> 00:49:03,525
ചോര പുരണ്ട കത്തിയുമായി.

1138
00:49:03,817 --> 00:49:06,486
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയും ആയിരുന്നില്ല
ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

1139
00:49:06,778 --> 00:49:09,114
ചില വിവാദങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പോലെ

1140
00:49:09,406 --> 00:49:11,825
"ഐ ഹാർട്ട് ന്യൂയോർക്ക്"
പോസ്റ്റർ.

1141
00:49:12,117 --> 00:49:16,037
അത് പിറുപിറുത്തു
ന്യൂയോർക്കിലെ ടൂറിസം ബോർഡ്.

1142
00:49:16,329 --> 00:49:18,957
മറ്റൊരു വാർത്തയിൽ, ന്യൂയോർക്കിന് ശേഷം
കേസെടുക്കുമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

1143
00:49:19,249 --> 00:49:22,127
പാരാമൗണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ
നീക്കം ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു

1144
00:49:22,419 --> 00:49:25,672
യഥാർത്ഥ പ്രൊമോഷണൽ പോസ്റ്ററുകൾ
"വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം ഭാഗം 8" എന്നതിനായി

1145
00:49:25,964 --> 00:49:29,008
എവിടെ ജെയ്‌സൺ വെട്ടിമുറിക്കുകയാണ്
"ഐ ലവ് ന്യൂയോർക്ക്" ലോഗോ.

1146
00:49:29,300 --> 00:49:33,555
മുതലാളിത്തം പോലെ
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

1147
00:49:33,847 --> 00:49:35,515
അതിലൊന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അവർ അത് ചെയ്ത മറ്റൊരു വഴി,

1148
00:49:35,807 --> 00:49:38,810
അത് ശരിക്കും ഒരു തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു
ട്രെയിലർ മികച്ചതായിരുന്നു.

1149
00:49:39,102 --> 00:49:40,395
അവർ അത് സ്കൈലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥാപിച്ചു

1150
00:49:40,687 --> 00:49:42,230
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത്
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി.

1151
00:49:42,522 --> 00:49:43,940
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഫ്രാങ്ക് സിനാത്ര കളിക്കുന്നു.

1152
00:49:44,232 --> 00:49:45,066
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
അതു സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു

1153
00:49:45,358 --> 00:49:47,902
ചില സുന്ദരി, ഉറക്കം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡേറ്റ് സിനിമ

1154
00:49:48,194 --> 00:49:52,240
പിന്നെ പെട്ടെന്ന്
ജെയ്‌സൻ്റെ കഴുത അവിടെ പൊങ്ങിവരുന്നു.

1155
00:49:52,532 --> 00:49:56,077
ഇപ്പോഴിതാ ന്യൂയോർക്കിന് ഒരു പുതിയ പ്രശ്നം.

1156
00:49:56,369 --> 00:49:58,455
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിലും
ഒരു തരം സിനിമാ ആരാധകൻ,

1157
00:49:58,746 --> 00:49:59,539
നീ വെറുതെ
ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്,

1158
00:49:59,831 --> 00:50:02,417
അതൊരു ഹോം റൺ ആണ്
മാർക്കറ്റിംഗ് ആശയം.

1159
00:50:02,709 --> 00:50:05,336
പിന്നെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു
"ജെയ്സൺ മാൻഹട്ടൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു,"

1160
00:50:05,628 --> 00:50:07,380
(എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
"ദി ആർസെനിക്) ഹാൾ ഷോ,

1161
00:50:07,672 --> 00:50:10,049
അതിഥി വേഷത്തിൽ.

1162
00:50:10,341 --> 00:50:14,095
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നടന്നു, അവൻ വലിച്ചു
അഭിമുഖം മുഴുവൻ ഓഫാണ്

1163
00:50:14,387 --> 00:50:15,638
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്
സംസാരിക്കാത്തവൻ.

1164
00:50:15,930 --> 00:50:18,057
എനിക്ക് ചില മികച്ച തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു
ഞാൻ ഒരുമിച്ചു...

1165
00:50:18,349 --> 00:50:20,349
ജേസണും മൂന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളും.
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1166
00:50:20,518 --> 00:50:21,895
(ചിരി)

1167
00:50:22,187 --> 00:50:23,730
സമർത്ഥമായ പരസ്യ കാമ്പെയ്ൻ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

1168
00:50:24,022 --> 00:50:26,357
സിനിമ തുറന്നു
പരുക്കൻ അവലോകനങ്ങളിലേക്ക്

1169
00:50:26,649 --> 00:50:31,696
ഒരു പുതിയ സീരീസ് കുറഞ്ഞ സമ്പാദ്യം
$ 14.3 ദശലക്ഷം.

1170
00:50:31,988 --> 00:50:33,573
എനിക്കറിയില്ല
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 8" ആണെങ്കിൽ

1171
00:50:33,865 --> 00:50:35,909
മികച്ച എപ്പിസോഡായിരുന്നു.

1172
00:50:36,201 --> 00:50:37,368
ആദ്യത്തേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ച എപ്പിസോഡ് ആയിരുന്നു,

1173
00:50:37,660 --> 00:50:39,078
എൻ്റെ എളിയ അഭിപ്രായത്തിൽ.

1174
00:50:39,370 --> 00:50:42,373
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി നൽകി.
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചു.

1175
00:50:42,665 --> 00:50:44,959
അതിലൊന്ന് ചിലത്
ആരാധകരുടെ,

1176
00:50:45,251 --> 00:50:46,127
അത് അവരെ ഒരു തരത്തിൽ തടവി
തെറ്റായ വഴി,

1177
00:50:46,419 --> 00:50:48,588
അവർ പോയി എന്ന വസ്തുത
കാണാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1178
00:50:48,880 --> 00:50:51,280
ഈ വെട്ടലും കാര്യങ്ങളും
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സഹവസിക്കുന്നത്

1179
00:50:51,466 --> 00:50:54,260
"ഫ്രൈഡേ ദി 13" സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നടക്കുന്നത്,

1180
00:50:54,552 --> 00:50:56,346
നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ, അത് സംഭവിച്ചു
ബോട്ടിൽ.

1181
00:50:56,638 --> 00:50:58,431
നിർമ്മാതാവ് ഫ്രാങ്ക് മൻകുസോ, ജൂനിയർ,

1182
00:50:58,723 --> 00:51:00,808
ആർ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ പോകും
അത്തരം സിനിമകൾ

1183
00:51:01,100 --> 00:51:04,312
"സ്പീഷീസ്" ആയി,
"റോണിൻ", "സ്റ്റിഗ്മാറ്റ"

1184
00:51:04,604 --> 00:51:07,023
സമയം ഒടുവിൽ വന്നു
ഹോക്കി മാസ്ക് തൂക്കിയിടാൻ

1185
00:51:07,315 --> 00:51:11,236
വിടപറയുകയും ചെയ്തു
"വെള്ളിയാഴ്ച 13-ലേക്ക്"

1186
00:51:11,528 --> 00:51:14,489
"13 വെള്ളിയാഴ്ച" ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു
നെഗറ്റീവ് അർത്ഥങ്ങളുടെ

1187
00:51:14,781 --> 00:51:18,618
അതിൽ നിന്ന് കൂടെ വന്നത്
ഒരു സാമൂഹിക വീക്ഷണം,

1188
00:51:18,910 --> 00:51:23,081
അതായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്.

1189
00:51:23,373 --> 00:51:25,625
ഒരു കുട്ടിക്ക് വെടിയേറ്റാൽ
വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം സിനിമയിൽ,

1190
00:51:25,917 --> 00:51:27,835
അത് സിനിമയുടെ കുഴപ്പമായിരുന്നു

1191
00:51:28,127 --> 00:51:29,254
അത് കുട്ടി ആയിരുന്നില്ല
തോക്കുമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1192
00:51:29,546 --> 00:51:31,631
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ,
എനിക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല

1193
00:51:31,923 --> 00:51:33,258
കാരണം ഇത് ഒരു തലത്തിൽ ആണ്
ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്താൻ പോകുന്നു

1194
00:51:33,550 --> 00:51:35,635
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്.

1195
00:51:35,927 --> 00:51:38,407
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ബോധവൽക്കരണം നടത്തി
ഇനി ചെയ്യില്ല എന്ന തീരുമാനം.

1196
00:51:38,638 --> 00:51:41,099
ഞാൻ വളരെ നന്നായി സഹകരിച്ചു
ഫ്രാങ്കിനും നീതിക്കും ഒപ്പം,

1197
00:51:41,391 --> 00:51:43,768
അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു മഹത്വം ഉണ്ടായിരുന്നു
മനോഭാവം.

1198
00:51:44,060 --> 00:51:47,105
പിന്നെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി
എത്ര സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ

1199
00:51:47,397 --> 00:51:50,650
തീർച്ചയായും ഉൾക്കാഴ്ചയും
ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്,

1200
00:51:50,942 --> 00:51:52,110
എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

1201
00:51:52,402 --> 00:51:54,946
ആളുകളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നും.

1202
00:51:55,238 --> 00:51:56,823
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു
ആ യാത്രയിലായിരിക്കാൻ,

1203
00:51:57,115 --> 00:51:58,366
ഒപ്പം ആരാധകരെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

1204
00:51:58,658 --> 00:52:00,994
കാരണം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

1205
00:52:01,286 --> 00:52:04,789
ആരാധകർ എന്താണ്
ഈ സിനിമ എന്താണെന്ന് വരുത്തി.

1206
00:52:05,081 --> 00:52:06,541
ഒരു തരം സാംസ്കാരിക പ്രതിഭാസം.

1207
00:52:06,833 --> 00:52:09,127
അത് ഒരു തരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല.

1208
00:52:09,419 --> 00:52:11,588
അതൊരു ഇരുവഴിയാണ്.

1209
00:52:11,879 --> 00:52:13,298
അവർ തരം
അതിനൊരു ജീവിതം കൊണ്ടുവന്നു

1210
00:52:13,590 --> 00:52:13,840
അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു എന്ന്
അവരെ കൂടാതെ,

1211
00:52:14,132 --> 00:52:19,132
യാതൊരു സംശയവുമില്ലാതെ.

1212
00:52:30,690 --> 00:52:32,984
പാരാമൗണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ ആണെങ്കിലും
ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല

1213
00:52:33,276 --> 00:52:34,902
അവരുടെ കൂട്ടുകെട്ടിൻ്റെ അവസാനം

1214
00:52:35,194 --> 00:52:36,321
"13 വെള്ളിയാഴ്ച"
ഫ്രാഞ്ചൈസി,

1215
00:52:36,613 --> 00:52:38,406
നിരാശയ്ക്ക് ശേഷം
ബോക്സ് ഓഫീസ് റിട്ടേൺസ്

1216
00:52:38,698 --> 00:52:40,491
<i>ജേസൺ മാൻഹട്ടനെ എടുക്കുന്നു,</i>

1217
00:52:40,783 --> 00:52:42,076
താൽപ്പര്യം കുറവായിരുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിൽ

1218
00:52:42,368 --> 00:52:43,995
മറ്റൊരു തുടർച്ചയുമായി.

1219
00:52:44,287 --> 00:52:46,623
മൂന്ന് വർഷമായി,
ജെയ്സൺ ഉറങ്ങി കിടക്കും...

1220
00:52:46,914 --> 00:52:49,417
നിർമ്മാതാവ് വരെ
സീൻ എസ്. കണ്ണിംഗ്ഹാം

1221
00:52:49,709 --> 00:52:51,836
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് തീരുമാനിച്ചു

1222
00:52:52,128 --> 00:52:55,548
രാക്ഷസനായി
അവൻ്റെ നിർമ്മാതാവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

1223
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അകലെയായിരുന്നു
13 വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ

1224
00:52:57,133 --> 00:52:59,010
കുറേ വർഷങ്ങളായി

1225
00:52:59,302 --> 00:53:00,386
കാരണം അവർ നിർമ്മിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരേ സിനിമ വീണ്ടും വീണ്ടും,

1226
00:53:00,678 --> 00:53:02,430
ഞാൻ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു,

1227
00:53:02,722 --> 00:53:04,202
പക്ഷെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയിരുന്നു
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

1228
00:53:04,265 --> 00:53:06,100
"ഭാഗം 8" ന് ശേഷം ഞാൻ കരുതുന്നു

1229
00:53:06,392 --> 00:53:08,312
പാരാമൗണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസിയെ കണക്കാക്കി
അതിൻ്റെ ഓട്ടം പോയിരുന്നു.

1230
00:53:08,478 --> 00:53:10,438
തിരിച്ചുവരാനുള്ള മുഴുവൻ കാരണവും

1231
00:53:10,730 --> 00:53:12,130
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഫ്രെഡി വേഴ്സസ് ജേസൺ.

1232
00:53:12,273 --> 00:53:14,192
അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വളരെ തണുത്ത,

1233
00:53:14,484 --> 00:53:16,694
അത് അടുക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു
അതിലേക്ക് ജീവൻ ശ്വസിക്കുക.

1234
00:53:16,986 --> 00:53:19,322
അത് മാറിയതുപോലെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
അവകാശങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കാൻ

1235
00:53:19,614 --> 00:53:20,934
പാരാമൗണ്ടിൽ നിന്ന്
ഒപ്പം വാർണർ ബ്രദേഴ്സും

1236
00:53:21,032 --> 00:53:21,949
എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
പുതിയ ലൈനിൽ,

1237
00:53:22,241 --> 00:53:24,494
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു
വളരെക്കാലം

1238
00:53:24,786 --> 00:53:26,186
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും മുമ്പ്
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ,

1239
00:53:26,454 --> 00:53:30,083
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ മുറിവേറ്റത്
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം ഭാഗം 9 ചെയ്യുന്നു.

1240
00:53:30,375 --> 00:53:32,095
പാരാമൗണ്ട് അവകാശങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു
13 വെള്ളിയാഴ്ച വരെ

1241
00:53:32,377 --> 00:53:34,754
മറ്റ് പങ്കാളികളും
ജേസൺ വൂർഹീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു,

1242
00:53:35,046 --> 00:53:38,299
എന്തിനാണ് ഭാഗം 9
ഒരു അവസാന വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്,

1243
00:53:38,591 --> 00:53:40,843
വെള്ളിയാഴ്ച അല്ല 13-ാം ഭാഗം 9.

1244
00:53:41,135 --> 00:53:42,553
തുടർ അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം
ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാക്കി

1245
00:53:42,845 --> 00:53:44,972
ന്യൂ ലൈൻ സിനിമയും
ഔദ്യോഗികമായി കപ്പലിൽ,

1246
00:53:45,264 --> 00:53:47,350
കണ്ണിംഗ്ഹാം തിരിഞ്ഞു
സംവിധായകൻ്റെ കസേര

1247
00:53:47,642 --> 00:53:49,852
അതിമോഹമുള്ള ഒരു യുവാവിലേക്ക്
ചലച്ചിത്രകാരൻ

1248
00:53:50,144 --> 00:53:53,231
അവരുടെ അഭിനിവേശം മാത്രം പൊരുത്തപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ പരിചയക്കുറവ് കൊണ്ട്.

1249
00:53:53,523 --> 00:53:55,274
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് 23 വയസ്സായിരുന്നു.

1250
00:53:55,566 --> 00:53:58,027
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ സംവിധായകൻ

1251
00:53:58,319 --> 00:54:00,719
പുതിയ ലൈൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാടകയ്‌ക്കെടുത്തിരുന്നു, കൂടാതെ ഐ
ഫിലിം സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു വർഷമായിരുന്നു.

1252
00:54:00,863 --> 00:54:01,572
എപ്പോൾ ഞാൻ മികച്ച ചിത്രമായി
ഷോർട്ട് ഫിലിമിനായി ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1253
00:54:01,864 --> 00:54:03,366
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്.

1254
00:54:03,658 --> 00:54:05,326
അവൻ NYU ൽ ബിരുദം നേടിയിരുന്നു,

1255
00:54:05,618 --> 00:54:07,704
ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതിയിരുന്നു
ഡീൻ ലോറി എന്ന സുഹൃത്തിനൊപ്പം

1256
00:54:07,995 --> 00:54:09,664
JOHNNY SOMBIE എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1257
00:54:09,956 --> 00:54:12,417
അതൊരു ചെറിയ രസമായിരുന്നു
ഹൊറർ കോമഡി

1258
00:54:12,709 --> 00:54:15,753
അത് കൂടുതൽ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയും

1259
00:54:16,045 --> 00:54:17,588
ഒടുവിൽ സിനിമയാകുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ബാക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1260
00:54:17,880 --> 00:54:20,883
ഒരു പ്രധാന ഉത്പാദനം ആയിരുന്നു
ഡിസ്നിക്ക് വേണ്ടി,

1261
00:54:21,175 --> 00:54:22,927
അവർക്കൊന്നും വേണ്ടായിരുന്നു
ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന സംവിധായകൻ.

1262
00:54:23,219 --> 00:54:26,055
അങ്ങനെ ആദം ഒരു തരത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി
പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന്.

1263
00:54:26,347 --> 00:54:28,599
ജെയ്‌സനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വികാരം

1264
00:54:28,891 --> 00:54:30,852
ഞങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി.

1265
00:54:31,144 --> 00:54:32,311
അത് ഞങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരിക്കണം.

1266
00:54:32,603 --> 00:54:34,188
ഞങ്ങൾ വലിയ ഗീക്ക് ആരാധകരായിരുന്നു.

1267
00:54:34,480 --> 00:54:35,982
ഞങ്ങൾ പരമ്പര ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1268
00:54:36,274 --> 00:54:37,834
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
'നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കും

1269
00:54:37,984 --> 00:54:39,569
നമുക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?'

1270
00:54:39,861 --> 00:54:41,738
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗർഭം ധരിച്ചിരുന്നു

1271
00:54:42,029 --> 00:54:44,615
അതു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു
ഭാഗം 8-ൻ്റെ മോശം സ്വീകരണം

1272
00:54:44,907 --> 00:54:48,161
വളരെ പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നില്ല.

1273
00:54:48,453 --> 00:54:51,038
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മാറ്റത്തിന് ശ്രമിച്ചു
ഫോർമുല അൽപ്പം.

1274
00:54:51,330 --> 00:54:53,416
പ്ലോട്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
സീൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

1275
00:54:53,708 --> 00:54:55,948
അടിസ്ഥാനപരമായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്,
'എനിക്ക് ആ നശിച്ച ഹോക്കി മാസ്ക് വേണം

1276
00:54:56,210 --> 00:54:58,045
സിനിമയ്ക്ക് പുറത്ത്.

1277
00:54:58,337 --> 00:55:00,423
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് കൊണ്ട് വന്നാലും,
നമുക്ക് ആ സിനിമ ചെയ്യാം.'

1278
00:55:00,715 --> 00:55:03,885
ശരിയോ തെറ്റോ, ഒരുപക്ഷേ ജേസൺ
ഒരു ചെറിയ കുലുക്കം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1279
00:55:04,177 --> 00:55:07,013
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അകത്ത് പോയി കുഴപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
പുരാണങ്ങളോടൊപ്പം അൽപ്പം.

1280
00:55:07,305 --> 00:55:09,682
ഹാലോവീൻ 3 ലെ പോലെ.

1281
00:55:09,974 --> 00:55:11,976
അവർ വെറുതെ എറിഞ്ഞു
മൈക്കൽ മിയേഴ്സ് പൂർണ്ണമായും.

1282
00:55:12,268 --> 00:55:14,187
സീൻ ഉൾപ്പെട്ടില്ല
ഹോക്കി മാസ്കിനൊപ്പം.

1283
00:55:14,479 --> 00:55:15,563
അത് സീനിൻ്റെ സിനിമയായിരുന്നില്ല.

1284
00:55:15,855 --> 00:55:18,274
അമ്മയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു സീനിൻ്റെ സിനിമ

1285
00:55:18,566 --> 00:55:20,109
തെറ്റായ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ മകൻ്റെ.

1286
00:55:20,401 --> 00:55:23,362
അതിനാൽ സീൻ എപ്പോഴും ദയ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുടുംബത്തിൻ്റെ തീമുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക

1287
00:55:23,654 --> 00:55:25,865
ആ ആശയങ്ങളും ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
അത് ശരിക്കും ഓണാക്കി.

1288
00:55:26,157 --> 00:55:28,326
ഒരു മിത്തോളജി സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു

1289
00:55:28,618 --> 00:55:31,329
ഇവയിൽ മുമ്പത്തേത്
എട്ട് സിനിമകൾ

1290
00:55:31,621 --> 00:55:36,167
അത് ശരിക്കും ഒരു തരത്തിലും ആയിരുന്നില്ല
ഒരു മിത്തോളജിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

1291
00:55:36,459 --> 00:55:37,585
അതിനാൽ അയാൾക്ക് അത് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടി വന്നു
ആദ്യം മുതൽ.

1292
00:55:37,877 --> 00:55:39,712
അത് എത്ര രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
കൂടെ കളിക്കാൻ

1293
00:55:40,004 --> 00:55:41,844
പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ
പിന്നെ സിനിമ തുടങ്ങും

1294
00:55:42,048 --> 00:55:43,090
ജെയ്‌സണെ കൊലപ്പെടുത്തി.

1295
00:55:43,382 --> 00:55:48,888
ഇൻകമിംഗ്!

1296
00:55:49,180 --> 00:55:51,098
ഒരിക്കൽ അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു,

1297
00:55:51,390 --> 00:55:53,270
ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി
കൂടുതൽ രസകരമായ ഒരു തരം,

1298
00:55:53,392 --> 00:55:54,018
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,

1299
00:55:54,310 --> 00:55:56,854
ജേസൺ മിത്തിൻ്റെ പതിപ്പ്

1300
00:55:57,146 --> 00:56:01,317
അത് ജേസൺ ആണ്
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നരകത്തിൻ്റെ കൊലയാളിയാണ്.

1301
00:56:01,609 --> 00:56:03,736
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ലായിരുന്നു
പ്ലോട്ട് എന്തായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1302
00:56:04,028 --> 00:56:05,696
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഹോഡ്ജ്-പോഡ്ജ് ലഭിച്ചു
ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിൻ്റെ.

1303
00:56:05,988 --> 00:56:08,241
ജെയ്‌സണെ കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു

1304
00:56:08,533 --> 00:56:10,201
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു
ശരീരത്തിലേക്ക് ശരീരത്തിലേക്ക്.

1305
00:56:10,493 --> 00:56:14,872
അതുകൊണ്ട് ജെയ്‌സൺ അങ്ങനെയല്ല
ഒരു ഹോക്കി മാസ്ക് ഭ്രാന്തൻ,

1306
00:56:15,164 --> 00:56:16,624
ആണെങ്കിലും
അതാണ് അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രൂപം

1307
00:56:16,916 --> 00:56:23,881
എന്നാൽ അവൻ്റെ ദോഷം പോകും
വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിയിലേക്ക്.

1308
00:56:24,173 --> 00:56:26,384
ഇതിലൊന്നായിരുന്നു
എവിടെ ആദ്യ സിനിമകൾ

1309
00:56:26,676 --> 00:56:31,180
ആശയവും സത്തയും
ജേസൻ്റെ തിന്മയുടെ

1310
00:56:31,472 --> 00:56:34,100
സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള
ശാരീരികമായി

1311
00:56:34,392 --> 00:56:36,352
ശരിക്കും ആദ്യമായിരുന്നു
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തു,

1312
00:56:36,644 --> 00:56:38,229
അത് തീർച്ചയായും എ ആയിരുന്നു
മറ്റ് സിനിമകളിൽ നിന്നുള്ള വിടവാങ്ങൽ.

1313
00:56:38,521 --> 00:56:40,898
അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു കൂടി
ഒരു ജീവിയുടെ സിനിമ

1314
00:56:41,190 --> 00:56:43,442
അത് ഓൾ ഔട്ട് ആയിരുന്നു എന്നതിലുപരി
ഒരുതരം സ്ലാഷർ ഫിലിം.

1315
00:56:43,734 --> 00:56:45,987
ഇത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു

1316
00:56:46,279 --> 00:56:48,990
ഞാൻ പോലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത
ഞങ്ങൾ JASON എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്.

1317
00:56:49,282 --> 00:56:52,118
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ, 'കൊള്ളാം.
അത് യാദൃശ്ചികമാണ്. ഓ, ഓ.'

1318
00:56:52,410 --> 00:56:54,412
അപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ഒടുവിൽ സിനിമ കണ്ടു

1319
00:56:54,704 --> 00:56:57,540
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം ഉണ്ടാക്കി.

1320
00:56:57,832 --> 00:56:59,512
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുഴുവൻ ക്രൂവും എന്ന്

1321
00:56:59,792 --> 00:57:02,128
25 വയസ്സിൽ താഴെയായിരുന്നു
ഞാനൊഴികെ.

1322
00:57:02,420 --> 00:57:03,921
ഞാൻ പോയി, 'ശരിക്കും?'

1323
00:57:04,213 --> 00:57:07,341
അങ്ങനെ ആ ആവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇതുപോലെ, 'ഓ, കുട്ടി!

1324
00:57:07,633 --> 00:57:08,426
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിം ചെയ്യുന്നു!

1325
00:57:08,718 --> 00:57:09,969
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!'

1326
00:57:10,261 --> 00:57:11,721
ഒരു കുഴപ്പവും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,

1327
00:57:12,013 --> 00:57:14,515
ഞാൻ ആദ്യ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഉത്പാദനത്തിൻ്റെ

1328
00:57:14,807 --> 00:57:17,393
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്, 'അയ്യോ!
ഞാൻ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്.'

1329
00:57:17,685 --> 00:57:19,937
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ തുടങ്ങുന്നു,

1330
00:57:20,229 --> 00:57:22,857
നഗ്നയായ ഒരു യുവതി തിരികെ വരുന്നു
അവളുടെ ക്രിസ്റ്റൽ ലേക്ക് ക്യാബിനിലേക്ക്

1331
00:57:23,149 --> 00:57:24,233
രാത്രിയുടെ മറവിൽ.

1332
00:57:24,525 --> 00:57:26,986
എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ട്വിസ്റ്റിൽ

1333
00:57:27,278 --> 00:57:29,572
ജെയ്‌സണുടേതാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി
ഉദ്ദേശിച്ച ഇര

1334
00:57:29,864 --> 00:57:33,409
ശരിക്കും ഒരു FBI ഏജൻ്റ് ആണ്
മനുഷ്യ ചൂണ്ടയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1335
00:57:33,701 --> 00:57:35,703
അപ്പോൾ എന്താണ് തമാശ
എൻ്റെ കഥാപാത്രം, ഏജൻ്റ് മാർക്കസ്,

1336
00:57:35,995 --> 00:57:37,705
അവൾ ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ് ആണെന്നതാണ്.

1337
00:57:37,997 --> 00:57:39,797
നിങ്ങളെ പോലെയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
അതറിയില്ല.

1338
00:57:40,082 --> 00:57:42,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തിനാണ് ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ്
ഈ ക്യാബിനിൽ നഗ്നനാകൂ

1339
00:57:42,752 --> 00:57:44,545
ആരെയെങ്കിലും വശീകരിക്കാൻ പക്ഷേ, ഹേയ്

1340
00:57:44,837 --> 00:57:45,880
പെൺകുട്ടി ചെയ്യേണ്ടത്
പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1341
00:57:46,172 --> 00:57:48,716
ഞാൻ ആദാമിനെ പോലെ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ മുടി വെറുക്കുന്നു.

1342
00:57:49,008 --> 00:57:50,808
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, 'പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുടിയിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ

1343
00:57:50,968 --> 00:57:52,678
എൻ്റെ ഹൂട്ടർമാരല്ല,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?'

1344
00:57:52,970 --> 00:57:55,765
ഞങ്ങൾ ഓരോ ക്ലീഷേയും ഇടുന്നു

1345
00:57:56,057 --> 00:57:57,433
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഏതിലെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഫ്രൈഡേ ദി 13-ാമത്തെ സിനിമകൾ

1346
00:57:57,725 --> 00:57:59,936
ഒരു 5 മിനിറ്റ് വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ.

1347
00:58:00,227 --> 00:58:02,107
കണ്ണാടി അടുത്ത് കാണും,
അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

1348
00:58:02,396 --> 00:58:03,522
ഞാൻ ആദം വിചാരിച്ചു
ഒരുതരം മിടുക്കനായിരുന്നു

1349
00:58:03,814 --> 00:58:06,609
അവൻ ഒരുതരം ന്യായമായ രീതിയിൽ
സ്പൂൺ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

1350
00:58:06,901 --> 00:58:07,693
'ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല,
ശരി. ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

1351
00:58:07,985 --> 00:58:09,695
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1352
00:58:09,987 --> 00:58:12,239
കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞു
കെയ്ൻ ഹോഡർ തിരികെ

1353
00:58:12,531 --> 00:58:14,700
മുമ്പ് ജെയ്‌സണായി അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ആയിരുന്നു

1354
00:58:14,992 --> 00:58:17,954
അവശേഷിച്ച ഒരേയൊരു ഹോൾഡോവർ
പാരാമൗണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്.

1355
00:58:18,245 --> 00:58:20,164
അത് ഒരു ചർച്ച പോലും ആയിരുന്നില്ല.

1356
00:58:20,456 --> 00:58:22,625
അത്, 'അപ്പോൾ ആർക്കുണ്ട്
കെയ്ൻ ഹോഡറിൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ?'

1357
00:58:22,917 --> 00:58:24,197
കെയ്നിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1358
00:58:24,460 --> 00:58:26,462
അവൻ വളരെ ഗൗരവത്തോടെ ആ ഭാഗം എടുത്തു,

1359
00:58:26,754 --> 00:58:28,881
അവൻ എല്ലാം അറിഞ്ഞു
ജെയ്‌സൺ ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യില്ല എന്ന്

1360
00:58:29,173 --> 00:58:31,050
അങ്ങനെ അത് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു
വളരെ എളുപ്പമാണ്.

1361
00:58:31,342 --> 00:58:34,845
ഒരുപക്ഷേ അത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള മേക്കപ്പ്,

1362
00:58:35,137 --> 00:58:37,682
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളും
ഞാൻ മേക്കപ്പിൽ ആയിരുന്നു എന്ന്.

1363
00:58:37,974 --> 00:58:41,143
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരുതരം പരിവർത്തനത്തോടെ,

1364
00:58:41,435 --> 00:58:44,605
തല എവിടെയാണെന്ന് രോഗബാധിതമായ രൂപം
ഒരുതരം രോഗബാധിതവും തെറ്റായ രൂപഭാവവും.

1365
00:58:44,897 --> 00:58:46,399
കുറേക്കൂടെ എലിഫൻ്റ് മാൻ.

1366
00:58:46,691 --> 00:58:48,943
ഹോക്കി മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു
ജെയ്സൺ ഇത്രയും കാലം

1367
00:58:49,235 --> 00:58:51,654
തൊലി വളർന്നു എന്ന്
സൈദ്ധാന്തികമായി അതിന് ചുറ്റും.

1368
00:58:51,946 --> 00:58:53,656
അല്ലാത്തതായിരുന്നു വിഷമം
ഹോക്കി മാസ്ക് അഴിക്കാൻ കഴിയും

1369
00:58:53,948 --> 00:58:55,700
ഷോട്ടുകൾക്കിടയിൽ.

1370
00:58:55,992 --> 00:58:58,160
അക്രമാസക്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1371
00:58:58,452 --> 00:59:01,205
വളരെയധികം ഊർജ്ജത്തോടെ,
അത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.

1372
00:59:01,497 --> 00:59:01,998
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ സാധനം എടുത്തുകളയാൻ

1373
00:59:02,289 --> 00:59:03,582
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.

1374
00:59:03,874 --> 00:59:05,274
എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഷോട്ടുകൾക്കിടയിൽ

1375
00:59:05,334 --> 00:59:07,878
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടേണ്ടി വന്നു

1376
00:59:08,170 --> 00:59:10,047
ശ്വസിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ സ്വന്തം ശ്വസിച്ച വായു.

1377
00:59:10,339 --> 00:59:12,717
ചെയ്യാൻ ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല.

1378
00:59:13,009 --> 00:59:16,137
അവൻ വളരെ രീതിയാണ്,
അത് ക്യാമറയ്ക്ക് മികച്ചതാണ്,

1379
00:59:16,429 --> 00:59:17,638
എന്നാൽ കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക,

1380
00:59:17,930 --> 00:59:19,140
അത് വളരെ ഭയാനകമായിരിക്കും
ഒരു സീനിൽ,

1381
00:59:19,432 --> 00:59:21,225
അവൻ എൻ്റെ തല ഏകദേശം എടുത്തു.

1382
00:59:21,517 --> 00:59:23,811
പിന്നെ ഞാൻ ഓടേണ്ടതായിരുന്നു
കാറിനു ചുറ്റും ചാടുകയും ചെയ്യും.

1383
00:59:24,103 --> 00:59:26,543
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കാറിന് മുകളിലൂടെ ചാടി
കാരണം അവൻ എന്നെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1384
00:59:26,814 --> 00:59:28,614
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത് ഓർക്കുന്നു,
ഞാൻ വിറച്ചു.

1385
00:59:28,649 --> 00:59:29,608
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
'ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1386
00:59:29,900 --> 00:59:30,985
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കൽ കൂടി.
അത് ഒരു തരത്തിൽ നല്ലതായിരുന്നു.

1387
00:59:31,277 --> 00:59:33,070
അത് നല്ലതായിരുന്നോ ആദം?'

1388
00:59:33,362 --> 00:59:36,032
ജെയ്‌സണെ ഒഴിവാക്കി
പല തരത്തിൽ.

1389
00:59:36,323 --> 00:59:38,868
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മുൻ സിനിമകളിൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവനെ തീകൊളുത്തി.

1390
00:59:39,160 --> 00:59:40,703
തീർച്ചയായും, അവൻ വെടിയേറ്റു
നൂറുകണക്കിന് തവണ.

1391
00:59:40,995 --> 00:59:43,789
പക്ഷേ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
in JASON ഗോസ് ടു ഹെൽ?

1392
00:59:44,081 --> 00:59:45,916
അതെല്ലാം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജെയ്സണോട് ചെയ്തത് ചെയ്തു

1393
00:59:46,208 --> 00:59:48,169
പക്ഷേ, ഇതാ.

1394
00:59:48,461 --> 00:59:52,006
ജെയ്‌സൺ ആരാധകരും ഏറെയാണ്
ഇന്നുവരെ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1395
00:59:52,298 --> 00:59:54,467
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു
ജേസണെ പൊട്ടിച്ചതിന്

1396
00:59:54,759 --> 00:59:55,468
ആദ്യ പത്തു മിനിറ്റിൽ
സിനിമയുടെ.

1397
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
അവർക്ക് ആ രംഗം ഇഷ്ടമാണ്

1398
00:59:56,927 --> 00:59:58,847
എന്നാൽ അവർക്ക് ജേസനെ വേണം
വലത്തേക്ക്, വീണ്ടും.

1399
00:59:59,096 --> 01:00:00,723
എനിക്കും,
അത് കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1400
01:00:01,015 --> 01:00:02,600
കെയ്ൻ ഹോഡർ ഉണ്ടായിരിക്കണം
യഥാർത്ഥത്തിൽ സിനിമയിൽ

1401
01:00:02,892 --> 01:00:04,435
ജെയ്‌സനെ കളിയാക്കുന്നു.

1402
01:00:04,727 --> 01:00:05,853
കൂടാതെ അദ്ദേഹം ഈ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
തന്നെ കുറിച്ച്

1403
01:00:06,145 --> 01:00:07,646
അടിസ്ഥാനപരമായി അദ്ദേഹം പറയുമ്പോൾ

1404
01:00:07,938 --> 01:00:09,023
അവൻ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല
എന്തായാലും ഒരു വലിയ ഓൾ' പൂസി.

1405
01:00:09,315 --> 01:00:12,443
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1406
01:00:12,735 --> 01:00:14,445
കെയ്ൻ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സ്വത്തായിരുന്നു
സിനിമയിലേക്ക്

1407
01:00:14,737 --> 01:00:17,782
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മറ്റ് എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും

1408
01:00:18,074 --> 01:00:19,784
'ജയ്‌സൺ ഈവിൾ' ആയി അഭിനയിക്കുന്നവർ
സിനിമയിൽ

1409
01:00:20,076 --> 01:00:21,516
അതുതന്നെ വേണം
പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ

1410
01:00:21,619 --> 01:00:23,037
അതേ ഭാഷയും.

1411
01:00:23,329 --> 01:00:24,689
ഒരൊറ്റ പോലുമില്ലാതെ
കൗമാരക്കാരനായ കഥാപാത്രം

1412
01:00:24,955 --> 01:00:26,791
തിരക്കഥയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു,

1413
01:00:27,083 --> 01:00:30,294
ഷോൺ കണ്ണിംഗ്ഹാം ആഹ്വാനം ചെയ്തു
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു സംഘം

1414
01:00:30,586 --> 01:00:32,666
തിരിച്ചറിയാവുന്ന മുഖങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്
നെറ്റ്‌വർക്ക് ടെലിവിഷനിൽ നിന്ന്

1415
01:00:32,922 --> 01:00:34,799
എറിൻ ഗ്രേ ഉൾപ്പെടെ,

1416
01:00:35,091 --> 01:00:37,968
സ്റ്റീവൻ വില്യംസ്
ജോൺ ഡി. ലെമേയും,

1417
01:00:38,260 --> 01:00:41,138
ഒരേയൊരു നടൻ
പുരുഷ നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ

1418
01:00:41,430 --> 01:00:42,431
സിനിമയിലും ടെലിവിഷനിലും
അവതാരങ്ങൾ

1419
01:00:42,723 --> 01:00:45,476
13 വെള്ളിയാഴ്ച.

1420
01:00:45,768 --> 01:00:48,938
കാരണം ഞങ്ങൾ ജോൺ ഡി. ലെമേയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു
സംവിധായകൻ ആദം മാർക്കസ്,

1421
01:00:49,230 --> 01:00:52,483
ശരിക്കും സുഖമായി തോന്നി
അവനുണ്ട്

1422
01:00:52,775 --> 01:00:54,318
കാരണം അവനെ അറിയാമായിരുന്നു
പരമ്പരയിൽ നിന്ന്.

1423
01:00:54,610 --> 01:00:57,154
അതായിരുന്നു കാരണം
അവൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1424
01:00:57,446 --> 01:00:59,046
ഞാൻ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ജെയ്‌സൻ്റെ സഹോദരിയുടെ.

1425
01:00:59,073 --> 01:01:01,450
ആർക്കറിയാം?

1426
01:01:01,742 --> 01:01:03,828
എങ്കിലും അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്

1427
01:01:04,120 --> 01:01:06,872
അത്തരമൊരു സാംസ്കാരിക ചിഹ്നത്തിലേക്ക്.

1428
01:01:07,164 --> 01:01:10,084
നിഗൂഢമായ ഔദാര്യത്താൽ ട്രാക്ക് ചെയ്തു
വേട്ടക്കാരനായ ക്രൈറ്റൺ ഡ്യൂക്ക്,

1429
01:01:10,376 --> 01:01:13,170
ജെയ്‌സൺ ആണെന്ന് വെളിപ്പെട്ടു
പുനർജനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1430
01:01:13,462 --> 01:01:15,840
ഇതുവരെ പറയാത്ത ഒരു വഴിയിലൂടെ
ബന്ധു.

1431
01:01:16,132 --> 01:01:18,217
പതിമൂന്ന് വർഷം
പിന്നെ ഒമ്പത് സിനിമകൾ

1432
01:01:18,509 --> 01:01:22,054
ജേസൺ വൂർഹീസ് എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1433
01:01:22,346 --> 01:01:24,306
മറ്റൊരു കുട്ടിയുടെ ന്യായവാദം

1434
01:01:24,598 --> 01:01:27,059
അതായിരുന്നു പമേല വൂർഹീസ്

1435
01:01:27,351 --> 01:01:31,021
അവളുടെ മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വിവാഹത്തിന് പുറത്താണ്.

1436
01:01:31,313 --> 01:01:33,774
ജെയ്‌സൺ ഒരു തരത്തിലായി
അവളുടെ കണ്ണിലെ ആഭരണം.

1437
01:01:34,066 --> 01:01:37,778
ഇത് ഏക കുട്ടിയായിരുന്നു
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1438
01:01:38,070 --> 01:01:42,366
അവൾ ഈ കുട്ടിയെ നിശ്ചയിച്ച് അയച്ചു
അവളുടെ മകൾ ദത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറായി.

1439
01:01:42,658 --> 01:01:43,738
അതായിരുന്നു അതിനു പിന്നിലെ ആശയം.

1440
01:01:43,784 --> 01:01:45,786
ഞാൻ സഹോദരിയായിരുന്നു
ജേസൺ വൂർഹീസിന്.

1441
01:01:46,078 --> 01:01:48,205
അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമായിരുന്നു
ആർക്കാണ് ഡിഎൻഎ ഉണ്ടായിരുന്നത്,

1442
01:01:48,497 --> 01:01:49,832
അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
എൻ്റെ മകൾ, തീർച്ചയായും

1443
01:01:50,124 --> 01:01:52,001
എൻ്റെ കൊച്ചുമകളും.

1444
01:01:52,293 --> 01:01:54,712
ഞാൻ ബേബി സ്റ്റെഫാനിയായി അഭിനയിച്ചു
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നതിൽ.

1445
01:01:55,004 --> 01:01:57,173
ഞാൻ സിനിമ ചെയ്തപ്പോൾ,
എനിക്ക് ഏകദേശം 6 മാസം പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു.

1446
01:01:57,464 --> 01:01:59,344
എനിക്ക് ഓർമ തീരെ കുറവാണ്
സിനിമയിൽ ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച്

1447
01:01:59,592 --> 01:02:00,926
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു എന്ന് കരുതി

1448
01:02:01,218 --> 01:02:02,970
പക്ഷെ കിട്ടിയപ്പോൾ
അൽപ്പം മൂത്തത്,

1449
01:02:03,262 --> 01:02:05,055
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വാർത്ത അറിയിച്ചു

1450
01:02:05,347 --> 01:02:06,473
ഞാനൊരു ഹൊറർ സിനിമയിലാണെന്ന്

1451
01:02:06,765 --> 01:02:09,143
ഇതാ മനോഹരം

1452
01:02:09,435 --> 01:02:12,563
പിന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല
എല്ലാ സീനും, തീർച്ചയായും.

1453
01:02:12,855 --> 01:02:14,455
പക്ഷെ ഞാൻ സീനുകൾ കണ്ടു
ഞാൻ അകത്തായിരുന്നു എന്ന്.

1454
01:02:14,690 --> 01:02:16,483
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
'അയ്യോ, അത് ഞാനാണ്.'

1455
01:02:16,775 --> 01:02:18,694
അത് ശരിക്കും ഒരു മാത്രമായിരുന്നു
ഭ്രാന്തമായ അനുഭവം

1456
01:02:18,986 --> 01:02:20,279
എന്നെത്തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

1457
01:02:20,571 --> 01:02:22,531
അഭിനേതാക്കൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1458
01:02:22,823 --> 01:02:24,575
പ്രത്യേകിച്ച് ജോൺ ലെമേ
സ്റ്റീവൻ വില്യംസും

1459
01:02:24,867 --> 01:02:27,536
മനസ്സിൽ നിന്നു പോയവൻ
മിടുക്കനും.

1460
01:02:27,828 --> 01:02:30,915
വിരൽ ഒടിയുന്ന രംഗമായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്ന്.

1461
01:02:31,207 --> 01:02:33,647
ജെയ്‌സൺ വീണ്ടും ജനിക്കണം,
അത് ചെയ്യാൻ അവന് ജെസീക്കയെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1462
01:02:33,751 --> 01:02:36,086
ആയിരുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
വളരെ വിചിത്രവും വളച്ചൊടിച്ചതുമാണ്.

1463
01:02:36,378 --> 01:02:38,098
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാ ഈ ആൾ
എൻ്റെ വിരലുകൾ തഴുകുന്നു.

1464
01:02:38,255 --> 01:02:41,008
ഓഹോ! ഊമ്പി!

1465
01:02:41,300 --> 01:02:42,593
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
അപ്പോഴും ജെയ്‌സണെ അടിച്ചു

1466
01:02:42,885 --> 01:02:45,930
അവസാനം എൻ്റെ ഒടിഞ്ഞ കൈയുമായി.

1467
01:02:46,222 --> 01:02:47,848
കുറിച്ച് എല്ലാം
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

1468
01:02:48,140 --> 01:02:49,600
പ്രത്യേകിച്ച് രംഗം

1469
01:02:49,892 --> 01:02:52,394
ക്രെയ്റ്റൺ ഡ്യൂക്ക് ഇടയിൽ
സ്റ്റീവൻ കൽപ്പും.

1470
01:02:52,686 --> 01:02:53,729
റോബർട്ട്: നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആദ്യത്തെ കാര്യം

1471
01:02:54,021 --> 01:02:54,563
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്നു. ശരി?

1472
01:02:54,855 --> 01:02:56,023
ക്രെയ്റ്റൺ: ശരി.

1473
01:02:56,315 --> 01:02:58,025
റോബർട്ട്: ജേസൺ വൂർഹീസ്.

1474
01:02:58,317 --> 01:03:00,569
ക്രെയ്റ്റൺ: ശരി, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

1475
01:03:00,861 --> 01:03:03,489
പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രധാരണത്തിൽ
ഒരു ഡോനട്ടിലൂടെ ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ്.

1476
01:03:03,781 --> 01:03:05,616
അത് എപ്പോഴും കുറിച്ചായിരുന്നു,

1477
01:03:05,908 --> 01:03:07,368
'നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
പരസ്പരം പൊട്ടിക്കണോ?'

1478
01:03:07,660 --> 01:03:08,827
അത് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെയായിരുന്നു
ശനിയാഴ്ച രാത്രി തത്സമയം

1479
01:03:09,119 --> 01:03:10,246
മറ്റേ ആളെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചിരിക്കാൻ.

1480
01:03:10,537 --> 01:03:12,748
നേരത്തെയുള്ള ടെസ്റ്റ് സ്ക്രീനിംഗിന് ശേഷം,

1481
01:03:13,040 --> 01:03:14,250
പുതിയ ലൈൻ നിരവധി ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
പുതിയ സീക്വൻസുകൾ ചേർക്കും

1482
01:03:14,541 --> 01:03:16,502
സിനിമയിലേക്ക്,

1483
01:03:16,794 --> 01:03:18,794
റാങ്ക് ചെയ്യുന്ന ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ
ഏറ്റവും അക്രമാസക്തമായ ഒന്നായി

1484
01:03:19,046 --> 01:03:21,674
ഒപ്പം ഗ്രാഫിക്
പരമ്പരയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.

1485
01:03:21,966 --> 01:03:24,426
ഞാൻ ലൂക്ക് എന്ന ക്യാമ്പർ ആയി അഭിനയിക്കുന്നു
ആരാണ് ക്യാമ്പിംഗ് പോകുന്നത്

1486
01:03:24,718 --> 01:03:25,970
രണ്ട് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

1487
01:03:26,262 --> 01:03:26,720
ലൂക്ക്: ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ക്യാമ്പ് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം.

1488
01:03:27,012 --> 01:03:28,597
സ്റ്റീവൻ: അയ്യോ?

1489
01:03:28,889 --> 01:03:30,516
പുകവലി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ചെറിയ മയക്കുമരുന്ന്,

1490
01:03:30,808 --> 01:03:33,978
അല്പം വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക,
അറുക്കപ്പെടുമോ?

1491
01:03:34,270 --> 01:03:37,064
കൊലപാതകം
കൂടാരത്തിലെ ദമ്പതികളുടെ

1492
01:03:37,356 --> 01:03:40,818
ഞങ്ങൾ വെടിവെച്ച ഒന്നായിരുന്നു
സിനിമ പൊതിഞ്ഞതിന് ശേഷം.

1493
01:03:41,110 --> 01:03:43,070
വേണമെന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചിരുന്നു
രണ്ടു സ്ത്രീകളും കൂടാരത്തിൽ.

1494
01:03:43,153 --> 01:03:44,196
അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്തുകൊണ്ട്?

1495
01:03:44,488 --> 01:03:46,615
അത് അതിലൊന്നായിരുന്നു
ക്രമങ്ങൾ

1496
01:03:46,907 --> 01:03:49,535
അവർക്ക് ആവശ്യമെന്ന് തോന്നിയിടത്ത്
ശരിക്കും അക്രമാസക്തമായ കൊലപാതകം

1497
01:03:49,827 --> 01:03:51,328
അത് വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

1498
01:03:51,620 --> 01:03:53,330
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രംഗം ആരംഭിച്ചു
ഈ കുട്ടികൾ

1499
01:03:53,622 --> 01:03:55,207
നല്ല വെളിച്ചമുള്ളവർ.

1500
01:03:55,499 --> 01:03:56,959
അവർ മെലിഞ്ഞിരുന്നു.

1501
01:03:57,251 --> 01:03:59,962
രംഗത്തിലേക്കുള്ള ഓട്ടം,
അവർ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു

1502
01:04:00,254 --> 01:04:04,717
അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കരുത്.

1503
01:04:05,009 --> 01:04:06,844
ദൈവമേ, ഡെബി,
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.

1504
01:04:07,136 --> 01:04:10,097
എപ്പോൾ കൊലയാളി
ആ കോണ്ടം റാപ്പറിൽ ചവിട്ടി,

1505
01:04:10,389 --> 01:04:12,349
ഉപയോഗിക്കാത്ത കോണ്ടം

1506
01:04:12,641 --> 01:04:13,100
പ്രേക്ഷകർ
അവരുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും പോയി.

1507
01:04:13,392 --> 01:04:16,312
ഓരോ സ്ക്രീനിംഗും.

1508
01:04:16,603 --> 01:04:19,106
നടി മിഷേൽ ക്ലൂണിക്ക് വേണ്ടി,

1509
01:04:19,398 --> 01:04:21,358
എന്ന ചിത്രത്തിലെ വേഷത്തിലൂടെ പിന്നീട് അറിയപ്പെട്ടു
തകർപ്പൻ ടെലിവിഷൻ പരമ്പര

1510
01:04:21,650 --> 01:04:23,652
നാടോടി പോലെ ക്വയർ,

1511
01:04:23,944 --> 01:04:25,824
ആ രംഗം അവളെ എയിൽ കയറ്റി
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യം...

1512
01:04:26,113 --> 01:04:28,907
ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ.

1513
01:04:29,199 --> 01:04:32,745
മിഷേലും അവനും ഡേറ്റിംഗിലായിരുന്നു
പിരിഞ്ഞു പോയിരുന്നു

1514
01:04:33,037 --> 01:04:35,664
ഞങ്ങൾ ആ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

1515
01:04:35,956 --> 01:04:37,796
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സെറ്റിൽ കാണിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1516
01:04:37,916 --> 01:04:39,335
ഒരുമിച്ച് നഗ്നരായി
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

1517
01:04:39,626 --> 01:04:41,712
അതിനാൽ അവൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
ഈ വലിയ പ്രണയരംഗം

1518
01:04:42,004 --> 01:04:45,007
അവളുടെ മുൻ കാമുകനൊപ്പം, അവരും
ഇരുവരും പൂർണ നഗ്നരായിരുന്നു.

1519
01:04:45,299 --> 01:04:46,842
നിങ്ങൾ ഒരു മെത്തയിലാണ്
തറയിൽ,

1520
01:04:47,134 --> 01:04:50,095
ഒരു വ്യാജ കൂടാരത്തിനുള്ളിൽ
ചുറ്റുമുള്ള ഇവരെല്ലാം കൂടെ,

1521
01:04:50,387 --> 01:04:52,587
നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരുതരം രസതന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുക,

1522
01:04:52,681 --> 01:04:54,141
ഒരുതരം അടുപ്പം
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ

1523
01:04:54,433 --> 01:04:55,753
സ്വാഭാവികമായി തോന്നാത്തത്
എല്ലാം.

1524
01:04:55,976 --> 01:04:57,519
എന്നിട്ട് അവർ എപ്പോൾ
ഒടുവിൽ അവളെ കൊല്ലും

1525
01:04:57,811 --> 01:05:00,022
അവർ ഈ വ്യാജ ക്ലൂണി ഇട്ടു
എൻ്റെ മുകളിൽ.

1526
01:05:00,314 --> 01:05:02,524
മിഷേൽ K.N.B.യിൽ എത്തി.

1527
01:05:02,816 --> 01:05:07,404
ഞങ്ങൾ അവളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എറിഞ്ഞു
ആ സ്ഥാനത്ത്.

1528
01:05:07,696 --> 01:05:09,740
അവൾ ആളുടെ മുകളിലാണ്
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു,

1529
01:05:10,032 --> 01:05:12,409
ഒപ്പം, പെട്ടെന്ന്,
അവളുടെ നെഞ്ചിൻ്റെ നടുവിൽ നിന്ന്

1530
01:05:12,701 --> 01:05:14,036
റോഡ് അടയാളം പുറത്തുവരുന്നു
എല്ലായിടത്തും രക്ത സ്‌പ്രേകളും.

1531
01:05:14,328 --> 01:05:16,580
(നിലവിളി)

1532
01:05:16,872 --> 01:05:19,458
അയ്യോ ചേട്ടാ!

1533
01:05:19,750 --> 01:05:21,126
എന്നിട്ട് അത് കീറിപ്പോയി
അവളുടെ തോളിൽ ബ്ലേഡിലൂടെ

1534
01:05:21,418 --> 01:05:24,088
അവിടെ അവൾ ഫ്ലോപ്പ് തുറക്കുന്നു.

1535
01:05:24,380 --> 01:05:27,966
അത് രണ്ടാമത്തെ ഡമ്മി ആയിരുന്നു
അത് നേരത്തെ തന്നെ മുറിച്ചിരുന്നു

1536
01:05:28,258 --> 01:05:30,552
ദേഹം പകുതിയായി മുറിച്ച്,

1537
01:05:30,844 --> 01:05:32,679
അതിന് ഒരു ചെറിയ മെക്കാനിസം ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ

1538
01:05:32,971 --> 01:05:34,765
അങ്ങനെ അത് അടുക്കാൻ കഴിയും
പുഷ്പം തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1539
01:05:35,057 --> 01:05:36,141
അവർ എൻ്റെ നേരെ രക്തം ചീറ്റുന്നു
ഒരു അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്,

1540
01:05:36,433 --> 01:05:38,769
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

1541
01:05:39,061 --> 01:05:40,187
ഇന്ന് അൽപ്പം സങ്കടമുണ്ട്
അത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു

1542
01:05:40,479 --> 01:05:41,605
ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഷോട്ട്
പുറത്തുവരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ,

1543
01:05:41,897 --> 01:05:43,177
അവർ അത് ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1544
01:05:43,232 --> 01:05:45,109
റിച്ചാർഡ് ഗാൻ്റ്
ജെയ്‌സണായി അഭിനയിച്ചത്

1545
01:05:45,401 --> 01:05:47,903
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എൻ്റെ തല തകർക്കുക.

1546
01:05:48,195 --> 01:05:50,697
അവർ ഓടിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സമയത്തിൻ്റെയും പണത്തിൻ്റെയും,

1547
01:05:50,989 --> 01:05:53,283
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
എൻ്റെ തല ഒരു വാർപ്പ് പണിയുക.

1548
01:05:53,575 --> 01:05:56,578
അവർ അവൻ്റേതു പോലെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
തല താഴേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു,

1549
01:05:56,870 --> 01:05:58,372
അവർ ഒരു പുറംഭാഗത്തേക്ക് മുറിച്ചു,

1550
01:05:58,664 --> 01:05:59,665
ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
എന്നിട്ട് തകർത്തു.

1551
01:05:59,957 --> 01:06:02,418
[ഓഫ് സ്ക്രീൻ നിലവിളി]

1552
01:06:02,709 --> 01:06:05,212
സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലൈംഗികത മരണത്തിന് തുല്യമാണ്
ഞാൻ ആകെ കൂളായിരുന്നു.

1553
01:06:05,504 --> 01:06:06,797
അതിൽ എന്തായിരുന്നു അത്ഭുതം

1554
01:06:07,089 --> 01:06:08,507
എന്നായിരുന്നു
വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ,

1555
01:06:08,799 --> 01:06:10,634
അവർ സംസാരിച്ചപ്പോൾ
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

1556
01:06:10,926 --> 01:06:13,887
അവർ സിനിമ വിളിച്ചു
സിനിമയിൽ സദാചാരത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ്

1557
01:06:14,179 --> 01:06:16,557
കാരണം ആ രംഗം.

1558
01:06:16,849 --> 01:06:20,269
ആദം മാർക്കസിൻ്റെ കാര്യം
അവൻ ശരിക്കും പിന്നിലായിരുന്നോ

1559
01:06:20,561 --> 01:06:24,314
ഓരോ ഗാഗും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ 100% പിന്നിൽ
അതിൻ്റെ പൂർണ്ണതയിലേക്ക്.

1560
01:06:24,606 --> 01:06:28,610
[ബ്ലേഡ് മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന ശബ്ദം]

1561
01:06:28,902 --> 01:06:31,989
ഹോമോറോട്ടിക്കിൻ്റെ കാരണം
ഷേവിംഗ് രംഗം

1562
01:06:32,281 --> 01:06:35,701
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നതിൽ
15 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്

1563
01:06:35,993 --> 01:06:37,828
എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിക്കും

1564
01:06:38,120 --> 01:06:40,956
ഹോമോറോട്ടിക് ഷേവിംഗിനെക്കുറിച്ച്
ജെയ്‌സൺ ഗോസ് ടു ഹെല്ലിലെ രംഗം.

1565
01:06:41,248 --> 01:06:43,459
വീണ്ടും, ഞാൻ ഈ സിനിമകൾ കണ്ടെത്തി
ശരിക്കും സെക്സിസ്റ്റ് ആകാൻ.

1566
01:06:43,750 --> 01:06:45,294
ഷവറിൽ എപ്പോഴും സ്ത്രീകളാണ്

1567
01:06:45,586 --> 01:06:48,547
തൊട്ടുമുമ്പ് സോപ്പ് അപ്പ്
അവർ അടിക്കപ്പെടുന്നു.

1568
01:06:48,839 --> 01:06:50,424
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, 'നിനക്കെന്താ അറിയാമോ?

1569
01:06:50,716 --> 01:06:52,759
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിൽ ആദ്യത്തേത്

1570
01:06:53,051 --> 01:06:56,638
അവിടെ അത്രയും നഗ്നരായ മനുഷ്യർ ഉണ്ട്
നഗ്നരായ സ്ത്രീകൾ ഉള്ളതുപോലെ.

1571
01:06:56,930 --> 01:06:58,770
നമുക്ക് സ്കോർ പോലും.
സ്ത്രീകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും.

1572
01:06:59,016 --> 01:07:01,018
ഇത് ഹോമോറോട്ടിക് മാത്രമല്ല,

1573
01:07:01,310 --> 01:07:05,981
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു മധ്യവയസ്കനുണ്ട്
മേശപ്പുറത്ത് നഗ്നനായി.

1574
01:07:06,273 --> 01:07:08,066
എനിക്ക് ബ്രാഡ് പിറ്റ് ഇല്ല
മേശപ്പുറത്ത്.

1575
01:07:08,358 --> 01:07:12,988
എനിക്ക് വംശീയ ചുംബനമുണ്ട്
ദൃശ്യത്തിൻ്റെ അവസാനം.

1576
01:07:13,280 --> 01:07:16,033
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം
ഒരു നിഷിദ്ധമായിരുന്നു.

1577
01:07:16,325 --> 01:07:18,911
അങ്ങനെ ഒരു സീൻ ഇല്ല
മറ്റേതൊരു ജേസൺ സിനിമയിലും

1578
01:07:19,203 --> 01:07:22,289
അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും മറ്റേതെങ്കിലും സിനിമയിൽ
എനിക്ക് ആലോചിക്കാം.

1579
01:07:22,581 --> 01:07:23,707
അത് നല്ലതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ മോശം എന്നാൽ

1580
01:07:23,999 --> 01:07:26,710
എൻ്റെ മരണ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു
വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

1581
01:07:27,002 --> 01:07:29,505
അഭിനയ ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

1582
01:07:29,796 --> 01:07:31,715
മരിക്കാൻ ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു,

1583
01:07:32,007 --> 01:07:34,551
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞു
13 വെള്ളിയാഴ്ച വരെ.

1584
01:07:34,843 --> 01:07:37,846
പിന്നെ പോകുന്നത് ഒരു രസമായിരുന്നു
എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക

1585
01:07:38,138 --> 01:07:41,350
ഒപ്പം നടിക്കുന്നു...
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1586
01:07:41,642 --> 01:07:43,977
[നിലവിളി]

1587
01:07:44,269 --> 01:07:45,771
ജോയി ബി റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ,

1588
01:07:46,063 --> 01:07:47,898
കൂട്ടക്കൊല ഗംഭീരമായിരുന്നു.

1589
01:07:48,190 --> 01:07:49,775
എങ്ങും മൃതദേഹങ്ങൾ.

1590
01:07:50,067 --> 01:07:52,236
അത് ശരിക്കും രക്തരൂക്ഷിതമായിരുന്നു
അക്രമാസക്തവും.

1591
01:07:52,528 --> 01:07:54,988
എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
തുരുമ്പിച്ച പണി.

1592
01:07:55,280 --> 01:07:58,825
മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവൾ മിടുക്കിയായിരുന്നു...

1593
01:07:59,117 --> 01:08:00,827
ഇത് ഒരു പുതിയ പാറ്റി ഉണ്ടാക്കുന്നു,
അതിനാൽ,

1594
01:08:01,119 --> 01:08:02,454
രണ്ടിന് ഒരു ബർഗർ വിൽപ്പന.

1595
01:08:02,746 --> 01:08:04,289
ഒപ്പം ഓരോ തവണയും
അവൾ ഒരു രംഗത്തുണ്ടായിരുന്നു

1596
01:08:04,581 --> 01:08:06,041
ഞാൻ അവളിൽ മതിമറന്നു.

1597
01:08:06,333 --> 01:08:09,503
എൻ്റെ തോക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ
ജോണിൻ്റെയും കാരിയുടെയും മേൽ

1598
01:08:09,795 --> 01:08:12,548
കുഞ്ഞിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു, ലൈൻ

1599
01:08:12,839 --> 01:08:13,549
'ആരും തൊടാൻ പോകുന്നില്ല
ആ കുഞ്ഞ്,'

1600
01:08:13,840 --> 01:08:15,926
പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു...

1601
01:08:16,218 --> 01:08:17,469
ആരും അത് തൊടുകയില്ല
സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ കിരണം!

1602
01:08:17,761 --> 01:08:19,429
റസ്റ്റി ഷ്വിമ്മറിൻ്റെ കേസിൽ,

1603
01:08:19,721 --> 01:08:21,056
അവളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു.

1604
01:08:21,348 --> 01:08:24,893
പാവം ലെസ്ലി.
അവനെ ഒരു ഫ്രൈ വാറ്റിൽ എറിഞ്ഞു.

1605
01:08:25,185 --> 01:08:29,856
പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും അറിയാം
ഒരു വലിയ ആഹ്ലാദം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്

1606
01:08:30,148 --> 01:08:32,693
എന്നെ അടിച്ചപ്പോൾ വിട്ടു
മുഖത്ത്

1607
01:08:32,985 --> 01:08:34,570
കാരണം അവർക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

1608
01:08:34,861 --> 01:08:38,448
അവസാനം ഒരു ശ്രമത്തിൽ
MPAA അട്ടിമറിക്കുക,

1609
01:08:38,740 --> 01:08:40,909
സിനിമാപ്രവർത്തകർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
ജാസൺ ഗോസ് ടു ഹെല്ലിനെ വിട്ടയക്കുക

1610
01:08:41,201 --> 01:08:43,745
രണ്ടും R-റേറ്റഡ് ആയി
നാടക കട്ട്

1611
01:08:44,037 --> 01:08:46,123
കൂടാതെ ഒരു അൺറേറ്റഡ്
ഹോം വീഡിയോ പതിപ്പ്.

1612
01:08:46,415 --> 01:08:49,251
ഇത് അനുവദിച്ചത് കെ.എൻ.ബി.
ഇഫക്റ്റ് ടീം

1613
01:08:49,543 --> 01:08:51,461
സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം
ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ചിലത്

1614
01:08:51,753 --> 01:08:53,880
മിക്ക ഓവർ-ദി-ടോപ്പ് ഗാഗുകളും
എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചു

1615
01:08:54,172 --> 01:08:55,757
ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം സിനിമയിൽ.

1616
01:08:56,049 --> 01:08:57,509
ഒരു ഹൊറർ സിനിമ എന്ന നിലയിൽ,

1617
01:08:57,801 --> 01:09:00,053
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അകത്തേക്ക് പോയി
നല്ല കനത്ത

1618
01:09:00,345 --> 01:09:01,722
വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1619
01:09:02,014 --> 01:09:03,515
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുഴുവൻ പോയിൻ്റും ആയിരുന്നു,

1620
01:09:03,807 --> 01:09:04,967
ആ സാധനങ്ങളെല്ലാം അവിടെ എറിയുക

1621
01:09:05,225 --> 01:09:07,311
തുടർന്ന് റേറ്റിംഗുകളിലേക്ക് പോകുക
ബോർഡ്,

1622
01:09:07,603 --> 01:09:09,021
നമുക്കത് കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ
ഞങ്ങൾ റേറ്റുചെയ്യാത്ത പതിപ്പ് ചെയ്യും

1623
01:09:09,313 --> 01:09:10,753
പ്രേക്ഷകർക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1624
01:09:10,939 --> 01:09:12,649
ഒടുവിൽ, തീർച്ചയായും,

1625
01:09:12,941 --> 01:09:15,736
തിന്മ തിരിച്ചുവരുന്നു
ഒരു വൂർഹീസിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക്.

1626
01:09:16,028 --> 01:09:18,030
സ്റ്റീവൻ: ആ ഭാഗം
പുനർജനിക്കുന്നു

1627
01:09:18,322 --> 01:09:18,822
ഒരു വൂർഹീസ് സ്ത്രീയിലൂടെ, ചെയ്യുന്നു
അത് ജീവനുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം?

1628
01:09:19,114 --> 01:09:21,325
ഡ്യൂക്ക്: ഇല്ല.

1629
01:09:21,617 --> 01:09:22,618
സ്റ്റീവൻ: ആ കാര്യം അതിൽ ഉണ്ട്
ജെസീക്കയുടെ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ബേസ്‌മെൻ്റ്.

1630
01:09:22,909 --> 01:09:26,163
ജെയ്‌സൺ അവൻ്റേതിൽ പുനർജനിക്കുന്നു
അതിമനോഹരമായ രൂപം.

1631
01:09:26,455 --> 01:09:28,832
ജേസൻ്റെ പുനർജന്മം ഉണ്ടായേക്കാം
ആവേശഭരിതരായ ആരാധകർ,

1632
01:09:29,124 --> 01:09:31,251
പക്ഷേ അതും ഇരുന്നില്ല
നടി എറിൻ ഗ്രേയ്‌ക്കൊപ്പം,

1633
01:09:31,543 --> 01:09:33,795
ഒരു സമയത്ത് ഹാജരാകാതിരുന്നത്
ഷോട്ട് തിരുകുക

1634
01:09:34,087 --> 01:09:36,757
സിനിമയിൽ ചേർത്തു
അവസാന നിമിഷം.

1635
01:09:37,049 --> 01:09:39,926
എന്നെ ആദ്യമായി ഉണ്ടാക്കിയത്
ഈ രംഗം അറിഞ്ഞു

1636
01:09:40,218 --> 01:09:41,498
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ

1637
01:09:41,678 --> 01:09:45,307
ഞാൻ അത് കണ്ടപ്പോൾ,
ഞാൻ ഉറക്കെ ശ്വാസം വലിച്ചു.

1638
01:09:45,599 --> 01:09:47,225
ഞാൻ വെറുതെ കരുതി
അനുചിതമായ.

1639
01:09:47,517 --> 01:09:48,727
അത് ഞാൻ ചെയ്ത ഒന്നായിരുന്നില്ല
സമ്മതിക്കുമായിരുന്നു.

1640
01:09:49,019 --> 01:09:50,604
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ലംഘനം തോന്നി.

1641
01:09:50,896 --> 01:09:53,065
ഏത് സീനിലും ഇത് ഒന്നാണ്,

1642
01:09:53,357 --> 01:09:54,733
ഞാൻ ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും സിനിമയിൽ

1643
01:09:55,025 --> 01:09:57,027
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത്
വളരെ അരോചകമായ,

1644
01:09:57,319 --> 01:09:58,639
ഞാൻ ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
സീൻ മുതൽ.

1645
01:09:58,695 --> 01:10:01,073
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി സീൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1646
01:10:01,365 --> 01:10:02,991
സത്യം,
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്

1647
01:10:03,283 --> 01:10:06,411
ജെയ്‌സൺ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു,
ജേസൻ്റെ രൂപം,

1648
01:10:06,703 --> 01:10:08,955
ഏതാണ്ട് ഒരു സമ്മാനം പോലെ
പ്രേക്ഷകർക്കായി.

1649
01:10:09,247 --> 01:10:09,915
ഡ്യൂക്ക്: ഇന്ന് രാത്രി, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ ...

1650
01:10:10,207 --> 01:10:11,541
നിങ്ങൾ...

1651
01:10:11,833 --> 01:10:12,459
സ്റ്റീവൻ: ജെസീക്ക!
ഡ്യൂക്ക്: മരിക്കൂ!

1652
01:10:12,751 --> 01:10:13,960
[അസ്ഥി പൊട്ടൽ]

1653
01:10:14,252 --> 01:10:15,962
അവസാനം അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു,

1654
01:10:16,254 --> 01:10:22,135
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സുഹൃത്ത് വീണ്ടും സിനിമയിലേക്ക് വന്നു.

1655
01:10:22,427 --> 01:10:25,722
ജോണിൻ്റെ കഥാപാത്രം എ
വലിയ അളവിലുള്ള ദുരുപയോഗം.

1656
01:10:26,014 --> 01:10:28,433
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു
പുറത്ത് വീടിൻ്റെ മുൻവശത്ത്.

1657
01:10:28,725 --> 01:10:30,394
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരി ഇട്ടു
നല്ല പോരാട്ടം.

1658
01:10:30,686 --> 01:10:33,105
എനിക്ക് വലിയ അഭിമാനമുണ്ട്
എൻ്റെ പിൻകൈയിൽ ജെയ്‌സണിന്

1659
01:10:33,397 --> 01:10:35,816
സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ.

1660
01:10:36,108 --> 01:10:36,733
കൂടാതെ, വഴിയിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം.

1661
01:10:37,025 --> 01:10:38,610
ഞാൻ ജേസൺ.

1662
01:10:38,902 --> 01:10:39,277
ജെയ്‌സൻ്റെ എല്ലാ ഗാനങ്ങളും,
അത് ഞാനാണ്.

1663
01:10:39,569 --> 01:10:47,569
കാരണം ഞാൻ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1664
01:10:48,995 --> 01:10:50,205
കാരിയുടെ കഥാപാത്രം
സാമാന്യം കഠിനവും ആയിരുന്നു.

1665
01:10:50,497 --> 01:10:52,457
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
എനിക്ക് അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1666
01:10:52,749 --> 01:10:54,543
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം,

1667
01:10:54,835 --> 01:10:56,670
എങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു
നല്ല രംഗങ്ങൾ

1668
01:10:56,962 --> 01:10:58,672
അവിടെ അവൾ എന്നെ കുത്തി
കത്തിയും എല്ലാം കൂടെ.

1669
01:10:58,964 --> 01:11:00,424
രസകരമായി മതി,
സിനിമയുടെ അവസാനം,

1670
01:11:00,716 --> 01:11:04,511
അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എ ആയി സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിരുന്നു
വലിയ, മിന്നൽ നിറഞ്ഞ ക്ലൈമാക്സ്

1671
01:11:04,803 --> 01:11:07,389
ആകാശം തുറക്കുന്നതിനൊപ്പം
ഈ ആകാശ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം.

1672
01:11:07,681 --> 01:11:09,516
കെ.എൻ.ബി. വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
വിപുലമായ ക്രമം

1673
01:11:09,808 --> 01:11:11,528
അതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
എല്ലാത്തരം പാവകളുമായും,

1674
01:11:11,810 --> 01:11:13,603
ഞങ്ങൾ വളരെ വിപുലമായ ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
മിനിയേച്ചർ

1675
01:11:13,895 --> 01:11:15,897
ഉപയോഗിക്കാത്ത മുറിവുകൾ
സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം.

1676
01:11:16,189 --> 01:11:18,358
ഈ ശാഖകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഈ വേരുകൾ
ഈ മരങ്ങളുടെ

1677
01:11:18,650 --> 01:11:21,153
ജെയ്‌സനെ മുലകുടിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

1678
01:11:21,445 --> 01:11:23,905
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും താഴെ ആയിരുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ മേശ പാവയാക്കുന്നു.

1679
01:11:24,197 --> 01:11:25,917
അവർ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഈ ഏരിയൽ ഷോട്ടുകൾ

1680
01:11:25,991 --> 01:11:28,702
ഒപ്പം വലിയ ക്യാമറ ചലനങ്ങളും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു

1681
01:11:28,994 --> 01:11:30,787
ഞങ്ങൾ സ്ക്വയർ ഓഫ് ആയി.

1682
01:11:31,079 --> 01:11:32,622
ആദ്യം ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവസാനം അധിക ജീവി

1683
01:11:32,914 --> 01:11:35,000
ഒരു അസുര ശിശുവായിരുന്നു

1684
01:11:35,292 --> 01:11:39,755
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കൃത്രിമ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു അംഗവിച്ഛേദം

1685
01:11:40,046 --> 01:11:41,715
അതിന് വലിയ നീളമുള്ള വാലും ഉണ്ടായിരുന്നു

1686
01:11:42,007 --> 01:11:43,884
ആത്യന്തികമായി അത് മുറിവുണ്ടാക്കി
എക്സൈസ് ചെയ്തു.

1687
01:11:44,176 --> 01:11:47,554
ഇതാണ് എൻ്റെ പാവ
ബോബ് കുർട്സ്മാൻ എനിക്ക് നൽകി

1688
01:11:47,846 --> 01:11:49,765
ഷൂട്ടിന് ശേഷം.

1689
01:11:50,056 --> 01:11:53,101
അവർ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല, അതെ,
എനിക്കൊരു ചെറിയ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്.

1690
01:11:53,393 --> 01:11:56,146
എന്നാൽ ഒരു വേർപിരിയൽ ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നു.

1691
01:11:56,438 --> 01:11:58,732
വേദിയൊരുക്കുന്ന ഒന്ന്

1692
01:11:59,024 --> 01:12:01,735
ജെയ്‌സൻ്റെ ഏറെ നാളത്തെ പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കായി
മുഖാമുഖം

1693
01:12:02,027 --> 01:12:05,071
എൽഎം സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു നൈറ്റ്മേറിനൊപ്പം
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ.

1694
01:12:05,363 --> 01:12:07,324
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, 'ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1695
01:12:07,616 --> 01:12:09,618
അതിനുള്ള അവസരം നമുക്കുണ്ട്
ഈ സിനിമയിലെ ആത്യന്തിക തമാശ.

1696
01:12:09,910 --> 01:12:11,036
ഞങ്ങൾ പുതിയ ലൈനിനൊപ്പമാണ്.

1697
01:12:11,328 --> 01:12:12,871
ന്യൂ ലൈൻ ഫ്രെഡിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

1698
01:12:13,163 --> 01:12:14,998
'ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1699
01:12:15,290 --> 01:12:16,166
അത് പോലെ, അവസാനം
ഞങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ.'

1700
01:12:16,458 --> 01:12:18,835
അവർ പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു
ആശയം കൊണ്ട്.

1701
01:12:19,127 --> 01:12:22,047
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് തൽക്ഷണം പോലെയായിരുന്നു,
'ദൈവമേ, കൊള്ളാം.'

1702
01:12:22,339 --> 01:12:23,507
അവസാനം എവിടെ ഫ്രെഡിയുടെ കൈ
നിലത്തു നിന്നു വരുന്നു

1703
01:12:23,799 --> 01:12:25,133
ഒപ്പം ഹോക്കി മാസ്‌ക് പിടിക്കുന്നു,

1704
01:12:25,425 --> 01:12:26,985
അത് എൻ്റെ കൈ ആയിരുന്നു
ഫ്രെഡി ഗ്ലൗസ് ധരിച്ച്,

1705
01:12:27,177 --> 01:12:29,179
മുഖംമൂടി പിടിക്കുന്നു.

1706
01:12:29,471 --> 01:12:33,183
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്...
അത് കാണാൻ!

1707
01:12:33,475 --> 01:12:36,812
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
ഫൈനൽ ഫ്രൈഡേ

1708
01:12:37,103 --> 01:12:40,273
തുറന്നത്
1993 ഓഗസ്റ്റ് 13 വെള്ളിയാഴ്ച

1709
01:12:40,565 --> 01:12:43,735
മാന്യമായ $7.5 മില്യൺ വരെ
അതിൻ്റെ പ്രാരംഭ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

1710
01:12:44,027 --> 01:12:46,988
ഇന്നുവരെ, ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

1711
01:12:47,280 --> 01:12:48,698
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നായി തുടരുന്നു
ചൂടേറിയ-സംവാദം തവണകൾ

1712
01:12:48,990 --> 01:12:51,201
പരമ്പരയുടെ.

1713
01:12:51,493 --> 01:12:56,456
പിന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി, ഫൈനൽ ഫ്രൈഡേ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അന്തിമമായിരുന്നില്ല.

1714
01:12:56,748 --> 01:12:58,375
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും.

1715
01:12:58,667 --> 01:13:01,503
ചില ആളുകൾ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിൻറെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുക.

1716
01:13:01,795 --> 01:13:04,297
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് അത് കാണുന്നത്
അതിൻ്റെ തെറ്റുകളും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1717
01:13:04,589 --> 01:13:05,715
എല്ലാ ജെയ്‌സണും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് പറയുക
എല്ലാ സമയത്തും.

1718
01:13:06,007 --> 01:13:07,884
ജെയ്‌സൺ സിനിമയിലുണ്ടാകണം.

1719
01:13:08,176 --> 01:13:10,887
അതിലൊന്നായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആരാധകരുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിരാശ.

1720
01:13:11,179 --> 01:13:15,058
ആശയമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഒരു തലത്തിൽ സ്രാവ് ചാടി.

1721
01:13:15,350 --> 01:13:16,059
ആ സമയത്ത് അവർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കുക

1722
01:13:16,351 --> 01:13:18,520
ഫ്രാഞ്ചൈസി എങ്ങനെ നിലനിർത്താം,

1723
01:13:18,812 --> 01:13:19,646
ആളുകളെ എങ്ങനെ നിലനിർത്താമെന്നും
താല്പര്യം.

1724
01:13:19,938 --> 01:13:21,273
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

1725
01:13:21,565 --> 01:13:23,149
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ബോൾഡായിരുന്നു.

1726
01:13:23,441 --> 01:13:25,569
ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതിൽ അസ്വസ്ഥരായവർ

1727
01:13:25,861 --> 01:13:28,113
പക്ഷെ അതിനോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതികരണം ഉണ്ട്
എപ്പോഴും, 'എന്താണെന്നറിയാമോ?

1728
01:13:28,405 --> 01:13:30,490
അതിൽ 7 സിനിമകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം.

1729
01:13:30,782 --> 01:13:32,862
ജെയ്‌സണെ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാണാൻ കഴിയും
ഹോക്കി മാസ്കിൽ.'

1730
01:13:32,909 --> 01:13:34,452
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യണം
ഒരു നിശ്ചിത കഥ,

1731
01:13:34,744 --> 01:13:36,580
ആ കഥയും
സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

1732
01:13:36,872 --> 01:13:39,040
അതിനു മുമ്പുള്ളവയുമായി,

1733
01:13:39,332 --> 01:13:42,752
ജെയ്‌സൺ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
മുമ്പ് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളുമായി.

1734
01:13:43,044 --> 01:13:44,804
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു സ്ഥലമല്ല
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്,

1735
01:13:44,838 --> 01:13:46,214
'എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1736
01:13:46,506 --> 01:13:47,966
നമുക്ക് ജെയ്‌സൺ ചെയ്യട്ടെ
ശരീരം കൈമാറ്റം.'

1737
01:13:48,258 --> 01:13:50,427
അത്ര നല്ലതല്ല.

1738
01:13:50,719 --> 01:13:51,928
ജേസൺ പ്രേക്ഷകർ
മിടുക്കനായ പ്രേക്ഷകനാണ്.

1739
01:13:52,220 --> 01:13:54,014
ജേസൺ സിനിമകളെ കുറിച്ച് മാത്രമല്ല,

1740
01:13:54,306 --> 01:13:56,141
അവർ നിങ്ങളെ ഉദ്ധരിക്കും
അധ്യായവും വാക്യവും.

1741
01:13:56,433 --> 01:13:57,893
എൻ്റെ സിനിമയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം
എനിക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ.

1742
01:13:58,184 --> 01:13:59,978
സത്യമാണ്, യഥാർത്ഥ ഹൊറർ ആരാധകർ

1743
01:14:00,270 --> 01:14:02,564
സിനിമയുടെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും അറിയാം

1744
01:14:02,856 --> 01:14:05,137
അവർ ഭയാനകത അറിയുന്നു
മറ്റെന്തിനേക്കാളും നല്ലത്.

1745
01:14:05,233 --> 01:14:07,277
അതെ, അവർ പോകുന്നുണ്ടോ
ഇടതടവില്ലാതെ ബ്ലോഗ്

1746
01:14:07,569 --> 01:14:09,404
നിറത്തെക്കുറിച്ച്
ആരുടെയെങ്കിലും സ്യൂട്ടിൻ്റെ? തീർച്ചയായും.

1747
01:14:09,696 --> 01:14:12,365
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, എനിക്ക്,

1748
01:14:12,657 --> 01:14:14,326
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാണുമ്പോഴെല്ലാം
ബ്ലോഗിംഗ്

1749
01:14:14,618 --> 01:14:16,538
JASON ഗോസ് ടു ഹെല്ലിനെ കുറിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ, വളരെ വ്യക്തമായി,

1750
01:14:16,828 --> 01:14:18,455
ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനെ കുറിച്ച്
ഫ്രൈഡേ ദി പതിമൂന്നാമത്തെ സിനിമകൾ,

1751
01:14:18,747 --> 01:14:21,750
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവർ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

1752
01:14:22,042 --> 01:14:23,919
യഥാർത്ഥത്തിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ
ഊർജവും

1753
01:14:24,210 --> 01:14:26,254
ഈ കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1754
01:14:26,546 --> 01:14:31,426
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ശരിക്കും പഠിച്ചു
എല്ലാ പ്രേക്ഷകരെയും എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കുക.

1755
01:14:31,718 --> 01:14:33,261
അത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ പഠിച്ച ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

1756
01:14:33,553 --> 01:14:38,553
ജെയ്‌സണിൽ നിന്ന്.

1757
01:14:48,652 --> 01:14:51,529
ജനക്കൂട്ടത്തെ അനുഗമിച്ചു
ജാസൻ്റെ കോഡ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

1758
01:14:51,821 --> 01:14:53,865
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന ഏറ്റുമുട്ടൽ

1759
01:14:54,157 --> 01:14:55,825
ജേസണും ഫ്രെഡിയും തമ്മിൽ

1760
01:14:56,117 --> 01:14:58,828
ഒടുവിൽ ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം.

1761
01:14:59,120 --> 01:15:02,040
എന്നാൽ പദ്ധതി നിലനിന്നതിനാൽ
ന്യൂ ലൈൻ സിനിമയിൽ നിർത്തി

1762
01:15:02,332 --> 01:15:04,250
1990-കളിൽ ഉടനീളം,

1763
01:15:04,542 --> 01:15:08,380
ഷോൺ കണ്ണിംഗ്ഹാം തീരുമാനിച്ചു
ആരാധകർക്ക് ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച കൂടി നൽകുക.

1764
01:15:08,672 --> 01:15:11,091
ഞങ്ങൾ വികസന നരകത്തിലായിരുന്നു

1765
01:15:11,383 --> 01:15:13,468
ഫ്രെഡി വി.എസ്. വർഷങ്ങളായി ജെയ്സൺ,

1766
01:15:13,760 --> 01:15:16,262
ഒടുവിൽ ജിം ഐസക്ക്,

1767
01:15:16,554 --> 01:15:18,848
ജെയ്‌സൺ എക്‌സിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ആരാണ്,
പറഞ്ഞു, 'ശരി,

1768
01:15:19,140 --> 01:15:20,725
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഫ്രെഡി/ജെയ്സൺ,

1769
01:15:21,017 --> 01:15:22,435
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാം
ജേസൺ ഫിലിം.'

1770
01:15:22,727 --> 01:15:25,814
അതിനാൽ ടോഡ് കർഷകൻ,
ഞാനും ജിമ്മിയും ഇരുന്നു

1771
01:15:26,106 --> 01:15:30,276
വരാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ
ഒരു പുതിയ ജെയ്‌സണിനായുള്ള ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1772
01:15:30,568 --> 01:15:32,153
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു

1773
01:15:32,445 --> 01:15:34,447
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ.

1774
01:15:34,739 --> 01:15:35,448
അതിനാൽ അകന്നു നിൽക്കാനുള്ള വഴി
അത് അവനെ തള്ളുക എന്നതായിരുന്നു

1775
01:15:35,740 --> 01:15:37,575
ഭാവിയിലേക്ക്.

1776
01:15:37,867 --> 01:15:39,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ദയയുള്ളതായിരുന്നു
ഒരു തരത്തിൽ പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു

1777
01:15:39,452 --> 01:15:41,663
ആദ്യം ഒരു വാശി പോലെ

1778
01:15:41,955 --> 01:15:43,498
കാരണം അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതാണ്
ഹൊറർ സിനിമകൾ മരിക്കുന്നിടത്ത്,

1779
01:15:43,790 --> 01:15:47,168
LEPRECHAUN അല്ലെങ്കിൽ HELLRAISER പോലെ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1780
01:15:47,460 --> 01:15:49,963
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ഥലം ദയയുള്ളതാണ്
അവസാന അതിർത്തിയുടെ.

1781
01:15:50,255 --> 01:15:52,215
ഒരു ബജറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആയുധം
$ 13 ദശലക്ഷം,

1782
01:15:52,507 --> 01:15:55,135
ഐസക് തൻ്റെ ടീമിനെ ടൊറൻ്റോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

1783
01:15:55,427 --> 01:15:59,806
പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ പുറപ്പെട്ടു
അതിമോഹമായ വെള്ളിയാഴ്ച 13 ഇതുവരെ.

1784
01:16:00,098 --> 01:16:04,352
JASON X നടക്കുന്നത്
ഭാവിയിൽ 400 വർഷം.

1785
01:16:04,644 --> 01:16:07,856
ജെയ്‌സൺ പിടികൂടിയത്
സൈന്യം,

1786
01:16:08,148 --> 01:16:10,817
അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
അവനെ എന്തു ചെയ്യണം.

1787
01:16:11,109 --> 01:16:12,861
ചുമതലയുള്ള ഒരാളുണ്ട്
പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ

1788
01:16:13,153 --> 01:16:18,533
ആരാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അവനെ റോസൻ ചെയ്യണം എന്ന്.

1789
01:16:18,825 --> 01:16:21,305
ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വരുന്നു
ഡേവിഡ് ക്രോണൻബർഗ് അവതരിപ്പിച്ചത്,

1790
01:16:21,536 --> 01:16:24,539
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ഇന്ന് അവനെ മരവിപ്പിക്കാൻ.

1791
01:16:24,831 --> 01:16:26,249
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
അവനെ പഠിക്കൂ.'

1792
01:16:26,541 --> 01:16:29,335
അവൻ്റെ അതുല്യമായ കഴിവ്

1793
01:16:29,627 --> 01:16:31,504
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ
നഷ്ടപ്പെട്ടതും കേടായതുമായ ടിഷ്യു,

1794
01:16:31,796 --> 01:16:33,965
അതു വെറുതെ നിലവിളിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ഗവേഷണത്തിനായി.

1795
01:16:34,257 --> 01:16:36,426
ഡേവിഡ് ക്രോണൻബർഗ്
സ്വന്തം ക്രൂവിന് ധാരാളം വിതരണം ചെയ്തു

1796
01:16:36,718 --> 01:16:38,970
ജിം ഐസക്കിന്.

1797
01:16:39,262 --> 01:16:41,514
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ എ.ഡി.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡേവിഡിൻ്റെ എ.ഡി.

1798
01:16:41,806 --> 01:16:43,641
സ്റ്റീഫൻ ഡുപ്രിസ്,
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ജോലി ചെയ്യുന്നവർ

1799
01:16:43,933 --> 01:16:45,852
ആരാണ് നഗ്ന ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചത്.

1800
01:16:46,144 --> 01:16:47,228
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അക്കാദമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു
ഈച്ചയ്ക്ക്

1801
01:16:47,520 --> 01:16:49,105
കൂടാതെ ധാരാളം
ഡേവിഡ് ക്രോണൻബർഗ് ചിത്രങ്ങൾ.

1802
01:16:49,397 --> 01:16:50,398
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മേക്കപ്പ് ഇഫക്റ്റാണ്
കലാകാരൻ.

1803
01:16:50,690 --> 01:16:53,234
ശ്രുതി പരക്കുന്നു
ക്രോണൻബർഗ് ആയിരുന്നു സെറ്റ്

1804
01:16:53,526 --> 01:16:55,807
സിനിമയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ക്യാമറയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ മാത്രം.

1805
01:16:55,945 --> 01:16:57,739
അതായിരുന്നു ഇടപാട്.

1806
01:16:58,031 --> 01:17:00,283
അവർ തങ്ങളുടെ കാവൽ അല്പം വിട്ടു
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും

1807
01:17:00,575 --> 01:17:01,855
ജേസൺ സ്വതന്ത്രനായി
നാശം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1808
01:17:02,118 --> 01:17:04,162
എന്നാൽ അവസാനിക്കുന്നു
എന്തായാലും മരവിച്ചു പോകുന്നു.

1809
01:17:04,454 --> 01:17:07,749
ഭാവിയിൽ ഭൂമി ഉണ്ടായി
പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.

1810
01:17:08,041 --> 01:17:09,667
അതൊരു തരിശുഭൂമിയാണ്.

1811
01:17:09,959 --> 01:17:12,879
ഒപ്പം ഒരു കൂട്ടം ശാസ്ത്ര വിദ്യാർത്ഥികളും,
ഒരുതരം തോറ്റ കുട്ടികൾ,

1812
01:17:13,171 --> 01:17:14,881
ഈ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് പോകൂ.

1813
01:17:15,173 --> 01:17:17,967
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പുരാവസ്തുഗവേഷണം നടത്തിയാണ് എത്തുന്നത്

1814
01:17:18,259 --> 01:17:21,054
കണ്ടെത്തുകയും
ശീതീകരിച്ച ജേസൺ വൂർഹീസ്,

1815
01:17:21,346 --> 01:17:23,598
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ് നമ്മൾ

1816
01:17:23,890 --> 01:17:25,266
എന്നാൽ തീർച്ചയായും പ്രേക്ഷകർ അത് ചെയ്യുന്നു.

1817
01:17:25,558 --> 01:17:27,852
ശരിക്കും അത് വന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1818
01:17:28,144 --> 01:17:32,398
കുട്ടികൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകൾ മരിക്കും.

1819
01:17:32,690 --> 01:17:35,276
നാനൂറ് വർഷം പോലും
ഭാവിയിൽ,

1820
01:17:35,568 --> 01:17:39,322
ജേസണും അവൻ്റെ വിശപ്പും ഇല്ല
ലൈംഗികാസക്തിയുള്ള ഇരകൾക്ക്,

1821
01:17:39,614 --> 01:17:41,491
പരിണമിച്ചു.

1822
01:17:41,783 --> 01:17:43,223
ഭാവിയിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ കൗമാരക്കാർ

1823
01:17:43,493 --> 01:17:46,621
കുറച്ചുകൂടി ലൈംഗികതയാണ്.

1824
01:17:46,913 --> 01:17:49,833
തീർച്ചയായും, ചില അത്ഭുതകരമായ
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കിട്ടുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ

1825
01:17:50,125 --> 01:17:51,485
അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക്
മുലക്കണ്ണ് ട്വീക്കിംഗ് പോലെ.

1826
01:17:51,751 --> 01:17:54,170
അതിനാൽ, അതെ, എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

1827
01:17:54,462 --> 01:17:56,047
അതെല്ലാം പാഠ്യപദ്ധതിയിലുണ്ട്.

1828
01:17:56,339 --> 01:17:59,384
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതും രസകരവുമായ ജോലി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനേതാവായി ലഭിക്കും

1829
01:17:59,676 --> 01:18:02,804
കാരണം നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
ഒരു രാക്ഷസനിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു

1830
01:18:03,096 --> 01:18:05,849
അവൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നതുവരെ
നിന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു

1831
01:18:06,141 --> 01:18:07,142
നിങ്ങൾ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ചൂടുള്ള കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കുക

1832
01:18:07,433 --> 01:18:08,560
വഴിയിൽ.

1833
01:18:08,852 --> 01:18:11,646
അതിൽ ഒന്നാണ്
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും

1834
01:18:11,938 --> 01:18:15,567
ജേസൺസ് ഇളക്കിവിടാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ആത്മാവ് അവനെ വീണ്ടും ഉണർത്തുക.

1835
01:18:15,859 --> 01:18:18,019
തീർച്ചയായും അത് എഡിറ്റ് ചെയ്‌ത രീതിയിൽ,
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്,

1836
01:18:18,194 --> 01:18:19,834
അത് വളരെ കൂടുതലാണെന്ന്
അവന് എടുക്കാൻ,

1837
01:18:19,988 --> 01:18:21,781
അവൻ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിർത്തുകയും ചെയ്തു

1838
01:18:22,073 --> 01:18:23,700
ഈ ഭ്രാന്തമായ കൗമാര പ്രണയത്തിന്.

1839
01:18:23,992 --> 01:18:25,869
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഒരു ജേസൺ ഫ്രൈഡേ ദി 13-ാമത്തെ സിനിമയിൽ

1840
01:18:26,161 --> 01:18:28,163
സത്യമാണ്
ജെയ്‌സൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിലേക്ക്.

1841
01:18:28,454 --> 01:18:30,999
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കെയ്ൻ വരുന്നു.

1842
01:18:31,291 --> 01:18:35,253
എന്ന എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ്
JASON X ൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

1843
01:18:35,545 --> 01:18:37,881
'എനിക്കറിയില്ല. ജേസൺ ബഹിരാകാശത്തിലോ?'

1844
01:18:38,173 --> 01:18:39,007
അത് ഹോക്കി ആക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1845
01:18:39,299 --> 01:18:41,718
അദ്ദേഹം അത് ഗൗരവമായി എടുത്തു.

1846
01:18:42,010 --> 01:18:44,429
അവൻ ജേസൺ കളിക്കാൻ എടുത്തു
വളരെ വളരെ ഗൗരവമായി.

1847
01:18:44,721 --> 01:18:46,281
ലൊക്കേഷൻ ആണെങ്കിലും
കൂടാതെ എല്ലാം,

1848
01:18:46,472 --> 01:18:47,098
എല്ലാ ചുറ്റുപാടുകളും,
വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു,

1849
01:18:47,390 --> 01:18:50,059
ഞാൻ അവനെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു
അതേ

1850
01:18:50,351 --> 01:18:51,477
ഞാൻ എപ്പോഴും മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1851
01:18:51,769 --> 01:18:53,396
അതു പ്രവർത്തിച്ചു.

1852
01:18:53,688 --> 01:18:55,064
അവൻ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തി
എല്ലാം ചെറിയ തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു,

1853
01:18:55,356 --> 01:18:58,568
അവനെ ഭയപ്പെടുത്തിയ പോലെ.

1854
01:18:58,860 --> 01:19:01,946
അവൻ അങ്ങനെ ഒരു ടാറ്റൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കീഴ്ച്ചുണ്ടിൽ 'കൊല്ലൂ' എന്ന് പറഞ്ഞു.

1855
01:19:02,238 --> 01:19:03,031
അവൻ തീർച്ചയായും പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ഇരുണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക്

1856
01:19:03,323 --> 01:19:04,824
അവൻ വേഷം ചെയ്യുമ്പോൾ.

1857
01:19:05,116 --> 01:19:07,202
അവനും വളരെ സുരക്ഷിതനായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1858
01:19:07,493 --> 01:19:08,995
ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

1859
01:19:09,287 --> 01:19:11,873
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പാക്കി
അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ പിടിക്കും

1860
01:19:12,165 --> 01:19:13,499
അങ്ങനെ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തു
യഥാർത്ഥത്തിൽ മുറിവേൽക്കാതെ.

1861
01:19:13,791 --> 01:19:17,378
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം സ്റ്റണ്ട് ചെയ്തു
എന്നെ ജനലിനു നേരെ എറിഞ്ഞു.

1862
01:19:17,670 --> 01:19:19,005
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് വളരെ വലുതാണ്
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം

1863
01:19:19,297 --> 01:19:22,550
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ തല ഒട്ടിക്കുന്നു
ക്രയോജനിക് ദ്രാവകത്തിൽ

1864
01:19:22,842 --> 01:19:26,638
അത് കൗണ്ടറിൽ അടിച്ചു തകർത്തു.
വളരെ ക്രിയേറ്റീവ്.

1865
01:19:26,930 --> 01:19:30,225
എനിക്ക് മുഖം കുനിക്കേണ്ടി വന്നു
വെള്ളത്തിലേക്കും നിലവിളിയിലേക്കും

1866
01:19:30,516 --> 01:19:33,853
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുക
കാത്തിരിക്കുക

1867
01:19:34,145 --> 01:19:35,146
കാരണം അവർ
ഇടുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1868
01:19:35,438 --> 01:19:36,898
മുകളിൽ എല്ലാ CGI.

1869
01:19:37,190 --> 01:19:38,590
സാങ്കേതികമായി
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കൊലപാതകം.

1870
01:19:38,816 --> 01:19:41,277
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു
അതിൽ, അത് തയ്യാറാക്കുന്നു.

1871
01:19:41,569 --> 01:19:43,029
അവർ 10 തലകൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു,

1872
01:19:43,321 --> 01:19:45,240
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു,
ശരിക്കും ഇഴയുന്ന.

1873
01:19:45,531 --> 01:19:48,534
ഈ തലകളെല്ലാം നിരനിരയായി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു.

1874
01:19:48,826 --> 01:19:52,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ക്രൂവിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു പരിപാടിക്കായി ഒരു അഭിനേതാക്കൾ ഒത്തുകൂടുന്നു

1875
01:19:52,372 --> 01:19:53,831
ആ പ്രഭാവം കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1876
01:19:54,123 --> 01:19:56,918
എല്ലാവരും വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
അതൊരു മഹത്തായ ഒന്നായിരുന്നു.

1877
01:19:57,210 --> 01:19:59,254
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അതൊരു നല്ല കൊലയായിരിക്കും

1878
01:19:59,545 --> 01:20:01,881
അത് കാലത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

1879
01:20:02,173 --> 01:20:07,136
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മിത്ത്ബസ്റ്ററുകൾ
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ മരണം പരീക്ഷിച്ചു

1880
01:20:07,428 --> 01:20:10,515
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ
ലിക്വിഡ് നൈട്രജനിൽ തല മരവിപ്പിക്കുക

1881
01:20:10,807 --> 01:20:12,558
എന്നിട്ട് അത് തകർത്തു.

1882
01:20:12,850 --> 01:20:14,602
ഗൈ: തീരെ ഒന്നുമില്ല
സിനിമ പോലെ.

1883
01:20:14,894 --> 01:20:15,353
പെൺകുട്ടി: അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഊഹിക്കുന്നു
ഒരാൾ തകർന്നു.

1884
01:20:15,645 --> 01:20:18,564
യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരക്കഥയിൽ

1885
01:20:18,856 --> 01:20:20,024
എൻ്റെ മരണ രംഗം നടക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും പോകുന്നുവെന്ന്

1886
01:20:20,316 --> 01:20:23,194
സ്ലൈഡിംഗ് വാതിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
എന്നെ പകുതിയായി മുറിക്കാൻ,

1887
01:20:23,486 --> 01:20:26,406
ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി
അത് സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1888
01:20:26,698 --> 01:20:29,033
ഞാൻ ശരിക്കും ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കുകയായിരുന്നു
അത് ചെയ്യുന്നവരോട്.

1889
01:20:29,325 --> 01:20:32,412
എന്നിട്ട് അവർ ചിന്തിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

1890
01:20:32,704 --> 01:20:36,499
ചെയ്യാൻ അങ്ങനെ അവർ അത് മാറ്റി
വെട്ടുകത്തിയിലേക്ക്.

1891
01:20:36,791 --> 01:20:38,376
മെലാനിയുടെ പ്രതികരണം
എന്നെ കൊല്ലുന്നു,

1892
01:20:38,668 --> 01:20:40,211
അവർ എൻ്റെ രക്തം ചൊരിയുന്നു.

1893
01:20:40,503 --> 01:20:43,131
അത് തെറിച്ച് അവളുടെ വലത് തട്ടി
കണ്ണുകളിൽ,

1894
01:20:43,423 --> 01:20:45,383
അവൾ വെറുതെ ഞെട്ടി
കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല

1895
01:20:45,508 --> 01:20:46,948
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് പോകണം
അത് പോലെ,

1896
01:20:47,010 --> 01:20:48,177
അത് ഷോട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ ഉപയോഗിച്ചു അവസാനിപ്പിച്ചു,

1897
01:20:48,469 --> 01:20:50,138
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ചിരി വന്നു
ഞാൻ ആ രംഗം കാണുമ്പോൾ.

1898
01:20:50,430 --> 01:20:52,890
JASON Xന് ചില നല്ല കൊലകൾ ഉണ്ട്,
ഞാൻ കരുതുന്നു.

1899
01:20:53,182 --> 01:20:55,435
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൻ്റെ.

1900
01:20:55,727 --> 01:20:57,145
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതുപോലെ.

1901
01:20:57,437 --> 01:20:59,605
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
സൂപ്പർ SWAT ടീം

1902
01:20:59,897 --> 01:21:01,691
അത് ജെയ്‌സണെ കിട്ടാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

1903
01:21:01,983 --> 01:21:03,818
നിങ്ങൾക്ക് ഹോളോഗ്രാം ഗെയിമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1904
01:21:04,110 --> 01:21:04,736
ഇതൊരു അന്യഗ്രഹ സിം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി?

1905
01:21:05,028 --> 01:21:06,571
അതെ, അത്.

1906
01:21:06,863 --> 01:21:09,991
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ ചെറിയ കാമിയോ
JASON X-ൽ,

1907
01:21:10,283 --> 01:21:13,536
എനിക്ക് പദവി ലഭിക്കുന്നു,
എനിക്കും ഡോവിനും ഈ പദവി ലഭിക്കുന്നു

1908
01:21:13,828 --> 01:21:15,747
ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മരിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു ജേസൺ സിനിമയിൽ

1909
01:21:16,039 --> 01:21:17,719
കാരണം നാം മരിക്കുന്നു
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി രംഗത്ത്

1910
01:21:17,874 --> 01:21:19,167
അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റുന്നു.

1911
01:21:19,459 --> 01:21:22,503
ശരി, ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. കളി കഴിഞ്ഞു!

1912
01:21:22,795 --> 01:21:24,964
പിന്നീട് എനിക്ക് തല കിട്ടും
ഒരു ഭിത്തിയിൽ ഇടിച്ചു

1913
01:21:25,256 --> 01:21:28,426
അവിടെ എൻ്റെ സ്റ്റണ്ട്മാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം
എനിക്കായി അവൻ്റെ മൂക്ക് പൊട്ടിച്ചു.

1914
01:21:28,718 --> 01:21:32,180
എനിക്ക് ജോനാഥനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
ടീച്ചറായി അഭിനയിക്കുന്ന ആൾ.

1915
01:21:32,472 --> 01:21:33,514
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

1916
01:21:33,806 --> 01:21:34,515
[നിലവിളി]

1917
01:21:34,807 --> 01:21:36,768
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1918
01:21:37,060 --> 01:21:39,520
അവൻ ഒരു സ്ലീസ് ബോൾ മാത്രമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1919
01:21:39,812 --> 01:21:40,521
അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കുന്നു
തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1920
01:21:40,813 --> 01:21:42,774
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി
എല്ലാവരെയും അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.

1921
01:21:43,066 --> 01:21:44,400
ജെയ്‌സൺ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,

1922
01:21:44,692 --> 01:21:45,651
അവൻ അറിയുന്നില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

1923
01:21:45,943 --> 01:21:48,071
അവൻ വെട്ടുകത്തി പിടിക്കുന്നു
അതിനാൽ അവൻ പറയുന്നു,

1924
01:21:48,363 --> 01:21:50,490
സഞ്ചി. കുഴപ്പമില്ല.
അയാൾക്ക് തൻ്റെ വെട്ടുകത്തി തിരികെ വേണം.

1925
01:21:50,782 --> 01:21:52,700
[ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു]

1926
01:21:52,992 --> 01:21:54,872
ഞാൻ എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ആദ്യം മരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

1927
01:21:55,119 --> 01:21:56,287
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നു,

1928
01:21:56,579 --> 01:21:58,373
'എനിക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും?'

1929
01:21:58,664 --> 01:22:00,750
അതുകൊണ്ട് അവർ പറഞ്ഞു, 'അയ്യോ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നിൻ്റെ തല വെട്ടാൻ.'

1930
01:22:01,042 --> 01:22:02,377
പിന്നീട് തിരിച്ചു വന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
'ഞങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി.

1931
01:22:02,668 --> 01:22:04,712
അവൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു,

1932
01:22:05,004 --> 01:22:09,300
അവൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിക്കും
ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ബോക്സിലേക്ക്.'

1933
01:22:09,592 --> 01:22:12,720
ഞാൻ ചാടി എഴുന്നേറ്റു
'ഹോളി ഫക്ക്, അത് ചൂടാണ്.'

1934
01:22:13,012 --> 01:22:16,391
സംഗതി
JASON X ഏത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1935
01:22:16,682 --> 01:22:17,802
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല

1936
01:22:18,017 --> 01:22:20,144
ഇത് സംഭവിച്ചു
ഭാവിയിൽ

1937
01:22:20,436 --> 01:22:22,438
അങ്ങനെ ഫ്രെയിമിലെ ഓരോ കാര്യവും
പണിയേണ്ടതായിരുന്നു.

1938
01:22:22,730 --> 01:22:24,399
അത് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1939
01:22:24,690 --> 01:22:26,526
അത് രൂപകൽപന ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു
കെട്ടിച്ചമച്ചതും.

1940
01:22:26,818 --> 01:22:28,138
ഭാവി വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു
വർണ്ണാഭമായ

1941
01:22:28,319 --> 01:22:29,821
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിനേക്കാൾ.

1942
01:22:30,113 --> 01:22:31,155
അത് മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത്
വഴിയിൽ മനോഹരം

1943
01:22:31,447 --> 01:22:33,658
ബാറ്റ്മാൻ 3 മനോഹരമായിരുന്നു
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1944
01:22:33,950 --> 01:22:35,510
ഒരുപാട് നിറങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കൂടാതെ ധാരാളം നിയോൺ

1945
01:22:35,576 --> 01:22:37,578
ഞാൻ എന്തായിരുന്നു എന്നല്ല
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1946
01:22:37,870 --> 01:22:39,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്
ഡാർക്ക് നൈറ്റ് ആയിരുന്നു.

1947
01:22:40,081 --> 01:22:42,241
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്കില്ല
അറിയാം, 800 വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ

1948
01:22:42,375 --> 01:22:44,293
സിനിമയിൽ.

1949
01:22:44,585 --> 01:22:45,420
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു
ഒരു ടെന്നീസ് ബോൾ കൊണ്ട്

1950
01:22:45,711 --> 01:22:46,754
ഒരു വടിയുടെ അറ്റത്ത്.

1951
01:22:47,046 --> 01:22:48,131
ഞാൻ അതിൽ വളരെ പുതിയതായിരുന്നു.

1952
01:22:48,423 --> 01:22:49,715
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1953
01:22:50,007 --> 01:22:53,219
ഒരുപാട് സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ,

1954
01:22:53,511 --> 01:22:54,971
അത് വളരെ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു.

1955
01:22:55,263 --> 01:22:57,306
ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു

1956
01:22:57,598 --> 01:23:00,643
ഷൂട്ട് ചെയ്തു
വളരെ എളുപ്പമാണ്

1957
01:23:00,935 --> 01:23:03,479
കാരണം ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിലായിരുന്നു
ഓരോ ദിവസവും.

1958
01:23:03,771 --> 01:23:08,109
വെസ് റിലീസിനെ തുടർന്ന്
ക്രാവൻ്റെ 1996 മെഗാ-ഹിറ്റ് സ്‌ക്രീം,

1959
01:23:08,401 --> 01:23:10,445
'സ്ലിക്ക്, സ്മാർട്ട്
കൂടാതെ സ്വയം പരാമർശം'

1960
01:23:10,736 --> 01:23:13,114
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വാക്കുകളായി
ഭീതിയോടെ,

1961
01:23:13,406 --> 01:23:16,492
JASON X എന്നിവരും അപവാദമായിരുന്നില്ല.

1962
01:23:16,784 --> 01:23:18,244
നിങ്ങൾ ഇത് ധരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

1963
01:23:18,536 --> 01:23:22,874
എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം അത് മാത്രമായിരുന്നു,

1964
01:23:23,166 --> 01:23:26,919
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗിലേക്ക് അടുക്കുമ്പോൾ,
തിരക്കഥ മാറി.

1965
01:23:27,211 --> 01:23:30,089
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരുന്നു അത്
സ്‌ക്രീമിന് ശേഷമുള്ള സിനിമകൾ.

1966
01:23:30,381 --> 01:23:31,861
പിന്നെ പെട്ടെന്ന്
എല്ലാ സ്റ്റുഡിയോ കുറിപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു

1967
01:23:32,091 --> 01:23:33,050
'ഇത് കൂടുതൽ വേണം
സ്‌ക്രീം പോലെ.'

1968
01:23:33,342 --> 01:23:36,345
അങ്ങനെ അതൊരു സിനിമയായി
അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

1969
01:23:36,637 --> 01:23:39,182
സിനിമ കാണുന്ന പ്രേക്ഷകർ,
എല്ലാ ക്ലീഷുകളും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

1970
01:23:39,474 --> 01:23:41,893
ഇനി എന്ത്?

1971
01:23:42,185 --> 01:23:44,854
ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ... ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.

1972
01:23:45,146 --> 01:23:48,983
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ലൂയിസ് അബർനതി,
ഡീപ്സ്റ്റാർ ആറ് എഴുതിയത്

1973
01:23:49,275 --> 01:23:51,110
കൂടാതെ ചില ജോലികൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
കാമറൂണിനൊപ്പം,

1974
01:23:51,402 --> 01:23:53,696
അവൻ ടൈറ്റാനിക്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1975
01:23:53,988 --> 01:23:54,947
അവൻ നരച്ച മുടിയുള്ള ആളായിരുന്നു
കഥ പറയുന്നു

1976
01:23:55,239 --> 01:23:56,519
ടൈറ്റാനിക് എങ്ങനെ തകർന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1977
01:23:56,741 --> 01:23:59,577
അവൻ ഒരു ഫ്രഷ് സെറ്റ് ആയി വന്നു
കണ്ണുകളുടെ.

1978
01:23:59,869 --> 01:24:01,120
അവർ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപാട് ഡയലോഗ് പോളിഷ് ചെയ്തു

1979
01:24:01,412 --> 01:24:04,373
അത് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ഒരു കുറവ് അന്യഗ്രഹജീവികൾ

1980
01:24:04,665 --> 01:24:05,958
ഒപ്പം കുറച്ചുകൂടി ക്യാമ്പും.

1981
01:24:06,250 --> 01:24:09,420
അയ്യോ, ചേട്ടാ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ മറന്നു.

1982
01:24:09,712 --> 01:24:11,964
അതെ, ഇതാ നീ പോയി, ഊമക്കഴുത.

1983
01:24:12,256 --> 01:24:14,175
ഹായ്, കൈ.

1984
01:24:14,467 --> 01:24:15,760
ചിലർ ചിന്തിച്ചു
അതൊരു മികച്ച ആശയവും രസകരവുമായിരുന്നു.

1985
01:24:16,052 --> 01:24:17,386
മറ്റുള്ളവർ വിചാരിച്ചു, 'അയ്യോ, ഇല്ല.

1986
01:24:17,678 --> 01:24:18,838
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം.'

1987
01:24:18,930 --> 01:24:21,307
തുരുമ്പിച്ച വെട്ടുകത്തി ആണെങ്കിൽ
ഇനി അത് മുറിക്കുകയില്ല

1988
01:24:21,599 --> 01:24:23,434
24-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജെയ്‌സണായി,

1989
01:24:23,726 --> 01:24:26,938
അവൻ്റെ എതിരാളികളും ആയിരിക്കണം
കഠിനമായ, ശക്തമായ

1990
01:24:27,230 --> 01:24:29,815
കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും
എന്നത്തേക്കാളും.

1991
01:24:30,107 --> 01:24:34,153
നല്ലതും ചീത്തയും
ഒരു നവീകരണം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1992
01:24:34,445 --> 01:24:35,863
സ്ത്രീകൾ
വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം സിനിമകളിൽ

1993
01:24:36,155 --> 01:24:38,407
എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1994
01:24:38,699 --> 01:24:39,699
ശക്തമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ,

1995
01:24:39,951 --> 01:24:40,910
ഞങ്ങൾ സത്യമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അതിലേക്ക്.

1996
01:24:41,202 --> 01:24:43,287
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

1997
01:24:43,579 --> 01:24:45,414
ഞങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അതിൻ്റെയും

1998
01:24:45,706 --> 01:24:48,167
അങ്ങനെ ഞാനും ടോഡും കയറി വന്നു
ഈ റോബോട്ടിൻ്റെ ഈ ആശയവുമായി.

1999
01:24:48,459 --> 01:24:51,379
ഇതാണ് മനോഹരം
കേ-എം 14,

2000
01:24:51,671 --> 01:24:54,382
സുനാറോണിൻ്റെ ചെറിയ 'ലവ്-ബോട്ട്.'

2001
01:24:54,674 --> 01:24:56,551
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തെ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു
ഗൗരവമായി.

2002
01:24:56,842 --> 01:24:58,511
വെറുതെ ആവാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആൻഡ്രോയിഡ് പോലെയുള്ള,

2003
01:24:58,803 --> 01:25:00,346
പൂർണ്ണമായും റോബോട്ടിക്.

2004
01:25:00,638 --> 01:25:01,973
അങ്ങനെ ഞാനും ജിമ്മും സംസാരിച്ചു

2005
01:25:02,265 --> 01:25:03,683
എന്തായിരിക്കും
ചിലതരം ടെംപ്ലേറ്റുകൾ

2006
01:25:03,975 --> 01:25:05,184
നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും,

2007
01:25:05,476 --> 01:25:07,353
അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്തു
സ്റ്റെപ്ഫോർഡ് ഭാര്യമാർ.

2008
01:25:07,645 --> 01:25:09,188
അതിൽ കുറച്ച് ശക്തിയുണ്ട്

2009
01:25:09,480 --> 01:25:11,774
എന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
തികച്ചും അപ്രസക്തമായ

2010
01:25:12,066 --> 01:25:16,988
ഒപ്പം സന്തോഷിച്ചു,
'അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2011
01:25:17,280 --> 01:25:19,490
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തല എടുത്തുകളഞ്ഞു.
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.'

2012
01:25:19,782 --> 01:25:22,827
പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ കൈയടിക്കും.

2013
01:25:23,119 --> 01:25:25,162
JASON X-ൽ ഒരു സീനുണ്ട്

2014
01:25:25,454 --> 01:25:28,541
അവിടെ കേ-എം എന്ന റോബോട്ട്
വ്യാജ മുലകൾ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2015
01:25:28,833 --> 01:25:31,043
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- ഹും?

2016
01:25:31,335 --> 01:25:33,212
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

2017
01:25:33,504 --> 01:25:35,631
മുലകൾ അങ്ങനെയല്ല
ലിസ റൈഡറിൻ്റെ മുലകൾ.

2018
01:25:35,923 --> 01:25:37,283
അത് ഒരു പ്രോസ്തെറ്റിക് ആണ്
അത് കടന്നുപോകുന്നു

2019
01:25:37,425 --> 01:25:39,176
എന്നിട്ട് അവർക്കുണ്ട്
ഈ വ്യാജ മുലക്കണ്ണുകൾ,

2020
01:25:39,468 --> 01:25:41,012
അവ വയറുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

2021
01:25:41,304 --> 01:25:44,181
[ഇളക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ,
സുനാറോൺ പിറുപിറുക്കുന്നു]

2022
01:25:44,473 --> 01:25:47,643
ഇന്നും, ഇപ്പോഴും,
ആളുകൾ ആ സിനിമ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ

2023
01:25:47,935 --> 01:25:50,104
അവർ ഇങ്ങനെയാണ്, 'ഓ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ആ വ്യാജ ബൂബ് സീൻ.'

2024
01:25:50,396 --> 01:25:53,399
ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളി
എൻ്റെ വേഷമായിരുന്നു.

2025
01:25:53,691 --> 01:25:55,776
എൻ്റെ വേഷം പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
തല മുതൽ കാൽ വരെ പി.വി.സി

2026
01:25:56,068 --> 01:25:57,194
പിന്നിൽ കോർസെറ്റും.

2027
01:25:57,486 --> 01:25:59,405
ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

2028
01:25:59,697 --> 01:26:01,937
എനിക്ക് 10 പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിലൂടെ വിയർക്കുന്നു,

2029
01:26:02,033 --> 01:26:04,076
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിവിസി വേഷം.

2030
01:26:04,368 --> 01:26:06,412
അവളായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അത് ജേസണെ കൊല്ലുന്നു.

2031
01:26:06,704 --> 01:26:07,747
അങ്ങനെ അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു - അത് വെറും എ
അത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള വഴി.

2032
01:26:08,039 --> 01:26:09,790
ധാരാളം ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

2033
01:26:10,082 --> 01:26:15,212
ശരിക്കും ഒരുപാട് കുങ്ഫു.

2034
01:26:15,504 --> 01:26:19,550
ജെയ്‌സൺ നിരവധി തവണ വെടിയേറ്റു
ആ സിനിമയുടെ സമയത്ത്.

2035
01:26:19,842 --> 01:26:22,386
അലമാര ഓരോന്നായി മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു
ദിവസം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2036
01:26:22,678 --> 01:26:25,056
ഉള്ളത് ഇതാ
15 ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ.

2037
01:26:25,348 --> 01:26:27,588
ഇനി ഈ അടുത്ത സീൻ നിങ്ങളാണ്
45 ബുള്ളറ്റ് ഹോളുകൾ ഉണ്ടാകും.

2038
01:26:27,642 --> 01:26:31,103
അവൾ അവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വെടിവച്ചു,
അവൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് വെടിവച്ചു,

2039
01:26:31,395 --> 01:26:35,149
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെച്ചു,
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

2040
01:26:35,441 --> 01:26:38,110
അതെ.

2041
01:26:38,402 --> 01:26:39,528
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയത്
അവൻ മരിച്ചു എന്ന്.

2042
01:26:39,820 --> 01:26:42,239
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്,

2043
01:26:42,531 --> 01:26:45,201
പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്
വസ്തുതയുടെ

2044
01:26:45,493 --> 01:26:46,243
നമുക്ക് 400 വർഷമാണെന്ന്
ഭാവിയിൽ,

2045
01:26:46,535 --> 01:26:47,995
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ആശയങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങി

2046
01:26:48,287 --> 01:26:50,331
ഏത് തരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്
മുൻനിരയിലായിരിക്കാം

2047
01:26:50,623 --> 01:26:54,168
നാനോ ടെക്നോളജിയും, ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

2048
01:26:54,460 --> 01:26:56,087
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് Uber-Jason ലഭിച്ചു.

2049
01:26:56,379 --> 01:26:59,757
അതിനാൽ ഇത് ജേസൺ ആണ്
100 മടങ്ങ് നല്ലത്

2050
01:27:00,049 --> 01:27:01,509
ജെയ്‌സൺ മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ
ഭാവിയിൽ.

2051
01:27:01,801 --> 01:27:03,177
മേക്കപ്പ് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു
ജോലി ചെയ്യാൻ

2052
01:27:03,469 --> 01:27:05,179
ഞങ്ങൾ Uber-Jason-ൽ എത്തുന്നതുവരെ.

2053
01:27:05,471 --> 01:27:09,684
അത് മുഴുവൻ ആയിരുന്നു
ഒരു കഷണം സ്യൂട്ട്.

2054
01:27:09,975 --> 01:27:12,853
അത് എൻ്റെ ചലനത്തെ വളരെയധികം പരിമിതപ്പെടുത്തി
കൈയും കാലും കൊണ്ട്

2055
01:27:13,145 --> 01:27:14,939
അതിൽ ലോഹ കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

2056
01:27:15,231 --> 01:27:19,026
എനിക്ക് സന്ധികളിൽ വളയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ ശീലിച്ച പോലെ.

2057
01:27:19,318 --> 01:27:22,279
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഡിസൈൻ ഇഷ്ടമാണ്
ആ Uber-Jason മാസ്കിൻ്റെ.

2058
01:27:22,571 --> 01:27:25,366
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പ് ലഭിക്കും
കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ.

2059
01:27:25,658 --> 01:27:28,035
ക്രൂ ആൾക്കാർ പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കൂ

2060
01:27:28,327 --> 01:27:30,496
കാരണം അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.

2061
01:27:30,788 --> 01:27:31,831
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടും
ഒരേ സ്വഭാവം,

2062
01:27:32,123 --> 01:27:34,166
അത് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

2063
01:27:34,458 --> 01:27:37,086
ജിം ലസാക്കിൻ്റെ മകൻ കൊണ്ടുവന്നത്
ക്ലാസ്സിലെയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2064
01:27:37,378 --> 01:27:39,338
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
അവരിൽ നിന്ന് നരകം,

2065
01:27:39,630 --> 01:27:42,717
കുട്ടി അകത്തേക്ക് പോയി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം, അവയിലൊന്ന്.

2066
01:27:43,008 --> 01:27:45,636
ഞാൻ അൽപ്പം ക്രൂരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പക്ഷെ എനിക്കും കുറച്ച് രസിക്കണം.

2067
01:27:45,928 --> 01:27:47,847
ബാർ നോൺ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
നിങ്ങൾക്ക് ആളെ താഴെയിടാൻ കഴിയില്ല.

2068
01:27:48,139 --> 01:27:50,641
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
ആ അർത്ഥത്തിൽ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തത്.

2069
01:27:50,933 --> 01:27:52,560
കേ-എമ്മിൻ്റെ ദുഃഖത്തിൽ ഏറെ

2070
01:27:52,852 --> 01:27:54,252
കാരണം അപ്പോൾ അവൻ മുട്ടി
എൻ്റെ തല പോയി.

2071
01:27:54,353 --> 01:27:57,189
നിങ്ങൾ ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

2072
01:27:57,481 --> 01:28:00,651
ഞങ്ങളുടെ റോബോട്ട് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ വലിയ പദ്ധതി
തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു

2073
01:28:00,943 --> 01:28:02,343
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ റോളിംഗ് ലഭിച്ചു
റോബോട്ട് തല

2074
01:28:02,570 --> 01:28:04,530
സുനാറോൺ പ്രണയത്തിലാണെന്ന്.

2075
01:28:04,822 --> 01:28:06,449
അവൻ അത് പിടിക്കുന്നു,
അവൻ ഭ്രാന്തനായി.

2076
01:28:06,741 --> 01:28:07,992
അവന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ
റോബോട്ട് തലയിൽ പിടിച്ച്.

2077
01:28:08,284 --> 01:28:09,952
ഞങ്ങൾക്ക് വെയ്‌ലാൻഡർ ഉണ്ട്

2078
01:28:10,244 --> 01:28:12,079
സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ
ദിവസം രക്ഷിക്കാൻ

2079
01:28:12,371 --> 01:28:16,459
ഹൾ ഊതുകയും ചെയ്യുന്നു.

2080
01:28:16,751 --> 01:28:19,003
അതിലൊന്ന്
സിനിമയെക്കുറിച്ച് രസകരമായത്

2081
01:28:19,295 --> 01:28:21,589
എൻ്റെ മരണം ഒരുതരം
പരോക്ഷമായി ജെയ്‌സൺ കാരണമായി.

2082
01:28:21,881 --> 01:28:22,173
ജെയ്‌സൺ പഞ്ച് ചെയ്തു
പുറത്ത് നിന്നുള്ള ദ്വാരം

2083
01:28:22,465 --> 01:28:27,136
ബഹിരാകാശ കപ്പലിലേക്ക്
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും

2084
01:28:27,428 --> 01:28:30,014
അവൻ കൈ പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ
അത് ഈ വലിയ ശൂന്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

2085
01:28:30,306 --> 01:28:32,892
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പാവം കൊച്ചു ജനീസയും

2086
01:28:33,184 --> 01:28:35,352
വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ

2087
01:28:35,644 --> 01:28:38,397
മുമ്പ് രക്ഷപ്പെടാൻ
വലിച്ചെടുക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

2088
01:28:38,689 --> 01:28:41,692
ഇത് നിരവധി തലങ്ങളിൽ ശോഷിക്കുന്നു!

2089
01:28:41,984 --> 01:28:44,403
ജെനീസയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ബുദ്ധിശക്തിയുണ്ട്.

2090
01:28:44,695 --> 01:28:46,155
ബിയർ വേണോ?

2091
01:28:46,447 --> 01:28:48,282
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
കുറച്ച് പാത്രം പുകവലിക്കണോ?

2092
01:28:48,574 --> 01:28:51,076
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കു കഴിയും
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗികത.

2093
01:28:51,368 --> 01:28:55,039
ഏറ്റവും വിജയകരമായ രംഗം
ആ സിനിമയിൽ

2094
01:28:55,331 --> 01:29:00,753
ഒരുതരം ഹൈപ്പർ റിയാലിറ്റി ആയിരുന്നു
ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ ജേസൻ്റെ,

2095
01:29:01,045 --> 01:29:03,881
നിനക്കറിയാമോ, നഗ്നനെ തല്ലുന്നു
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിൽ ക്യാമ്പർമാർ.

2096
01:29:04,173 --> 01:29:06,217
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു പ്രണയലേഖനമാണ്
മറ്റെല്ലാ സിനിമകളിലേക്കും

2097
01:29:06,509 --> 01:29:07,510
എന്തെന്നാൽ അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ.

2098
01:29:07,802 --> 01:29:08,962
അത് നിഷ്കളങ്കവും രസകരവുമായിരുന്നു.

2099
01:29:09,053 --> 01:29:12,890
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഊബർ-ജെയ്‌സണായിരുന്നു വേണ്ടത്

2100
01:29:13,182 --> 01:29:14,183
പെൺകുട്ടികളെ എടുക്കാൻ
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗുകളിൽ

2101
01:29:14,475 --> 01:29:16,811
അവരെ ഇങ്ങനെ ചുഴറ്റുക

2102
01:29:17,102 --> 01:29:20,022
എന്നിട്ട് അവരെ വായുവിൽ അടിച്ചു
എന്നിട്ട് അവരെ താഴെ എറിയുക.

2103
01:29:20,314 --> 01:29:22,191
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി
അപ്പോഴേക്കും പണവും.

2104
01:29:22,483 --> 01:29:23,567
ഷോയുടെ അവസാനമായിരുന്നു അത്

2105
01:29:23,859 --> 01:29:26,612
അതിൽ ഉൾപ്പെടും
അത് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് റിഗ്ഗിംഗ്

2106
01:29:26,904 --> 01:29:30,157
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് CGI സ്റ്റഫ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് കുറച്ച് പൊരുത്തപ്പെടുത്തി,

2107
01:29:30,449 --> 01:29:32,576
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നത്
കൂടുതൽ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

2108
01:29:32,868 --> 01:29:36,664
ഭാരമില്ലാത്ത പരിസ്ഥിതി രംഗം

2109
01:29:36,956 --> 01:29:39,083
ജെയ്‌സൺ മറ്റൊരാളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
തുടക്കം മുതൽ എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തി.

2110
01:29:39,375 --> 01:29:42,086
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ജെയ്സൺ
അല്പം ഹാസ്യാത്മകമായി തോന്നാം

2111
01:29:42,378 --> 01:29:46,298
ഭാരമില്ലാതെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്താലും

2112
01:29:46,590 --> 01:29:49,009
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു
അല്പം.

2113
01:29:49,301 --> 01:29:51,637
ബലഹീനത കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു വഴി

2114
01:29:51,929 --> 01:29:53,389
കാരണം അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ജെയ്‌സൻ്റെ ബലഹീനത കണ്ടെത്താൻ.

2115
01:29:53,681 --> 01:29:55,432
സുനാറോണും റോവൻ കഥാപാത്രവും

2116
01:29:55,724 --> 01:29:58,978
ഒടുവിൽ ഒരു പോഡിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു,

2117
01:29:59,270 --> 01:30:01,605
ബ്രോഡ്‌സ്‌കി ജേസണെ സവാരി ചെയ്യുന്നത് അവർ കണ്ടു
സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക്

2118
01:30:01,897 --> 01:30:04,066
ഒരുതരം കാര്യം.

2119
01:30:04,358 --> 01:30:08,028
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ തലയായിരുന്നു,
സുനാറോണും റോവാനും രക്ഷപ്പെട്ടു.

2120
01:30:08,320 --> 01:30:11,574
വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഉൽപാദന സമയത്ത്
ജെയ്‌സൺ എക്‌സിൻ്റെ, മൈക്കൽ ഡെലൂക്ക,

2121
01:30:11,866 --> 01:30:13,534
ന്യൂ ലൈൻ സിനിമാസ്
പ്രൊഡക്ഷൻ പ്രസിഡൻ്റ്,

2122
01:30:13,826 --> 01:30:18,706
വളരെ പരസ്യമായ ഒരു എക്സിറ്റ് ഉണ്ടാക്കി
സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്,

2123
01:30:18,998 --> 01:30:20,124
അവൻ്റെ കൂടെ പോകുമായിരുന്നു
സിനിമയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ചാമ്പ്യൻ.

2124
01:30:20,416 --> 01:30:23,002
ഫലത്തിൽ പിന്തുണയില്ലാതെ
ന്യൂ ലൈനിൽ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി,

2125
01:30:23,294 --> 01:30:27,590
JASON X, വഴിതെറ്റി പോകും
രണ്ട് വർഷത്തിലേറെ ബഹിരാകാശത്ത്.

2126
01:30:27,882 --> 01:30:29,967
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഒരു തരത്തിലാണ്
അവിടെ ഇരുന്നു.

2127
01:30:30,259 --> 01:30:32,259
ചുവന്ന തലയുള്ള രണ്ടാനച്ഛനായിരുന്നു അത്
ഏകദേശം 18 മാസം

2128
01:30:32,469 --> 01:30:35,723
ഉം... ആ സമയത്ത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ

2129
01:30:36,015 --> 01:30:37,535
ഒരു പ്രിൻ്റ് ചോർന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ.

2130
01:30:37,808 --> 01:30:39,852
പിന്നെ രണ്ടു മാസമായി എനിക്കറിയാം,

2131
01:30:40,144 --> 01:30:41,812
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പൈറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സിനിമ ഞങ്ങളായിരുന്നു
അവിടെ പുറത്ത്.

2132
01:30:42,104 --> 01:30:45,107
അപ്പോഴേക്കും JASON X
2002 ഏപ്രിലിൽ പുറത്തിറങ്ങി,

2133
01:30:45,399 --> 01:30:49,111
ഒരു പോലും ജ്വലിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
ബോക്സ് ഓഫീസിൽ മിതമായ തീപ്പൊരി,

2134
01:30:49,403 --> 01:30:51,822
കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വിമർശകരാലും ആരാധകരാലും

2135
01:30:52,114 --> 01:30:54,992
ഒരു ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ ഡഡ് ആയി.

2136
01:30:55,284 --> 01:30:58,454
ഒടുവിൽ അത് വന്നപ്പോൾ
പുറത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2137
01:30:58,746 --> 01:31:00,331
ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരുപാട് buzz
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നടക്കുന്നു

2138
01:31:00,623 --> 01:31:02,166
ഒരുവിധം മരിച്ചുപോയി,

2139
01:31:02,458 --> 01:31:04,043
അത് അർഹതപ്പെട്ടതാണോ എന്നും
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല,

2140
01:31:04,335 --> 01:31:06,003
ഒരു ദുർഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിലേക്ക്,

2141
01:31:06,295 --> 01:31:07,838
അത് ഫലിച്ചില്ല
അതുപോലെ അതിന് കഴിയുമായിരുന്നു.

2142
01:31:08,130 --> 01:31:09,089
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാൻ.

2143
01:31:09,381 --> 01:31:12,468
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്

2144
01:31:12,760 --> 01:31:14,762
ഒരു സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്ത ആളാണ്
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2145
01:31:15,054 --> 01:31:18,098
ഒരു ഡ്രോയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ശിൽപം ഉണ്ടാക്കി
ഒരു ആഷ്‌ട്രേ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

2146
01:31:18,390 --> 01:31:19,558
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൽ പോയി,

2147
01:31:19,850 --> 01:31:21,143
എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു
അല്പം വ്യത്യസ്തമായി.'

2148
01:31:21,435 --> 01:31:22,561
ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സന്തോഷിക്കാൻ പോകുന്നു

2149
01:31:22,853 --> 01:31:24,355
അത് മാറിയ വഴിയിലൂടെ.

2150
01:31:24,647 --> 01:31:27,149
അതെ, അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്പം ഇരുണ്ട്,

2151
01:31:27,441 --> 01:31:28,609
അൽപ്പം മൂർച്ചയുള്ളത്.

2152
01:31:28,901 --> 01:31:30,736
നിങ്ങൾ മികച്ച സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം,

2153
01:31:31,028 --> 01:31:33,572
കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുകയായിരുന്നു

2154
01:31:33,864 --> 01:31:34,448
വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ,
ഞങ്ങൾ മികച്ച സിനിമ ചെയ്തില്ല

2155
01:31:34,740 --> 01:31:36,492
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

2156
01:31:36,784 --> 01:31:38,118
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാം
ആളുകൾ അതിനെ സ്നേഹിക്കുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു

2157
01:31:38,410 --> 01:31:40,371
എങ്കിലും നന്നാക്കാമായിരുന്നു.

2158
01:31:40,663 --> 01:31:42,915
സിനിമ കൊള്ളയടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപാട് തലങ്ങളിൽ,

2159
01:31:43,207 --> 01:31:45,250
അതിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൻ്റെ അപ്പീൽ.

2160
01:31:45,542 --> 01:31:47,586
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
JASON X നെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ

2161
01:31:47,878 --> 01:31:50,089
അത് ലജ്ജയില്ല എന്നതാണ്
JASON X ആകും.

2162
01:31:50,381 --> 01:31:51,507
ഞങ്ങൾ സിനിമ കണ്ടു.
എല്ലാവർക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

2163
01:31:51,799 --> 01:31:53,467
അത് ഒരു നിറഞ്ഞ വീടായിരുന്നു,

2164
01:31:53,759 --> 01:31:55,094
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു
ഈ പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു,

2165
01:31:55,386 --> 01:31:58,013
അവർ ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു,
'ഓ. നിങ്ങൾ സിനിമയിലുണ്ട്,

2166
01:31:58,305 --> 01:32:00,349
നീ സിനിമയിലുണ്ട്.'

2167
01:32:00,641 --> 01:32:01,183
പിന്നെ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ പറഞ്ഞു,
'ഹേയ്, നിനക്ക് അവൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണോ?'

2168
01:32:01,475 --> 01:32:04,478
പെൺകുട്ടി പോയി, 'അല്ല..

2169
01:32:04,770 --> 01:32:10,317
JASON X ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നേരെ പോയി
ANDROMEDA എന്ന ടിവി ഷോയിലേക്ക്

2170
01:32:10,609 --> 01:32:12,736
ഏത് സമാന്തരങ്ങൾ
അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

2171
01:32:13,028 --> 01:32:16,448
ലെക്സ ഡോയിഗും ഐ
രണ്ടും രണ്ടിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

2172
01:32:16,740 --> 01:32:20,369
അത് എന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ബഹിരാകാശത്ത് ആറ് വർഷത്തെ തുടക്കം.

2173
01:32:20,661 --> 01:32:22,461
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

2174
01:32:22,579 --> 01:32:23,872
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പരാതിപ്പെട്ടു,

2175
01:32:24,164 --> 01:32:25,874
എൻ്റെ കരിയർ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

2176
01:32:26,166 --> 01:32:27,793
എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണും
അത് സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

2177
01:32:28,085 --> 01:32:30,129
അത് എന്തായിരുന്നു.

2178
01:32:30,421 --> 01:32:32,702
ഒരു കേവലം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
സ്പിൻ-ഓഫുകളുടെ ഭീമമായ എണ്ണം

2179
01:32:32,756 --> 01:32:34,636
കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ, നോവലുകൾ,
അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും.

2180
01:32:34,883 --> 01:32:36,885
JASON X-നൊപ്പം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫ്രാഞ്ചൈസി,

2181
01:32:37,177 --> 01:32:37,803
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കഥകൾ പറയുന്നു

2182
01:32:38,095 --> 01:32:39,763
ഭാവിയിൽ.

2183
01:32:40,055 --> 01:32:42,016
പിന്നെ, വീണ്ടും നോക്കൂ,
ആ സിനിമകൾ പോലും

2184
01:32:42,307 --> 01:32:43,934
നിങ്ങൾക്ക് പരമ്പര ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
അവർക്ക് അവരുടെ ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

2185
01:32:44,226 --> 01:32:45,394
അതായത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇരുന്നു നോക്കുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ

2186
01:32:45,686 --> 01:32:47,479
അവർ മാരത്തൺ കളിക്കുമ്പോൾ
സ്പൈക്കിൽ

2187
01:32:47,771 --> 01:32:49,064
അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ചാനൽ ആയാലും
അവർ എല്ലാ വർഷവും ഉണ്ട്,

2188
01:32:49,356 --> 01:32:50,899
പിന്നെ ഒരു ചോദ്യവുമില്ല,
13 വെള്ളിയാഴ്ച ആണെങ്കിൽ,

2189
01:32:51,191 --> 01:32:53,193
ഞങ്ങൾ കേബിൾ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു

2190
01:32:53,485 --> 01:32:54,069
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം അറിയാം
അവ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

2191
01:32:54,361 --> 01:32:56,238
പിന്നെ അവർ എന്തൊക്കെ ആയാലും

2192
01:32:56,530 --> 01:32:57,239
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എത്ര പരിഹാസ്യരായിരിക്കാം
ചില സമയങ്ങളിൽ,

2193
01:32:57,531 --> 01:32:58,811
ഞാൻ അവരെ നോക്കി ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു.

2194
01:32:58,991 --> 01:33:00,492
ഒരുപക്ഷേ അവ ആസ്വദിക്കൂ
അനാരോഗ്യകരമായ തലത്തിൽ.

2195
01:33:00,784 --> 01:33:02,944
പൊതുവേ വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ശക്തമായി പോരാടിയിട്ടുണ്ട്

2196
01:33:03,037 --> 01:33:05,122
സ്ക്രിപ്റ്റിന് വേണ്ടി
ഞാൻ ആദ്യം പ്രണയത്തിലായി.

2197
01:33:05,414 --> 01:33:07,583
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
ഒരു സംവിധായകനായി

2198
01:33:07,875 --> 01:33:08,834
പോരാടാനാണ്
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നതിന്

2199
01:33:09,126 --> 01:33:11,920
അത് ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

2200
01:33:12,212 --> 01:33:15,007
നീ തോക്കിന് കീഴിലായിരിക്കുമ്പോൾ
സമയം, പണം അങ്ങനെ എല്ലാം.

2201
01:33:15,299 --> 01:33:18,427
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഉള്ളിടത്തോളം
ഭ്രാന്തും രസകരവും വ്യത്യസ്തവും,

2202
01:33:18,719 --> 01:33:20,429
പിഎം അതിൽ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു.

2203
01:33:20,721 --> 01:33:22,431
എന്നാൽ ശരിക്കും ഞാൻ കരുതുന്നു
ദിവസാവസാനം,

2204
01:33:22,723 --> 01:33:24,266
അത് ജേസനെ കിട്ടി
വീണ്ടും അവിടെ നിന്ന്,

2205
01:33:24,558 --> 01:33:26,894
ചെറിയ പുഷ് മുന്നോട്ട് കൊടുത്തു
അത് ഫ്രെഡി/ജെയ്സൺ

2206
01:33:27,186 --> 01:33:29,146
ശരിക്കും ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്

2207
01:33:29,438 --> 01:33:34,438
ഞങ്ങളെ തിരികെ എവിടേക്ക് എത്തിക്കുക
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

2208
01:33:47,831 --> 01:33:49,416
ആശയം മുതൽ

2209
01:33:49,708 --> 01:33:51,710
ഒരു ജോടിയാക്കുന്നതിന്
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം തീയതി ജേസൺ

2210
01:33:52,002 --> 01:33:53,837
എൽഎം സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു നൈറ്റ്മേറിനൊപ്പം
ഫ്രെഡി

2211
01:33:54,129 --> 01:33:56,757
ആദ്യം നിർദ്ദേശിച്ചത്
1980-കളുടെ അവസാനത്തിൽ,

2212
01:33:57,049 --> 01:33:59,384
ആരാധകർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ആത്യന്തിക ഷോഡൗൺ

2213
01:33:59,676 --> 01:34:02,221
രണ്ട് ഹൊറർ ഐക്കണുകൾക്കിടയിൽ.

2214
01:34:02,513 --> 01:34:04,433
കാരണം തമാശയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വെള്ളിയാഴ്ച അവസാനിച്ചപ്പോൾ,

2215
01:34:04,556 --> 01:34:06,975
അത് ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി,

2216
01:34:07,267 --> 01:34:10,062
ഫ്രെഡിയെ കൊണ്ടുവന്നാലോ?
പരമ്പര, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2217
01:34:10,354 --> 01:34:12,189
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ.

2218
01:34:12,481 --> 01:34:14,149
കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

2219
01:34:14,441 --> 01:34:16,121
അത് കത്തുകളായാലും
ഫാംഗോയിലെ എഡിറ്റർ

2220
01:34:16,276 --> 01:34:19,822
അല്ലെങ്കിൽ കൺവെൻഷനുകളിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ആരാധക ക്ലബ്ബുകളിൽ,

2221
01:34:20,114 --> 01:34:20,739
അവർ ഫ്രെഡിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
മൈക്കൽ മിയേഴ്സ്,

2222
01:34:21,031 --> 01:34:22,157
ഫ്രെഡിയും ജേസണും,

2223
01:34:22,449 --> 01:34:24,201
ജേസണും മൈക്കൽ മിയേഴ്സും.

2224
01:34:24,493 --> 01:34:26,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരാണ് വിജയിക്കുക?

2225
01:34:26,411 --> 01:34:27,663
എപ്പോഴും സംസാരം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഫ്രെഡിയും ജേസണും

2226
01:34:27,955 --> 01:34:29,289
എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂട്ടിച്ചേർക്കും,

2227
01:34:29,581 --> 01:34:29,748
എന്നതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ രണ്ട് സ്വത്തുക്കൾ,

2228
01:34:30,040 --> 01:34:32,334
ഫ്രെഡിയുടെയും ജേസൻ്റെയും,

2229
01:34:32,626 --> 01:34:34,878
ചുറ്റും ഒരുതരം മിഷ്-മാഷ്
വിവിധ സ്റ്റുഡിയോകൾ

2230
01:34:35,170 --> 01:34:35,796
ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു
അതേ സ്ഥലത്ത്.

2231
01:34:36,088 --> 01:34:38,423
ജെയ്‌സൺ എക്‌സിന് ശേഷം,

2232
01:34:38,715 --> 01:34:40,676
അവർ ഗൗരവമായി തുടങ്ങി
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

2233
01:34:40,968 --> 01:34:41,802
അവർ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കട്ടെ

2234
01:34:42,094 --> 01:34:44,847
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2235
01:34:45,139 --> 01:34:47,683
അപ്പോൾ അത് തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ പദ്ധതി

2236
01:34:47,975 --> 01:34:50,811
വളരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അടുത്തത് ചെയ്യണം.

2237
01:34:51,103 --> 01:34:51,937
നിങ്ങൾ പോലും ഓർക്കണം,

2238
01:34:52,229 --> 01:34:54,940
ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുന്നിൽ

2239
01:34:55,232 --> 01:34:57,401
നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

2240
01:34:57,693 --> 01:34:59,862
അത് സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു,
വരുമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

2241
01:35:00,154 --> 01:35:01,446
ഞങ്ങളുടെ ആശയം ജേസൺ ആയിരുന്നു
നരകത്തിൻ്റെ ഘാതകനായിരുന്നു

2242
01:35:01,738 --> 01:35:04,032
അതിനാൽ ഫ്രെഡിയാണ് മറ്റൊരു കൊലയാളി,

2243
01:35:04,324 --> 01:35:05,284
അവ രണ്ടും
ഇപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.

2244
01:35:05,576 --> 01:35:08,328
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഇവർ രണ്ടും
നരകത്തിൽ,

2245
01:35:08,620 --> 01:35:11,582
പിശാച് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ രണ്ടു പേർക്കും ഒരു മത്സരം,

2246
01:35:11,874 --> 01:35:14,543
അത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അയക്കുന്നു.

2247
01:35:14,835 --> 01:35:20,132
ആരാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആത്മാക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
ഈ നിശ്ചിത സമയ സ്ലോട്ടിൽ,

2248
01:35:20,424 --> 01:35:23,135
നിങ്ങൾ വിജയിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
എൻ്റെ ഘാതകനായി അവിടെ നിൽക്കാൻ.

2249
01:35:23,427 --> 01:35:25,679
മറ്റൊന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതായി.

2250
01:35:25,971 --> 01:35:28,932
അങ്ങനെ അത് ഞങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു
ഫ്രെഡി വേഴ്സസ് ജേസൺ

2251
01:35:29,224 --> 01:35:30,350
തിരികെ ദിവസം.

2252
01:35:30,642 --> 01:35:32,644
എന്നാൽ പുതിയ ലൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2253
01:35:32,936 --> 01:35:35,230
നൽകുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവകാശങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

2254
01:35:35,522 --> 01:35:37,107
പാരാമൗണ്ട് പോകുകയായിരുന്നില്ല
മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് പോകാൻ.

2255
01:35:37,399 --> 01:35:40,068
പിന്നെ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
പാരാമൗണ്ടിനായി

2256
01:35:40,360 --> 01:35:42,404
ഒടുവിൽ അവരുടെ ഓപ്ഷൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ.

2257
01:35:42,696 --> 01:35:43,780
അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
സിനിമ വിതരണം ചെയ്യാൻ.

2258
01:35:44,072 --> 01:35:46,950
അങ്ങനെ അത് ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ആയിരുന്നു
കാര്യങ്ങളുടെ.

2259
01:35:47,242 --> 01:35:49,077
എനിക്ക് ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ലഭിച്ചു
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ

2260
01:35:49,369 --> 01:35:52,331
ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോൾ
1994-ൽ ഹൈസ്കൂളിൽ.

2261
01:35:52,623 --> 01:35:56,335
ഞാൻ അത് $15-ന് വാങ്ങി
ഡെട്രോയിറ്റിലെ മോട്ടോർ സിറ്റി കോമിക്കൺ,

2262
01:35:56,627 --> 01:35:59,087
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
അപ്പോൾ തന്നെ,

2263
01:35:59,379 --> 01:36:03,133
'എനിക്ക് പുതിയ ലൈനിലേക്ക് പോകണം,
എനിക്ക് LA യിൽ എത്തണം

2264
01:36:03,425 --> 01:36:04,676
അവർ ഈ സിനിമ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്,

2265
01:36:04,968 --> 01:36:05,844
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല
എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പോകുന്നു.'

2266
01:36:06,136 --> 01:36:07,429
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ലക്ഷ്യമാക്കി.

2267
01:36:07,721 --> 01:36:09,181
ഞാൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി

2268
01:36:09,473 --> 01:36:10,599
പ്രത്യേകമായി കഴിയും
കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്താൻ

2269
01:36:10,891 --> 01:36:12,517
ഫ്രെഡി VS ആക്കാൻ. ജെയ്സൺ.

2270
01:36:12,809 --> 01:36:14,449
ക്രെഡിറ്റ് ജെഫ് കാറ്റ്സിന്
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം

2271
01:36:14,686 --> 01:36:15,562
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലായിരിക്കണം
അസ്ഥിയുള്ള ഒരു നായ

2272
01:36:15,854 --> 01:36:17,564
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ.

2273
01:36:17,856 --> 01:36:20,192
ഒരുപാട് ഉണ്ട്... മാത്രമല്ല
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ,

2274
01:36:20,484 --> 01:36:22,069
എല്ലാത്തരം സിനിമകളിലും,

2275
01:36:22,361 --> 01:36:24,241
അത് എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്
ഒരു ദശലക്ഷം വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങൾ

2276
01:36:24,404 --> 01:36:26,073
ഇല്ല എന്ന് മാത്രം.

2277
01:36:26,365 --> 01:36:27,532
എന്നാൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി
പ്രവൃത്തികളിൽ,

2278
01:36:27,824 --> 01:36:29,826
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറുകളും

2279
01:36:30,118 --> 01:36:31,453
ചില ഹോളിവുഡിൽ ചിലവഴിച്ചു
ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്നത്

2280
01:36:31,745 --> 01:36:33,205
തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും സംവിധായകരും,

2281
01:36:33,497 --> 01:36:35,749
ഫ്രെഡിയും ജേസണും ആണെന്ന് തോന്നി

2282
01:36:36,041 --> 01:36:39,211
എന്നെന്നേക്കുമായി കുടുങ്ങിയേക്കാം
വികസന നരകത്തിൽ.

2283
01:36:39,503 --> 01:36:41,922
<i>അവർക്ക് റോബ് ബോട്ടിനെ കിട്ടിയിരുന്നു
ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

2284
01:36:42,214 --> 01:36:45,175
റോബ് ബോട്ടിൻ ഒരു വലിയ പ്രത്യേകതയായിരുന്നു
ഇഫക്റ്റുകൾ മേക്കപ്പ് പയ്യൻ.

2285
01:36:45,467 --> 01:36:49,429
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ പ്രവർത്തിച്ചു
കാർപെൻ്ററുടെ റീമേക്ക് ദി തിംഗ്.

2286
01:36:49,721 --> 01:36:51,848
റോബ് ബോട്ടിൻ പോകുകയായിരുന്നു
തൻ്റെ സംവിധാന അരങ്ങേറ്റം

2287
01:36:52,140 --> 01:36:53,809
ഈ പദ്ധതിക്കൊപ്പം.

2288
01:36:54,101 --> 01:36:56,019
അങ്ങനെ അത് ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്തു
തുടർന്ന് തിരക്കഥകളുണ്ടായി

2289
01:36:56,311 --> 01:36:58,105
കൂടാതെ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും സ്ക്രിപ്റ്റുകളും.

2290
01:36:58,397 --> 01:36:59,856
13, 14 ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ആ തിരക്കഥയിൽ 15 എഴുത്തുകാർ.

2291
01:37:00,148 --> 01:37:03,026
അങ്ങനെ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിർദ്ദിഷ്ട എടുക്കൽ

2292
01:37:03,318 --> 01:37:05,112
കൂടാതെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2293
01:37:05,404 --> 01:37:07,906
ആ സിനിമയുടെ പതിപ്പുകൾ
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

2294
01:37:08,198 --> 01:37:10,033
ഞാൻ വായിച്ച ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ്
പീറ്റർ ബ്രിഗ്സ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയിരുന്നു

2295
01:37:10,325 --> 01:37:13,287
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ എടുക്കുന്ന
തുടർച്ചയുടെ നല്ല പരിചരണം

2296
01:37:13,578 --> 01:37:15,706
ആലീസ് ദി ഡ്രീം മാസ്റ്റർ എവിടെ
അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

2297
01:37:15,998 --> 01:37:18,583
നിന്ന് ഫ്രീമാൻസ്
ജെയ്‌സൺ ഗോസ് ടു ഹെൽ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

2298
01:37:18,875 --> 01:37:20,544
അത് കുട്ടികളെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചായിരുന്നു
കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു

2299
01:37:20,836 --> 01:37:22,921
ആത്യന്തികമായി അവരെ തടയാൻ.

2300
01:37:23,213 --> 01:37:24,589
അവർക്ക് തിരക്കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഒപ്പം
അവർക്ക് സംവിധായകനെ ഇഷ്ടമായില്ല.

2301
01:37:24,881 --> 01:37:25,841
പിന്നെ അവർക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
സ്ക്രിപ്റ്റ്.

2302
01:37:26,133 --> 01:37:27,384
കാരണം ഫ്രെഡി ക്രൂഗറിൻ്റെ ഉത്ഭവം

2303
01:37:27,676 --> 01:37:29,136
അത് ഫ്രെഡി ആയിരുന്നു
ഒരു ശിശു കൊലയാളി ആയിരുന്നു

2304
01:37:29,428 --> 01:37:31,346
ഒരു ബാലപീഡകൻ.

2305
01:37:31,638 --> 01:37:34,683
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെയ്‌സണെ പീഡിപ്പിച്ചിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജേസണെ മുക്കി

2306
01:37:34,975 --> 01:37:36,518
അങ്ങനെ ജെയ്‌സൺ ചെയ്യില്ല
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറയുക.

2307
01:37:36,810 --> 01:37:38,562
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പരമ്പര ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ

2308
01:37:38,854 --> 01:37:41,106
അവിടെ ഞാൻ കഥാപാത്രത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഡൊമിനിക് നെക്രോസ് എന്നായിരുന്നു പേര്

2309
01:37:41,398 --> 01:37:42,566
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയാൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ശരിയായി.

2310
01:37:42,858 --> 01:37:45,861
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ സിനിമയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്

2311
01:37:46,153 --> 01:37:47,404
ഫ്രെഡിയെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം,
മൂന്നാമത്തേത് ജെയ്‌സനെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം,

2312
01:37:47,696 --> 01:37:49,906
മൂന്നാമത്തേത് ആവശ്യമാണ്
ഒരു പുതിയ കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച്.

2313
01:37:50,198 --> 01:37:52,951
അങ്ങനെ ഞാൻ തല സൃഷ്ടിച്ചു
ഫ്രെഡി മതഭ്രാന്തന്മാരുടെ ഒരു ആരാധനാലയം

2314
01:37:53,243 --> 01:37:55,078
ഫ്രെഡ് ഹെഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടവർ.

2315
01:37:55,370 --> 01:37:56,496
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു, നോക്കൂ,
അത് ഫ്രെഡിയും ജേസണും ആണ്.

2316
01:37:56,788 --> 01:37:57,988
അവരാണ് ഷോയിലെ താരങ്ങൾ.

2317
01:37:58,248 --> 01:37:58,707
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല
ഒരു സിനിമയ്ക്ക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക

2318
01:37:58,999 --> 01:38:01,001
FREDDY VS എന്ന് വിളിച്ചു. ജെയ്സൺ

2319
01:38:01,293 --> 01:38:03,813
എൻ്റെ സമയത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കാൻ
ഡൊമിനിക് നെക്രോസ് എന്ന വ്യക്തിയുമായി.

2320
01:38:04,087 --> 01:38:05,088
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയില്ല
തലക്കെട്ടിൽ അവൻ്റെ പേരിനൊപ്പം.

2321
01:38:05,380 --> 01:38:08,300
ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പിൽ അവർ കണ്ടെത്തുന്നു
ജെയ്‌സൻ്റെ ശവക്കുഴി

2322
01:38:08,592 --> 01:38:11,261
ക്രിസ്റ്റൽ ലേക്ക് സെമിത്തേരിയിൽ,

2323
01:38:11,553 --> 01:38:15,724
അതിനൊരു തലക്കല്ല് ഉണ്ട്
ജേസൺ വൂർഹീസ് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2324
01:38:16,016 --> 01:38:20,103
ജനനം 1958, മരണം 1963,
അത് കടന്നുപോയി,

2325
01:38:20,395 --> 01:38:23,607
1978 അത് കടന്നുപോയി,
1981 കടന്നുപോയി,

2326
01:38:23,899 --> 01:38:27,152
1982, 1983, അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ 20 തീയതികൾ

2327
01:38:27,444 --> 01:38:29,279
എല്ലാ കാലത്തും പോലെ
അവൻ മരിച്ചിരുന്നു.

2328
01:38:29,571 --> 01:38:32,574
അതിനാൽ അത് ഒരുപക്ഷേ എ
ഡോക്യുമെൻ്ററി എല്ലാം സ്വയം.

2329
01:38:32,866 --> 01:38:34,993
എല്ലാം എഴുത്തുകാരാണ്
കൂടാതെ എല്ലാ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും.

2330
01:38:35,285 --> 01:38:38,080
ആത്യന്തികമായി, ഒരു യുവാവ്
തിരക്കഥാകൃത്ത് ജോഡി

2331
01:38:38,372 --> 01:38:40,749
എന്ന് ഒരു ടേക്ക് കൊണ്ട് വന്നു
രണ്ട് ടെറർ ടൈറ്റനുകളെ കുഴിച്ചിടുക

2332
01:38:41,041 --> 01:38:43,210
പരസ്പരം എതിരായി
സത്യമായി തുടരുമ്പോൾ

2333
01:38:43,502 --> 01:38:45,837
വ്യവസ്ഥാപിത ചരിത്രങ്ങളിലേക്ക്
രണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികളുടെയും.

2334
01:38:46,129 --> 01:38:49,091
എഴുത്തുകാർ ശക്തമായി ലോബി ചെയ്തു
നിയമനത്തിന് മാത്രമല്ല,

2335
01:38:49,383 --> 01:38:51,176
മാത്രമല്ല പദ്ധതി തിരികെ വയ്ക്കാനും

2336
01:38:51,468 --> 01:38:53,345
സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്കിൽ.

2337
01:38:53,637 --> 01:38:55,013
ഫ്രെഡിയുടെ കയ്യുറ പുറത്തുവരുമ്പോൾ
ഗ്രൗണ്ടിൻ്റെ

2338
01:38:55,305 --> 01:38:56,640
മുഖംമൂടി അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ സ്വയം ചോദിച്ചു,

2339
01:38:56,932 --> 01:38:58,141
'അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

2340
01:38:58,433 --> 01:38:59,101
എന്തിനാണ് ഫ്രെഡി തൻ്റെ മുഖംമൂടി പിടിക്കുന്നത്?

2341
01:38:59,393 --> 01:39:00,433
എന്തിനാണ് അവൻ അത് താഴേക്ക് വലിക്കുന്നത്?

2342
01:39:00,602 --> 01:39:02,187
അവനെ ആവശ്യമുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും?'

2343
01:39:02,479 --> 01:39:04,731
അത് ഒരുതരം വിത്താണ്
അത്തരത്തിൽ വളർന്നു

2344
01:39:05,023 --> 01:39:06,775
ഫ്രെഡി വിഎസിലേക്ക്. ജെയ്സൺ.

2345
01:39:07,067 --> 01:39:08,443
ഞങ്ങളുടെ ആംഗിൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതാണ്
കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പറയുന്നു

2346
01:39:08,735 --> 01:39:10,779
ചെയ്യരുത് എന്ന്
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പുറകോട്ടു പോയി.

2347
01:39:11,071 --> 01:39:12,823
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവരെ കിട്ടി
മനസ്സിലാക്കാൻ

2348
01:39:13,115 --> 01:39:15,158
ഈ സിനിമ എന്തായിരിക്കാം,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

2349
01:39:15,450 --> 01:39:15,700
എന്നിട്ട് അവരെ ആവേശത്തിലാക്കി
അതിനെ കുറിച്ച്.

2350
01:39:15,992 --> 01:39:18,161
ആ ആളുകൾ ആത്യന്തികമായി,

2351
01:39:18,453 --> 01:39:20,038
കാരണം അവർ ആരാധകരായി വളർന്നു
ഈ രണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികൾക്കും അത് ലഭിച്ചു.

2352
01:39:20,330 --> 01:39:21,748
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
മിക്ക ആരാധകരും,

2353
01:39:22,040 --> 01:39:23,542
എനിക്കറിയാവുന്ന ഫ്രെഡിയെ കാണണം
അവനെ ഏറ്റവും നന്നായി സ്നേഹിക്കുക,

2354
01:39:23,834 --> 01:39:25,252
എനിക്കറിയാവുന്ന ജേസൺ
അവനെ ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക

2355
01:39:25,544 --> 01:39:26,628
ഇവ രണ്ടും അടുക്കട്ടെ
പ്രകൃതിശക്തികളുടെ

2356
01:39:26,920 --> 01:39:28,797
തലയിൽ പോയി അവസാനം,

2357
01:39:29,089 --> 01:39:30,632
നന്ദി, ഞങ്ങൾ അവസാനിച്ചു
ആ സ്ഥലത്ത്.

2358
01:39:30,924 --> 01:39:33,385
അതേസമയം സീൻ കണ്ണിംഗ്ഹാം നിഷേധിക്കാനാവാത്തതാണ്

2359
01:39:33,677 --> 01:39:35,887
സൃഷ്ടിപരമായ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തി
എല്ലാറ്റിനും പുറമെ ജേസൺ,

2360
01:39:36,179 --> 01:39:37,819
അതുതന്നെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വെസ് ക്രാവെന് വേണ്ടി,

2361
01:39:38,098 --> 01:39:39,474
പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ

2362
01:39:39,766 --> 01:39:41,726
എൽമ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു പേടിസ്വപ്നം
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ.

2363
01:39:42,018 --> 01:39:43,145
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും പങ്കാളിത്തം

2364
01:39:43,437 --> 01:39:45,564
ന്യൂ നൈറ്റ്‌മെയറിന് ശേഷം.

2365
01:39:45,856 --> 01:39:47,336
അതായിരുന്നു അതിൻ്റെ അവസാനം
എനിക്കായി.

2366
01:39:47,482 --> 01:39:50,444
വെസും നീങ്ങി
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക്,

2367
01:39:50,735 --> 01:39:52,571
സ്‌ക്രീം ഫ്രാഞ്ചൈസി
കൂടാതെ എല്ലാം,

2368
01:39:52,863 --> 01:39:54,114
അതിനാൽ അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
ശരിക്കും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

2369
01:39:54,406 --> 01:39:56,199
FREDDY VS നെ കുറിച്ച്. ജെയ്സൺ.

2370
01:39:56,491 --> 01:39:58,571
വെസിന് പുറത്ത്, തീർച്ചയായും ആരാണ്
ഓരോ തവണയും പണം നൽകുന്നു

2371
01:39:58,743 --> 01:40:01,024
പ്രതീകം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ലഭിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ക്രെഡിറ്റും അതെല്ലാം,

2372
01:40:01,204 --> 01:40:02,622
വെസ് ഒരു കേസ് ആയിരുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും,

2373
01:40:02,914 --> 01:40:04,154
ഫ്രെഡി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

2374
01:40:04,207 --> 01:40:06,334
അത് ഒരു സാധ്യത ആയിരുന്നില്ല

2375
01:40:06,626 --> 01:40:08,670
ജെയ്‌സൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
സീനിന് ആ കഴിവുണ്ട്.

2376
01:40:08,962 --> 01:40:10,422
ഒടുവിൽ ഒന്നിച്ചപ്പോൾ,

2377
01:40:10,714 --> 01:40:13,758
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സംവിധായകൻ കൂടിയാണ്.

2378
01:40:14,050 --> 01:40:15,969
അവർ ഒരുപക്ഷേ കണ്ടുമുട്ടി
40 സംവിധായകർ.

2379
01:40:16,261 --> 01:40:18,101
അവർ എല്ലാ സംവിധായകരെയും കണ്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു

2380
01:40:18,221 --> 01:40:19,848
ഈ പദ്ധതിയിൽ

2381
01:40:20,140 --> 01:40:21,183
കാരണം ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

2382
01:40:21,475 --> 01:40:23,351
ഞങ്ങൾ അതിലൊന്നിലേക്ക് പോയി
എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ പറഞ്ഞു,

2383
01:40:23,643 --> 01:40:24,895
'നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കണം
ഈ ആൾ റോണി യു

2384
01:40:25,187 --> 01:40:27,147
കാരണം ഞങ്ങൾ വലിയ ആരാധകരായിരുന്നു
വെളുത്ത മുടിയുള്ള വധു.

2385
01:40:27,439 --> 01:40:29,319
പുതിയ ലൈൻ മീറ്റ് ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു
ആക്ഷൻ ഡയറക്ടറുമായി

2386
01:40:29,399 --> 01:40:31,485
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന്,

2387
01:40:31,776 --> 01:40:33,528
അടുത്തിടെ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്
അമേരിക്കൻ ഹൊറർ ഫ്രാഞ്ചൈസി

2388
01:40:33,820 --> 01:40:35,380
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ
ചക്കിയുടെ വധുവിനൊപ്പം.

2389
01:40:35,655 --> 01:40:37,407
ആ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച, എൻ്റെ ഉദ്ദേശം

2390
01:40:37,699 --> 01:40:40,660
ശരിക്കും ബോബിനോട് പറയാനായിരുന്നു

2391
01:40:40,952 --> 01:40:41,828
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്
സിനിമ.

2392
01:40:42,120 --> 01:40:42,913
അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു, പോലെ,
സംവിധായകർ,

2393
01:40:43,205 --> 01:40:45,665
ടൺ കണക്കിന് സംവിധായകർ,

2394
01:40:45,957 --> 01:40:47,917
അവർ വളർന്നു എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ
ഈ രണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ,

2395
01:40:48,043 --> 01:40:50,795
അവർക്ക് ഇതിൽ ഭ്രാന്താണ്

2396
01:40:51,087 --> 01:40:53,798
എന്നിട്ട് ഇത് വരുന്നു
ചൈനാമാൻ വരുന്നു

2397
01:40:54,090 --> 01:40:55,383
അത് അവരോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2398
01:40:55,675 --> 01:40:57,219
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഫ്രാഞ്ചൈസിയെക്കുറിച്ച്

2399
01:40:57,511 --> 01:41:00,472
പക്ഷേ ഉണ്ടാക്കാൻ അവനറിയാം
ഒരു വിനോദ സിനിമ.

2400
01:41:00,764 --> 01:41:03,391
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ് തനിക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

2401
01:41:03,683 --> 01:41:05,977
ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു കോണിനൊപ്പം.

2402
01:41:06,269 --> 01:41:08,438
അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഫ്രൈഡേ പതിമൂന്നാം സിനിമ

2403
01:41:08,730 --> 01:41:11,566
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു NIGHTMARE സിനിമ...

2404
01:41:11,858 --> 01:41:14,694
അത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നി
എനിക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്,

2405
01:41:14,986 --> 01:41:18,365
ഒരു സംവിധായകന് സംവിധാനം ചെയ്യാൻ
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്

2406
01:41:18,657 --> 01:41:20,450
ഓരോ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെയും.

2407
01:41:20,742 --> 01:41:23,537
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ യാത്രക്കാരെ തിരയുകയായിരുന്നു.

2408
01:41:23,828 --> 01:41:26,706
ആളുടെ സംസ്കാരം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു
സ്വാധീനങ്ങൾ,

2409
01:41:26,998 --> 01:41:28,959
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ കൂടിയായിരുന്നു

2410
01:41:29,251 --> 01:41:30,835
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എന്ന്
കൂടെ.

2411
01:41:31,127 --> 01:41:34,756
ആ ചെറിയ ബാഹ്യത
റോണി യു അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്,

2412
01:41:35,048 --> 01:41:36,508
ഒരു ഹോങ്കോംഗ് സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ,

2413
01:41:36,800 --> 01:41:38,176
ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു,
ശരിക്കും സഹായിച്ചു.

2414
01:41:38,468 --> 01:41:39,803
അത് വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്.

2415
01:41:40,095 --> 01:41:42,722
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആസ്വദിക്കൂ
രാക്ഷസൻ്റെ കൂടെ.

2416
01:41:43,014 --> 01:41:44,975
ഞാൻ പഠിച്ചപ്പോൾ ഇതാണ്
ചക്കിയുടെ വധുവിനെ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

2417
01:41:45,267 --> 01:41:47,811
ചക്കി: എന്ത് ചെയ്യും
മാർത്ത സ്റ്റുവാർട്ട് പറയുന്നു?

2418
01:41:48,103 --> 01:41:49,688
ടിഫാനി: ഫക്ക് മാർത്ത സ്റ്റുവാർട്ട്!

2419
01:41:49,980 --> 01:41:53,400
അത് ഒരിക്കലും ഒരു ചോദ്യമായിരുന്നില്ല
തരം ആരാധകരുടെ മനസ്സിൽ

2420
01:41:53,692 --> 01:41:56,069
ഉണ്ടായിരുന്ന കെയ്ൻ ഹോഡർ എന്ന്
ഇതിനകം നാല് തവണ ജേസൺ കളിച്ചു,

2421
01:41:56,361 --> 01:41:58,280
തിരികെ വരും
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ.

2422
01:41:58,572 --> 01:42:01,449
എന്നാൽ പ്രീ പ്രൊഡക്ഷൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

2423
01:42:01,741 --> 01:42:04,703
എന്ന കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഹോഡർ ഓട്ടത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

2424
01:42:04,995 --> 01:42:08,373
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു,
എൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

2425
01:42:08,665 --> 01:42:11,334
ആ സിനിമ ചെയ്യാൻ വർഷങ്ങളോളം.

2426
01:42:11,626 --> 01:42:14,254
അവർ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്കും അതു ചെയ്യാൻ.

2427
01:42:14,546 --> 01:42:17,257
ആ ഫാൻ ബോയ് ബേസിൽ
ഒരു തർക്കമുണ്ടായി

2428
01:42:17,549 --> 01:42:19,301
കെയ്ൻ ഹോഡർ ആണോ ഇല്ലയോ എന്ന്

2429
01:42:19,593 --> 01:42:23,096
നല്ല പോലെ പോകുകയായിരുന്നു
മറ്റ് ചില ജെയ്‌സൺ ആയിരിക്കാം,

2430
01:42:23,388 --> 01:42:25,932
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും വേഷമിടുന്നു.

2431
01:42:26,224 --> 01:42:28,351
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു
അത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

2432
01:42:28,643 --> 01:42:29,728
തിരക്കഥ കിട്ടി.

2433
01:42:30,020 --> 01:42:33,356
തുടർന്ന് ഡയറക്ടറെ നിയമിച്ചു

2434
01:42:33,648 --> 01:42:35,648
കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ തുടങ്ങി,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

2435
01:42:35,817 --> 01:42:38,320
ഞാൻ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്,

2436
01:42:38,612 --> 01:42:42,407
സ്റ്റുഡിയോ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു
അവർക്ക് ഒരു പുതിയ ജെയ്‌സൺ വേണമെന്ന്.

2437
01:42:42,699 --> 01:42:44,993
ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ലെന്നാണ് തീരുമാനം
കെയ്ൻ ഹോഡർ

2438
01:42:45,285 --> 01:42:47,912
ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
റോണിക്കൊപ്പം.

2439
01:42:48,204 --> 01:42:50,415
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ റോണി പറഞ്ഞു.

2440
01:42:50,707 --> 01:42:52,959
'നിങ്ങൾക്ക് കെയ്ൻ ഹോഡറെ വേണമെങ്കിൽ,
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.'

2441
01:42:53,251 --> 01:42:55,503
എന്നാൽ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളിൽ ഒരാൾ
ന്യൂ ലൈനിൽ പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല.

2442
01:42:55,795 --> 01:42:57,464
നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകാം.'

2443
01:42:57,756 --> 01:42:59,758
ജെയ്‌സൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും വ്യക്തിപരമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

2444
01:43:00,050 --> 01:43:01,551
3, 4, 6 ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ശരിക്കും
ദിവസാവസാനം.

2445
01:43:01,843 --> 01:43:04,387
പൊക്കമുള്ള, വൃത്തിയുള്ള, വൃത്തിയുള്ള മുഖംമൂടി.

2446
01:43:04,679 --> 01:43:06,159
അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മനോഭാവമായിരുന്നു

2447
01:43:06,264 --> 01:43:08,099
നിങ്ങൾ അവരെ വെടിവെച്ചപ്പോൾ
അരികിൽ,

2448
01:43:08,391 --> 01:43:10,310
ഒരാൾക്ക് ഒരു തരം പോലെ കാണണം
പ്രകൃതിയുടെ ശക്തി,

2449
01:43:10,602 --> 01:43:12,020
ഒരു ടാങ്ക്, അത് ജേസൺ ആണ്.

2450
01:43:12,312 --> 01:43:13,938
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
കളങ്കം മാത്രമായിരുന്നു

2451
01:43:14,230 --> 01:43:17,901
നയിച്ച എല്ലാ ജെയ്‌സൺമാരുടെയും
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതു വരെ.

2452
01:43:18,193 --> 01:43:20,195
അവരെല്ലാം ഒരുതരം ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

2453
01:43:20,487 --> 01:43:23,657
എന്നാൽ അല്പം ചീകി
ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ ചെലവേറിയതുമല്ല.

2454
01:43:23,948 --> 01:43:26,493
അവർ എപ്പോൾ പുതിയ ലൈൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സിനിമ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു

2455
01:43:26,785 --> 01:43:29,371
അവർ ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും.

2456
01:43:29,663 --> 01:43:31,873
വ്യത്യസ്തമായത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല
കെയ്ൻ ഹോഡർ,

2457
01:43:32,165 --> 01:43:33,165
അത് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കി.

2458
01:43:33,333 --> 01:43:34,918
ഞാൻ നന്നായി പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2459
01:43:35,210 --> 01:43:38,171
ഇതാണ് അവരുടെ വിളി,
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

2460
01:43:38,463 --> 01:43:41,132
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുതരം മോശം തോന്നി
അത്, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2461
01:43:41,424 --> 01:43:44,135
ഈ മൊത്തത്തിലുള്ള മത്സരത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
16 വർഷമായി അഭിമുഖങ്ങളിൽ

2462
01:43:44,427 --> 01:43:47,722
ജെയ്‌സൺ കളിക്കുന്നതിൽ

2463
01:43:48,014 --> 01:43:50,392
പിന്നെ അനുവദിക്കില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.

2464
01:43:50,684 --> 01:43:54,187
ഒപ്പം ഒരുപാട് ആളുകളും
അസന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

2465
01:43:54,479 --> 01:43:56,022
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2466
01:43:56,314 --> 01:43:58,441
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ആ ആരാധകർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

2467
01:43:58,733 --> 01:44:00,735
അവർ ആയിരുന്നു എന്ന് സ്വപ്നം
എപ്പോഴും തിരയുന്നു,

2468
01:44:01,027 --> 01:44:02,067
അത് റോബർട്ടും കെയ്നും ആയിരുന്നു.

2469
01:44:02,278 --> 01:44:03,196
നിർഭാഗ്യവശാൽ
അത് സംഭവിച്ചില്ല.

2470
01:44:03,488 --> 01:44:05,699
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഷോബിസ് ആണ്

2471
01:44:05,990 --> 01:44:07,430
പ്രത്യക്ഷമായും
നമ്മളെല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നവരാണ്.

2472
01:44:07,659 --> 01:44:09,828
ഇതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നം മനസ്സിലായി,

2473
01:44:10,120 --> 01:44:12,080
എങ്കിലും എനിക്കും അറിയാം
വലിയ സിനിമാ ബിസിനസ്സ്,

2474
01:44:12,330 --> 01:44:13,748
കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയും.

2475
01:44:14,040 --> 01:44:15,480
അത് സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.

2476
01:44:15,750 --> 01:44:17,043
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
ദിവസാവസാനം,

2477
01:44:17,335 --> 01:44:18,670
അത് ശരിക്കും ബാധിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ബോക്സോഫീസ്? എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

2478
01:44:18,962 --> 01:44:21,881
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
എന്തായാലും ഒരു വിജയം

2479
01:44:22,173 --> 01:44:24,884
ആളുകൾ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണുക

2480
01:44:25,176 --> 01:44:28,430
ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

2481
01:44:28,722 --> 01:44:30,849
നിർമ്മാതാക്കളുടെ അന്വേഷണം
ഒരു പുതിയ ജെയ്‌സണിനായി

2482
01:44:31,141 --> 01:44:33,685
ആറടി ഏഴിലേക്ക് അവരെ നയിച്ചു
കനേഡിയൻ സ്റ്റണ്ട്മാൻ

2483
01:44:33,977 --> 01:44:35,854
ജെയ്‌സൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്ര അണിഞ്ഞത്
മുമ്പ് ഒരിക്കൽ ഹോക്കി മാസ്ക്.

2484
01:44:36,146 --> 01:44:38,565
ഇത്തവണ പക്ഷേ,

2485
01:44:38,857 --> 01:44:40,275
ജെയ്‌സണിന് വേണ്ടി മാത്രമല്ല
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ അവൻ്റെ വടി വീശുക,

2486
01:44:40,567 --> 01:44:44,070
അവൻ കാണിക്കേണ്ടി വരും

2487
01:44:44,362 --> 01:44:47,782
തടയാനാവാത്ത ശക്തി പോലും
പ്രകൃതിക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

2488
01:44:48,074 --> 01:44:50,160
ആളുകളിൽ ഒരാൾ
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടത്

2489
01:44:50,452 --> 01:44:53,955
ഒരു വലിയ സ്റ്റണ്ട് കളിക്കാരനായിരുന്നു
വാൻകൂവറിന് കെൻ കിർസിംഗർ എന്ന് പേരിട്ടു.

2490
01:44:54,247 --> 01:44:56,040
ന്യൂ ലൈനിലുണ്ടായിരുന്ന ജെഫ് കാറ്റ്സ്

2491
01:44:56,332 --> 01:45:01,045
കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വളരെ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു
ജെയ്‌സണായി കെൻ കിർസിംഗർ.

2492
01:45:01,337 --> 01:45:02,380
കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വെറുതെ വിചാരിച്ചു
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത.

2493
01:45:02,672 --> 01:45:05,049
കണ്ണുകളിൽ എന്തോ
അവൻ വ്യത്യസ്തമോ മികച്ചതോ ആയി കണ്ടു.

2494
01:45:05,341 --> 01:45:08,553
ഞാൻ എപ്പോൾ വെച്ചത് പോലെ
അതിനായി ഓഡിഷൻ നടത്തി,

2495
01:45:08,845 --> 01:45:12,474
അവർ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജേസണിൽ ചില വികാരങ്ങൾ.

2496
01:45:12,766 --> 01:45:15,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ ഒരു സ്റ്റണ്ട് ആയിരുന്നു
കെയ്ൻ ഹോഡറിൻ്റെ ഇരട്ടി, ഞാൻ കരുതുന്നു,

2497
01:45:15,852 --> 01:45:19,522
ജേസൺ സിനിമകളിലൊന്നിൽ.

2498
01:45:19,814 --> 01:45:22,192
ജെയ്‌സൺ മാൻഹട്ടനെ എടുക്കുന്നു

2499
01:45:22,484 --> 01:45:25,195
അവിടെ ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
ജെയ്‌സൺ ഒരു പോലീസ് കാർ ഇടിച്ചു

2500
01:45:25,487 --> 01:45:29,073
കെൻ കിർസിംഗർ മുതൽ
സ്റ്റണ്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

2501
01:45:29,365 --> 01:45:33,828
ഷോയിലും,
ആ ഷോട്ടിന് അവൻ എന്നെ ഇരട്ടിയാക്കി.

2502
01:45:34,120 --> 01:45:35,997
ഞാൻ ചോദിച്ച ഒരു ചോദ്യമായിരുന്നു അത്
തുടക്കത്തിൽ അവർക്ക്.

2503
01:45:36,289 --> 01:45:37,791
പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2504
01:45:38,082 --> 01:45:39,250
കാരണം കെയ്‌നിന് ഒരു തരം ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്വഭാവം സ്ഥാപിച്ചു,

2505
01:45:39,542 --> 01:45:41,336
അവർക്ക് കുറച്ച് വേണമായിരുന്നോ?
വ്യാപാരമുദ്ര നീങ്ങുന്നു

2506
01:45:41,628 --> 01:45:44,672
കെയ്ൻ ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസവും വസ്തുക്കളും,

2507
01:45:44,964 --> 01:45:48,009
അവർ ചെയ്തില്ല.

2508
01:45:48,301 --> 01:45:51,429
അവർ ശരിക്കും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു
അതുല്യമായ സ്വഭാവം

2509
01:45:51,721 --> 01:45:54,432
എനിക്കും റോണി യുവിനും ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചർച്ചകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2510
01:45:54,724 --> 01:45:56,059
പ്രസ്ഥാനവും അവർ എന്ന വസ്തുതയും
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

2511
01:45:56,351 --> 01:45:57,977
കണ്ണുകളിൽ ഒരുപാട് ക്ലോസപ്പുകൾ.

2512
01:45:58,269 --> 01:46:00,230
അവൻ ആവശ്യത്തിന് വലുതായിരുന്നു.
അവൻ്റെ മനോഭാവം നല്ലതായിരുന്നു.

2513
01:46:00,522 --> 01:46:05,026
അവൻ വാർഡ്രോബിൽ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി.

2514
01:46:05,318 --> 01:46:09,113
ഞാൻ അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധിയായിരുന്നു കാരണം എ
ഒരുപാട് ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

2515
01:46:09,405 --> 01:46:10,657
എന്ന് ആരാധകർ പുറത്ത് വിടുകയായിരുന്നു
നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു

2516
01:46:10,949 --> 01:46:12,408
തുടക്കത്തിൽ.

2517
01:46:12,700 --> 01:46:13,201
എന്നാൽ പിന്നീട് സിനിമയായപ്പോൾ
പുറത്തു വന്നു,

2518
01:46:13,493 --> 01:46:15,620
അത് വളരെ വളരെ പോസിറ്റീവായി.

2519
01:46:15,912 --> 01:46:19,040
ജെയ്‌സൺ മാത്രമായിരുന്നില്ല വേഷം
റീകാസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്.

2520
01:46:19,332 --> 01:46:21,626
ഒരിക്കൽ കൂടി, തിരക്കഥ
തിരിച്ചുവരാൻ വിളിച്ചു

2521
01:46:21,918 --> 01:46:24,671
ജെയ്‌സൻ്റെ ഉന്മാദയായ അമ്മയുടെ.

2522
01:46:24,963 --> 01:46:26,464
ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിഥി വേഷത്തിന് അടിവരയിട്ടു,
ഞങ്ങൾ തിരക്കഥയിൽ എഴുതി

2523
01:46:26,756 --> 01:46:28,341
ബെറ്റ്സി പാമർ.

2524
01:46:28,633 --> 01:46:30,113
അവർ ബന്ധപ്പെട്ടു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ബെറ്റ്സി പാമർ,

2525
01:46:30,260 --> 01:46:32,387
അവൾക്കു താൽപര്യമില്ലായിരുന്നു.

2526
01:46:32,679 --> 01:46:35,765
എന്നോട് മൂന്ന് തവണ ആകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങളിൽ

2527
01:46:36,057 --> 01:46:38,184
13 വെള്ളിയാഴ്ച,

2528
01:46:38,476 --> 01:46:42,981
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിരസിച്ചു.

2529
01:46:43,273 --> 01:46:46,109
ഒന്നാമതായി, അവർ ചെയ്തില്ല
എന്തെങ്കിലും പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2530
01:46:46,401 --> 01:46:47,986
അവർ പറഞ്ഞേക്കാം, 'ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിമാനം തരൂ

2531
01:46:48,278 --> 01:46:49,558
ഒപ്പം ഒരു സാൻഡ്വിച്ചും,
അവൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

2532
01:46:49,654 --> 01:46:51,174
'ശരി, മറ്റെല്ലാവരും
ശമ്പളം കിട്ടുന്നുണ്ട്.'

2533
01:46:51,447 --> 01:46:53,741
തിരക്കഥയിൽ അവർക്ക് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ശ്മശാനത്തിൽ നിൽക്കുന്നു

2534
01:46:54,033 --> 01:46:55,827
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, പറയുന്നു

2535
01:46:56,119 --> 01:46:59,080
'നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു
നിങ്ങൾ ആ ആളുകളെയെല്ലാം കൊല്ലും.

2536
01:46:59,372 --> 01:47:02,709
അമ്മയ്ക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

2537
01:47:03,001 --> 01:47:04,919
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏതുതരം
വരികൾ അതാണോ?

2538
01:47:05,211 --> 01:47:07,255
അതൊന്നും ഒരു നടിക്ക് അല്ല
ചെയ്യാൻ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

2539
01:47:07,547 --> 01:47:10,592
അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
ഭയം എന്തൊരു രുചിയാണ്!

2540
01:47:10,884 --> 01:47:13,678
ജേസൺ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,

2541
01:47:13,970 --> 01:47:15,597
'ഉണരുക. പോയി ഈ ആളുകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

2542
01:47:15,889 --> 01:47:18,725
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെയോ
എൻ്റെ വീട് കണ്ടെത്തുന്നു.

2543
01:47:19,017 --> 01:47:20,476
ഞാൻ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഫ്രെഡിക്കുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2544
01:47:20,768 --> 01:47:22,437
വർഷങ്ങളോളം ആളുകളെ പീഡിപ്പിച്ചു

2545
01:47:22,729 --> 01:47:26,274
തുടർന്ന് ജെയ്സൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ഒരിടത്തുനിന്നും.

2546
01:47:26,566 --> 01:47:28,318
ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ കിടപ്പാടം
തുടക്കത്തിൽ ജനപ്രിയമായിരുന്നില്ല

2547
01:47:28,610 --> 01:47:30,278
അത് തിരക്കഥയിലായിരുന്നപ്പോൾ.

2548
01:47:30,570 --> 01:47:31,195
അതിലൊന്നാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
തിരക്കഥയുടെ ഹൈലൈറ്റുകൾ,

2549
01:47:31,487 --> 01:47:33,072
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2550
01:47:33,364 --> 01:47:33,448
അത് അവർ ചെയ്ത കാര്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

2551
01:47:33,740 --> 01:47:35,867
അയ്യോ, കുഞ്ഞേ.

2552
01:47:36,159 --> 01:47:37,160
എന്നെ ചുംബിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പുകവലിച്ചതിന് ശേഷം.

2553
01:47:37,452 --> 01:47:39,370
അവൻ അത്ര നല്ല ആളായിരുന്നില്ല.

2554
01:47:39,662 --> 01:47:41,873
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് കയർത്തു
ഗിബ്ബ് ഒരുപാട്,

2555
01:47:42,165 --> 01:47:44,250
കാതറിൻ ഇസബെല്ലാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.

2556
01:47:44,542 --> 01:47:45,585
എനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശേഷം തൊടണം, ശരി?

2557
01:47:45,877 --> 01:47:48,755
വെറുതെ വാ പൊളിച്ചു
ജെയ്‌സണും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ

2558
01:47:49,047 --> 01:47:51,174
വെറുതെ വാ പൊളിച്ചു
അവൻ്റെ ശരീരം അടച്ചു.

2559
01:47:51,466 --> 01:47:52,634
[നിലവിളി]

2560
01:47:52,926 --> 01:47:55,178
[ചിരി]

2561
01:47:55,470 --> 01:47:56,471
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നിട്ട് അവർ പറഞ്ഞു,
'ശരി, ഇത് വളരെ ക്രൂരമാണ്,

2562
01:47:56,763 --> 01:47:57,597
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്, ഇത് വളരെ മോശമാണ്,
അതും വളരെ,

2563
01:47:57,889 --> 01:47:59,766
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു,

2564
01:48:00,058 --> 01:48:01,392
'ഇതൊന്നും കാര്യമല്ല കേട്ടോ
നിനക്ക് വെട്ടണം.'

2565
01:48:01,684 --> 01:48:04,145
സത്യത്തിൽ അതായിരുന്നു അവസാന ദിവസം
ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ.

2566
01:48:04,437 --> 01:48:06,731
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി ഷൂട്ട് ചെയ്തത് അതായിരുന്നു.

2567
01:48:07,023 --> 01:48:09,025
ഞങ്ങൾ ആദ്യ ടെസ്റ്റിന് പോയപ്പോൾ
സ്ക്രീനിംഗ്, അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

2568
01:48:09,317 --> 01:48:10,151
ശരിക്കും പ്രേക്ഷകർ
സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

2569
01:48:10,443 --> 01:48:12,695
അതും കിട്ടി
ഏറ്റവും വലിയ പ്രതികരണം

2570
01:48:12,987 --> 01:48:13,571
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഏതെങ്കിലും ഡയലോഗ്,

2571
01:48:13,863 --> 01:48:15,406
മുൻ സീനിലെ പോലെ

2572
01:48:15,698 --> 01:48:16,616
കാരണം ആളുകൾ നിശ്ചലമായിരുന്നു
ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

2573
01:48:16,908 --> 01:48:18,785
അത് ശരിക്കും തൃപ്തികരമായിരുന്നു.

2574
01:48:19,077 --> 01:48:20,328
തടാകത്തിൽ മുങ്ങിമരിക്കാൻ,
ഇതിനകം വൈകല്യമുണ്ട്,

2575
01:48:20,620 --> 01:48:22,664
അതിനെക്കുറിച്ച് അരക്ഷിതാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക,

2576
01:48:22,956 --> 01:48:24,876
കാണുകയും വേണം
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

2577
01:48:24,999 --> 01:48:28,962
അവൻ വെറുതെയാണെന്ന വസ്തുത ഞാൻ കരുതുന്നു
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത് അത്ര മോശമല്ല.

2578
01:48:29,253 --> 01:48:31,631
ജെയ്‌സൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫ്രെഡിയ്‌ക്കൊപ്പം
അവൻ്റെ പണയക്കാരനായി

2579
01:48:31,923 --> 01:48:33,383
എൽം സ്ട്രീറ്റിലെ കുട്ടികളെ പിന്തുടരാൻ,

2580
01:48:33,675 --> 01:48:36,844
ഒരു കോൺഫീൽഡ് റേവ് അരങ്ങൊരുക്കുന്നു

2581
01:48:37,136 --> 01:48:40,390
സിനിമയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഒന്നിന്
ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ സെറ്റ് പീസുകളും.

2582
01:48:40,682 --> 01:48:43,476
കോൺഫീൽഡ് കൂട്ടക്കൊലയാണ്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒന്ന്.

2583
01:48:43,768 --> 01:48:47,313
കത്തുന്ന ജെയ്‌സനെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2584
01:48:47,605 --> 01:48:50,191
കുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു
വെട്ടുകത്തി കൊണ്ട്.

2585
01:48:50,483 --> 01:48:51,818
അതായിരുന്നു, ഏറ്റവും കൂടുതൽ
സിനിമയിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സീക്വൻസ്

2586
01:48:52,110 --> 01:48:54,278
ചോദ്യം ചെയ്യാതെ.

2587
01:48:54,570 --> 01:48:56,489
ഒന്നാമതായി,
അത് ആകാശത്തോളം മണത്തു

2588
01:48:56,781 --> 01:48:59,325
കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലെയായിരുന്നു
പശുക്കളം

2589
01:48:59,617 --> 01:49:02,537
വെറും മണവും
വളം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

2590
01:49:02,829 --> 01:49:06,290
ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

2591
01:49:06,582 --> 01:49:09,460
ഏകദേശം 400 ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ആ സീനിൽ 500 എക്സ്ട്രാകൾ.

2592
01:49:09,752 --> 01:49:12,714
ഉണ്ടായിരുന്ന ആ കുട്ടികൾ
സ്മോക്കിംഗ് പോട്ട് പറഞ്ഞു

2593
01:49:13,006 --> 01:49:16,467
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്താൻ പോയിക്കൂടാ
ഭോഗിക്കാൻ ഒരു പന്നി?

2594
01:49:16,759 --> 01:49:18,845
അവർ അവനെ ചോളം പോക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു.

2595
01:49:19,137 --> 01:49:21,556
അപ്പോഴാണ് അവൻ തകരുന്നത്
അവൻ്റെ കഴുത്ത്,

2596
01:49:21,848 --> 01:49:24,517
പിന്നെ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരിക്കൽ കൂടി
ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി

2597
01:49:24,809 --> 01:49:25,935
അവൻ ചേരാത്തതുപോലെ.

2598
01:49:26,227 --> 01:49:27,812
ഒരുപക്ഷെ അവൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
പാർട്ടിയിലേക്ക്.

2599
01:49:28,104 --> 01:49:29,104
എനിക്കറിയില്ല.

2600
01:49:29,188 --> 01:49:31,232
ചുട്ടുകൊല്ലൂ, അമ്മേ!

2601
01:49:31,524 --> 01:49:35,111
പക്ഷേ ആ സീക്വൻസ് ഷൂട്ട്
ശരിക്കും കഠിനമാണ്

2602
01:49:35,403 --> 01:49:38,364
കാരണം തീ കത്തിക്കുന്നു
ഉണങ്ങിയ ചോളപ്പാടത്ത്

2603
01:49:38,656 --> 01:49:42,493
ഏറ്റവും അപകടകരമായ അപേക്ഷയാണ്.

2604
01:49:42,785 --> 01:49:45,246
അവർ എനിക്ക് ഭാഗം തന്നപ്പോൾ
ജേസൻ്റെ,

2605
01:49:45,538 --> 01:49:47,290
അവർ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു,

2606
01:49:47,582 --> 01:49:49,292
'കെൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നടനാണ്
ഈ സിനിമയിൽ.

2607
01:49:49,584 --> 01:49:51,264
നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്റ്റണ്ട് ഡബിൾ.

2608
01:49:51,544 --> 01:49:53,212
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
മുറിവേൽക്കുന്നു.'

2609
01:49:53,504 --> 01:49:56,215
ഞാൻ അവരുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് പറഞ്ഞു.
'കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2610
01:49:56,507 --> 01:49:58,827
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു സ്റ്റണ്ട് ഉണ്ട്,
ശരിക്കും സിനിമയിൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

2611
01:49:58,885 --> 01:50:01,095
അത് തീയാണ്
ചോളപ്പാടത്ത്.'

2612
01:50:01,387 --> 01:50:04,265
കാരണം, വളരെ അപകടകരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ,

2613
01:50:04,557 --> 01:50:06,601
ഒരു നടൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റണ്ട് നടൻ
ബേൺ സ്യൂട്ടിൽ മാത്രമേ കഴിയൂ

2614
01:50:06,893 --> 01:50:09,395
കൂടാതെ പരമാവധി 30 സെക്കൻഡ് കത്തിക്കുക.

2615
01:50:09,687 --> 01:50:10,563
അവർ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

2616
01:50:10,855 --> 01:50:12,899
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനായി

2617
01:50:13,191 --> 01:50:15,068
കാരണം അത് വിജയിക്കണമായിരുന്നു
ആ വർഷത്തെ സ്റ്റണ്ട്മാൻ അവാർഡുകൾ.

2618
01:50:15,359 --> 01:50:19,238
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വലിയ ടോപ്പ് ഷോട്ട്
ഇത് കത്തുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

2619
01:50:19,530 --> 01:50:21,824
കത്തുന്ന രൂപം ഇപ്പോൾ ഓടുന്നു,

2620
01:50:22,116 --> 01:50:24,660
ചോളപ്പാടത്തിനു കുറുകെ ഓടുന്നു

2621
01:50:24,952 --> 01:50:27,246
എനിക്കായി ഒരു പാത സൃഷ്ടിക്കുന്നു,
ആ ദൃശ്യം, ആ ചിത്രം,

2622
01:50:27,538 --> 01:50:30,083
അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2623
01:50:30,374 --> 01:50:32,335
അത് അവർക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തു
കണ്ടുപിടിക്കാൻ

2624
01:50:32,627 --> 01:50:34,837
ഈ വെട്ടുകത്തി എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും
തീയിൽ.

2625
01:50:35,129 --> 01:50:37,298
അവർ ലൈക്ക് ഇടുന്നത് തുടരേണ്ടി വന്നു
പെട്രോളിയം

2626
01:50:37,590 --> 01:50:38,716
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
എടുക്കലിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പോലെ ചെയ്യുക

2627
01:50:39,008 --> 01:50:41,135
എന്നിട്ട് അത് കരിഞ്ഞു പോകും.

2628
01:50:41,427 --> 01:50:44,305
അതിനാൽ, അത് വളരെ വളരെ ആയിരുന്നു
ഷൂട്ടിംഗിൻ്റെ നീണ്ട രാത്രി.

2629
01:50:44,597 --> 01:50:46,349
ചില എക്സ്ട്രാകൾ,
ചില കുട്ടികൾ,

2630
01:50:46,641 --> 01:50:50,061
എരിയുന്ന ജെയ്‌സണാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു

2631
01:50:50,353 --> 01:50:52,980
ഡാഷ് ഔട്ട് പോകുന്നു
ചോളപ്പാടത്ത് നിന്ന്.

2632
01:50:53,272 --> 01:50:57,276
അങ്ങനെ ചില പ്രതികരണങ്ങൾ
അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥമാണ്.

2633
01:50:57,568 --> 01:51:00,530
ജേസൺ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ നാശം വരുത്തി,
ആ രംഗത്ത് കൂടുതൽ കൂട്ടക്കൊലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

2634
01:51:00,822 --> 01:51:03,199
പല സിനിമകളേക്കാളും
അവൻ മുമ്പ് വന്നിട്ടുണ്ട്.

2635
01:51:03,491 --> 01:51:05,201
ആ ഗുളികകൾ വേണം.

2636
01:51:05,493 --> 01:51:07,120
ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാമോ
വെസ്റ്റിൻ ഹിൽസിലേക്കോ?

2637
01:51:07,411 --> 01:51:09,205
നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
ഹിപ്നോസിൽ

2638
01:51:09,497 --> 01:51:11,537
അങ്ങനെ നമ്മൾ സ്വപ്നം കാണരുത്
ഫ്രെഡിക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടാതിരിക്കാൻ.

2639
01:51:11,582 --> 01:51:13,376
ജെയ്‌സൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ചീത്ത ഉണ്ടാക്കുന്നു,

2640
01:51:13,668 --> 01:51:15,670
അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

2641
01:51:15,962 --> 01:51:20,216
അയാൾക്ക് ഭേദിക്കേണ്ടിവന്നു
വെട്ടുകത്തിയുള്ള ഗ്ലാസ് വാതിൽ

2642
01:51:20,508 --> 01:51:21,843
കെല്ലി റോളണ്ട്, ഐ

2643
01:51:22,135 --> 01:51:25,847
മുകളിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നമ്മുടെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ.

2644
01:51:26,139 --> 01:51:30,268
ഞാനൊരിക്കലും ഇത്ര ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല...

2645
01:51:30,560 --> 01:51:33,479
പിന്നെ വരി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഫാൻ്റസിക്കും ഇടയിൽ.

2646
01:51:33,771 --> 01:51:35,690
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വകാര്യ ഭാഗം
സിനിമയുടെ,

2647
01:51:35,982 --> 01:51:37,859
എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിന്,
വലിയ തർക്കമാണ്

2648
01:51:38,151 --> 01:51:39,671
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയാണ്
ഫ്രെഡി കൈവശപ്പെടുത്തി.

2649
01:51:39,902 --> 01:51:41,737
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, പെണ്ണേ.

2650
01:51:42,029 --> 01:51:43,948
ജെയ്‌സൺ ഇറങ്ങി വരുന്നു
ഇടനാഴി,

2651
01:51:44,240 --> 01:51:46,159
അവൻ കയറി വരുന്നു
കഴുത്തിൽ ബാ-ബാം,

2652
01:51:46,450 --> 01:51:49,662
അവനെ അകത്തേക്ക് വീഴ്ത്തുക...

2653
01:51:49,954 --> 01:51:54,000
വലത് പകുതിയായി അരിഞ്ഞത്.

2654
01:51:54,292 --> 01:51:55,692
ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമായ ഒരു മാർഗമാണ്
പോകാൻ.

2655
01:51:55,835 --> 01:51:58,796
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

2656
01:51:59,088 --> 01:52:03,050
പ്രേക്ഷകർ നിക്ഷേപിക്കണം എന്ന്
അവരുടെ ഒരു ചെറിയ വികാരം.

2657
01:52:03,342 --> 01:52:06,053
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വ്യക്തിപരമായി,

2658
01:52:06,345 --> 01:52:09,140
നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജെയ്‌സണിൽ കുറച്ചുകൂടി.

2659
01:52:09,432 --> 01:52:11,350
സുഹൃത്തേ, ആ ഗോളി ദേഷ്യപ്പെട്ടു
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

2660
01:52:11,642 --> 01:52:14,020
ഫ്രെഡി വ്യക്തമായും, അവനു മുമ്പുതന്നെ
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ ആയി

2661
01:52:14,312 --> 01:52:16,232
പൊള്ളലേറ്റവനും ആയിരുന്നു
ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്വപ്ന ഭൂതവും,

2662
01:52:16,522 --> 01:52:18,149
അവൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനായിരുന്നു.

2663
01:52:18,441 --> 01:52:23,446
ജെയ്‌സൺ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ക്യാമ്പ് ചെയ്ത് നല്ല വേനൽക്കാലം ആസ്വദിക്കൂ.

2664
01:52:23,738 --> 01:52:25,907
ലോറി അകത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ
ജേസൺ വൂർഹീസിൻ്റെ സ്വപ്ന ലോകം,

2665
01:52:26,199 --> 01:52:28,492
അവൾ സാക്ഷി
ബാല്യകാല ദുരന്തം

2666
01:52:28,784 --> 01:52:31,454
അത് അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ രോഷം അഴിച്ചുവിട്ടു.

2667
01:52:31,746 --> 01:52:34,624
ഫ്രെഡി വിഎസിൽ. ജെയ്സൺ
അവൻ ഭയത്താൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

2668
01:52:34,916 --> 01:52:38,377
അയാൾക്ക് മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

2669
01:52:38,669 --> 01:52:40,129
അല്ലെങ്കിൽ കാണിച്ചില്ല
മറ്റ് സിനിമകളിൽ.

2670
01:52:40,421 --> 01:52:46,093
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെയോ ഭയപ്പെടുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അല്ലേ?

2671
01:52:46,385 --> 01:52:48,512
എന്നെത്തന്നെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
ഞാൻ പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു

2672
01:52:48,804 --> 01:52:51,474
ജെയ്‌സൺ-ഭയിക്കുന്ന വെള്ളത്തിനെതിരെ
ആ സിനിമയുടെ ഭാഗം.

2673
01:52:51,766 --> 01:52:54,560
ഞാൻ വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
റെക്കോർഡ് നേരെ.

2674
01:52:54,852 --> 01:52:56,729
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജെയ്‌സൺ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെട്ടു.

2675
01:52:57,021 --> 01:52:58,981
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ എഴുതിയിട്ടില്ല.
അത് ഞങ്ങളുടെ തിരക്കഥയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

2676
01:52:59,273 --> 01:53:00,316
- വളരെ പ്രധാനമാണ്.
- അത് ഞങ്ങളുടെ തിരക്കഥയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

2677
01:53:00,608 --> 01:53:01,234
അത് വരും, അത് വന്നു
ശേഷം.

2678
01:53:01,525 --> 01:53:02,860
അതൊരു റീ-റൈറ്റിലായിരുന്നു.

2679
01:53:03,152 --> 01:53:06,197
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പറയാൻ മാത്രം

2680
01:53:06,489 --> 01:53:09,951
ജെയ്‌സണിന് ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്
മുങ്ങിമരിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപബോധ ഭയം.

2681
01:53:10,243 --> 01:53:12,787
ഒപ്പം ചില സംവാദങ്ങളും ഉണ്ടായി,

2682
01:53:13,079 --> 01:53:17,291
നിങ്ങൾ കാണുന്ന ആ സീനിൽ
ഫ്രെഡിയുടെ ബ്ലേഡ്

2683
01:53:17,583 --> 01:53:22,129
ചെറിയതിലേക്ക് പോകുന്നു
പാവം കുട്ടിയുടെ തലച്ചോറ്.

2684
01:53:22,421 --> 01:53:25,299
എന്നാൽ എപ്പോൾ എന്നതിന് ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് ഉണ്ട്
ഞാൻ ക്യാമ്പ് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

2685
01:53:25,591 --> 01:53:27,218
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

2686
01:53:27,510 --> 01:53:29,870
ഞാൻ അവനെ ആത്മാർത്ഥമായി കരുതി
ഒരു പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ അവനെ കണ്ടു.

2687
01:53:30,137 --> 01:53:32,177
എനിക്ക് അവനെ അങ്ങനെ കാണണം
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി.

2688
01:53:32,306 --> 01:53:33,516
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

2689
01:53:33,808 --> 01:53:35,142
അവരെയൊക്കെ ഞാൻ കൊല്ലുമായിരുന്നു
ഭയങ്കര ക്യാമ്പ് കൗൺസിലർമാർ

2690
01:53:35,434 --> 01:53:36,936
സാധനങ്ങളും.

2691
01:53:37,228 --> 01:53:37,979
അവനെ തടാകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു
അവനെ കളിയാക്കലും.

2692
01:53:38,271 --> 01:53:39,397
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

2693
01:53:39,689 --> 01:53:41,857
ജെയ്‌സൺ വൂർഹീസ്?!

2694
01:53:42,149 --> 01:53:44,235
കൂടാതെ ആദ്യമായിട്ടാണ്,
ഞാൻ കരുതുന്നു,

2695
01:53:44,527 --> 01:53:47,113
ഫ്രെഡി VS ൽ. ജെയ്സൺ,
അവർ അതിൽ തൊട്ടു,

2696
01:53:47,405 --> 01:53:49,125
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിക്കും രസകരമാണ്

2697
01:53:49,156 --> 01:53:50,700
ജെയ്‌സൻ്റെ തലയിൽ കൂടുതൽ കയറാൻ.

2698
01:53:50,992 --> 01:53:53,828
എൽം സ്ട്രീറ്റ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി പറഞ്ഞു

2699
01:53:54,120 --> 01:53:56,455
സാങ്കൽപ്പിക പട്ടണത്തിൽ
സ്പ്രിംഗ്വുഡ്, ഒഹായോ,

2700
01:53:56,747 --> 01:54:00,001
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം ഏകദേശം
600 മൈൽ അകലെ

2701
01:54:00,293 --> 01:54:02,545
ന്യൂജേഴ്‌സി ഗ്രാമത്തിൽ.

2702
01:54:02,837 --> 01:54:05,840
ആരാധകർ ചോദിച്ചു.
ലോറിയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു

2703
01:54:06,132 --> 01:54:08,718
ജേസണെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞു
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം റെക്കോർഡ് സമയത്ത്?

2704
01:54:09,010 --> 01:54:11,595
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

2705
01:54:11,887 --> 01:54:14,181
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നമായിരുന്നു
ഫ്രെഡി VS ൽ. ജെയ്സൺ.

2706
01:54:14,473 --> 01:54:17,059
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
അവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

2707
01:54:17,351 --> 01:54:18,561
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പ്രധാനമായിരുന്നു
അത് വളരെ അകലെയാണെന്ന്,

2708
01:54:18,853 --> 01:54:20,813
ആ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പോലെ.

2709
01:54:21,105 --> 01:54:21,856
അതിനാൽ ഈ രംഗങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
അവർ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്

2710
01:54:22,148 --> 01:54:23,190
എല്ലാ രാത്രിയും പകലും,
തീർച്ചയായും,

2711
01:54:23,482 --> 01:54:24,922
സിനിമ കട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

2712
01:54:25,151 --> 01:54:26,110
അവർ അടുത്തത് പോലെയാണ്
പരസ്പരം.

2713
01:54:26,402 --> 01:54:27,695
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

2714
01:54:27,987 --> 01:54:30,990
ജെയ്‌സൺ ഒരു വാനിൻ്റെ പുറകിലാണ്.

2715
01:54:31,282 --> 01:54:32,908
അവർ അവനെ എല്ലാം ടേപ്പ് ചെയ്തു,
അവർ അവനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകുകയും ചെയ്തു.

2716
01:54:33,200 --> 01:54:35,870
കെല്ലി റോളണ്ട് ഈ രംഗം പുച്ഛിച്ചു

2717
01:54:36,162 --> 01:54:37,842
അവിടെ അവൾ ജേസണെ കൊടുക്കേണ്ടി വന്നു
വായിൽ നിന്ന് വായിൽ.

2718
01:54:38,080 --> 01:54:40,124
ഞാൻ പറയുന്നിടത്തോളം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജെയ്‌സനെ സ്നേഹിച്ചു,

2719
01:54:40,416 --> 01:54:44,086
എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അനുകമ്പയുണ്ട്
അവനോടുള്ള സഹാനുഭൂതിയും,

2720
01:54:44,378 --> 01:54:45,963
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവനു വായ് വായ് കൊടുക്കുക.

2721
01:54:46,255 --> 01:54:47,840
[സ്പട്ടറിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ]

2722
01:54:48,132 --> 01:54:51,135
പിന്നെ മയക്കുമരുന്ന് തേയ്മാനം, ഒപ്പം
വാൻ മറിഞ്ഞു,

2723
01:54:51,427 --> 01:54:53,307
അവൻ ഷൂട്ടിംഗ് പുറത്തു വരുന്നു
വാനിൻ്റെ പിൻഭാഗം

2724
01:54:53,387 --> 01:54:55,014
അത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലുതാണ്
സിനിമയിൽ ഞാൻ ചെയ്ത സ്റ്റണ്ട്.

2725
01:54:55,306 --> 01:54:58,267
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളുടെയും അമ്മ
ജേസണും ഫ്രെഡിയും തമ്മിൽ

2726
01:54:58,559 --> 01:55:00,978
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് വേതനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു,

2727
01:55:01,270 --> 01:55:03,105
ജെയ്‌സൻ്റെ തട്ടകത്തിലും.

2728
01:55:03,397 --> 01:55:05,733
സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം വന്നെത്തി.

2729
01:55:06,025 --> 01:55:08,903
ആത്യന്തികമായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആരാധകർക്കായി
സ്ലാഷർ സ്ലഗ്ഫെസ്റ്റ്,

2730
01:55:09,195 --> 01:55:12,573
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു
അവരുടെ പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ.

2731
01:55:12,865 --> 01:55:16,994
എൻ്റെ ഫിലോസഫിയാണ് എല്ലാം
സിനിമയിൽ

2732
01:55:17,286 --> 01:55:20,164
അവസാന പോരാട്ടത്തിനായി സജ്ജീകരിക്കണം.

2733
01:55:20,456 --> 01:55:23,334
അതെ, അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു,
അവിടെ അത്ഭുതകരമായ സമാപനം.

2734
01:55:23,626 --> 01:55:26,754
ഞാൻ ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
6 അടി 7 കനേഡിയൻ സ്റ്റണ്ട്മാൻ

2735
01:55:27,046 --> 01:55:28,881
100-ലധികം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്

2736
01:55:29,173 --> 01:55:30,591
ഒപ്പം ബഫും കഠിനവും കഴിയും
മേശയ്ക്കടിയിൽ എന്നെ കുടിക്കൂ

2737
01:55:30,883 --> 01:55:32,385
അതൊരു പരുക്കൻ ഷൂട്ടായിരുന്നു.

2738
01:55:32,676 --> 01:55:34,387
ഞാൻ എൻ്റെ ഒരുപാട് സ്റ്റണ്ടുകൾ ചെയ്തു.

2739
01:55:34,678 --> 01:55:35,846
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്രെഡിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

2740
01:55:36,138 --> 01:55:38,057
അവൻ ഏറെക്കുറെ ചവിട്ടുകയാണ്
മുഴുവൻ സമയവും.

2741
01:55:38,349 --> 01:55:39,433
ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് തോന്നിയ നിമിഷങ്ങൾ

2742
01:55:39,725 --> 01:55:40,976
ഒരു പക്ഷെ അതിരുകൾ കടന്നേക്കാം
അല്പം,

2743
01:55:41,268 --> 01:55:42,228
ജെയ്‌സണെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്
അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ

2744
01:55:42,520 --> 01:55:43,229
കുറച്ചുകൂടി.

2745
01:55:43,521 --> 01:55:45,147
ഹേയ്, തെണ്ടി!

2746
01:55:45,439 --> 01:55:47,650
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഞങ്ങളുടേതായിരുന്നു

2747
01:55:47,942 --> 01:55:49,735
- അവൻ അവനെ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- അമ്മയുടെ കുട്ടി.

2748
01:55:50,027 --> 01:55:51,612
ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത്
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2749
01:55:51,904 --> 01:55:53,322
അവൻ ഒരു ചെറിയ കഥാപാത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ജെയ്‌സനെ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2750
01:55:53,614 --> 01:55:55,616
അവർ അത് മാറ്റി
'ഹേയ്, തെണ്ടി.'

2751
01:55:55,908 --> 01:55:58,244
ഒപ്പം ബാക്കപ്പ് ചെയ്തതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സീനിൽ പറഞ്ഞു...

2752
01:55:58,536 --> 01:56:02,331
ഫ്രെഡി വേഴ്സസ്. ജേസൺ,
നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക!

2753
01:56:02,623 --> 01:56:04,792
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല
സിനിമയിലുണ്ട്.

2754
01:56:05,084 --> 01:56:07,336
എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് മുറിച്ചത്.

2755
01:56:07,628 --> 01:56:11,507
നിങ്ങളുടെ പന്തയം ഇല്ലായിരുന്നു
സ്ക്രിപ്റ്റ്, ഞാൻ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ല.

2756
01:56:11,799 --> 01:56:14,718
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്,
ട്രെയിലറിനായി.

2757
01:56:15,010 --> 01:56:18,639
ക്വെൻ്റിൻ ടറൻ്റിനോ സിനിമ കണ്ടു
വളരെ നിരാശനായി.

2758
01:56:18,931 --> 01:56:20,331
അവൻ പ്രീമിയറിന് പോയി
അവൻ പറഞ്ഞു,

2759
01:56:20,391 --> 01:56:21,559
'നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്ന സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

2760
01:56:21,851 --> 01:56:22,977
അതാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്
അത് കാണണം.'

2761
01:56:23,269 --> 01:56:25,980
സെറ്റ് പീസ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനം,

2762
01:56:26,272 --> 01:56:29,316
വ്യത്യസ്തമായ എല്ലാവരുമായും ഞങ്ങൾ ഇടപെട്ടു
പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ,

2763
01:56:29,608 --> 01:56:35,823
പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തീ, വെള്ളം,
കാറ്റ്, പുക, സ്ഫോടനങ്ങൾ.

2764
01:56:36,115 --> 01:56:37,575
രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിലൊന്ന്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സിനിമയിൽ കാണും.

2765
01:56:37,867 --> 01:56:39,187
അതായിരുന്നു എല്ലാം
റോണി യു ചെയ്യുന്നത്.

2766
01:56:39,285 --> 01:56:41,745
അതൊന്നും CG ആയിരുന്നില്ല.

2767
01:56:42,037 --> 01:56:45,749
ഞങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ആറ് ഹോസുകൾ ഉണ്ടാകും
അകത്തേക്ക് പോകുന്നു

2768
01:56:46,041 --> 01:56:47,793
എല്ലായിടത്തും രക്തം ചീറ്റലും
റോണി അപ്പോഴും നിലവിളിക്കുന്നു,

2769
01:56:48,085 --> 01:56:50,337
'കൂടുതൽ രക്തം! കൂടുതൽ രക്തം!

2770
01:56:50,629 --> 01:56:51,755
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു മോണ്ടി പൈത്തൺ സിനിമ,

2771
01:56:52,047 --> 01:56:53,007
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തുക
രക്തം തളിക്കൽ,

2772
01:56:53,299 --> 01:56:54,299
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

2773
01:56:54,508 --> 01:56:56,093
അതിനാൽ മുകളിൽ,

2774
01:56:56,385 --> 01:56:58,220
അക്രമവും എല്ലാം

2775
01:56:58,512 --> 01:57:01,056
പ്രേക്ഷകർ എന്ന്
അക്രമം കണ്ട് ചിരിക്കും

2776
01:57:01,348 --> 01:57:03,642
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബാധിച്ചതിനേക്കാൾ
അക്രമത്തിലൂടെ.

2777
01:57:03,934 --> 01:57:06,937
ജേസൺ, അവനും ഞാനും
ഏതാണ്ട് ടീമംഗങ്ങളായി.

2778
01:57:07,229 --> 01:57:09,815
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഫ്രെഡിക്ക് എതിരായിരുന്നു,

2779
01:57:10,107 --> 01:57:13,152
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
അവസാനം

2780
01:57:13,444 --> 01:57:16,405
ഫ്രെഡി കൊല്ലാൻ പോകുമ്പോൾ
ഞാൻ ഡോക്കിൽ

2781
01:57:16,697 --> 01:57:17,857
സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ.

2782
01:57:17,948 --> 01:57:19,283
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.

2783
01:57:19,575 --> 01:57:22,828
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം - ബിച്ച്!

2784
01:57:23,120 --> 01:57:25,040
കഴിയാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു
ഫ്രെഡിയുടെ തല വെട്ടി

2785
01:57:25,164 --> 01:57:26,165
അവസാനം അവനെ കൊല്ലുക.

2786
01:57:26,457 --> 01:57:28,667
പിന്നെ ശരിക്കും ഞാനും അവനും പോലെ തോന്നി

2787
01:57:28,959 --> 01:57:31,962
എന്തോ ഒരു ബോണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ കണക്ഷൻ.

2788
01:57:32,254 --> 01:57:34,423
ബഹുമാനത്തോടെ, ഞാൻ എറിയുന്നു
വെട്ടുകത്തി വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ.

2789
01:57:34,715 --> 01:57:36,800
അപ്പോൾ അവസാനം ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

2790
01:57:37,092 --> 01:57:38,636
നഖമോ വെട്ടുകത്തിയോ?

2791
01:57:38,928 --> 01:57:40,262
രണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികളുടെയും ആരാധകർ

2792
01:57:40,554 --> 01:57:42,723
ഒരുപോലെ വികാരഭരിതരായിരുന്നു,

2793
01:57:43,015 --> 01:57:45,575
ആ ടിപ്പിംഗിനെ ന്യൂ ലൈനും ഭയന്നു
ഒന്നുകിൽ ഒരാൾക്ക് അനുകൂലമായ അളവുകൾ

2794
01:57:45,643 --> 01:57:47,937
പലരെയും പോലെ തന്നെ അകറ്റും
അത് ശമിപ്പിക്കും പോലെ.

2795
01:57:48,229 --> 01:57:50,856
എനിക്ക് എപ്പോഴും പ്രശ്നമുണ്ട്
യഥാർത്ഥ അവസാനത്തോടെ.

2796
01:57:51,148 --> 01:57:52,191
ഞാൻ അവസാനം വെറുത്തു.

2797
01:57:52,483 --> 01:57:55,986
തെറ്റായ ഫോക്കസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2798
01:57:56,278 --> 01:58:00,282
ശരി, യഥാർത്ഥ അവസാനം ആയിരുന്നു
ആറ് മാസം കഴിഞ്ഞ് എന്ന്,

2799
01:58:00,574 --> 01:58:02,952
ഒപ്പം ജേസൺ റിട്ടറും ഞാനും
ഒരുമിച്ച് കിടക്കയിലാണ്

2800
01:58:03,244 --> 01:58:08,582
എന്നിട്ട് അവൻ ഫ്രെഡി ആയി മാറുന്നു
അവസാനം.

2801
01:58:08,874 --> 01:58:11,001
ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്
ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

2802
01:58:11,293 --> 01:58:15,256
ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിക്കുകയും തുടർന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്രേക്ഷകർക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

2803
01:58:15,548 --> 01:58:17,466
പക്ഷേ അവസാനം വെറുത്തു.

2804
01:58:17,758 --> 01:58:19,843
അങ്ങനെയാണ് അവർ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചത്
റീ-ഷൂട്ട്

2805
01:58:20,135 --> 01:58:22,513
ഞാൻ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു.

2806
01:58:22,805 --> 01:58:25,766
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ജെയ്‌സൻ്റെ വേഷം,

2807
01:58:26,058 --> 01:58:29,228
കൂടാതെ എനിക്ക് നിരവധി കോൾബാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭാഗത്തിന്,

2808
01:58:29,520 --> 01:58:31,855
എന്നാൽ മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു
റീ-ഷൂട്ടുകൾ ചെയ്യാൻ

2809
01:58:32,147 --> 01:58:33,627
ജെയ്‌സണായി അഭിനയിക്കാൻ
ഞാൻ ത്രില്ലായിരുന്നു.

2810
01:58:33,774 --> 01:58:35,484
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 'ദൈവമേ.

2811
01:58:35,776 --> 01:58:36,735
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു
ഇത് ചെയ്യൂ.'

2812
01:58:37,027 --> 01:58:39,613
എനിക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ മാത്രമല്ല കിട്ടിയത്
ആ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ

2813
01:58:39,905 --> 01:58:43,033
പക്ഷേ എനിക്ക് ജെയ്‌സണായി അഭിനയിക്കണം
ഒരു സിനിമയിൽ

2814
01:58:43,325 --> 01:58:45,494
റോബർട്ട് ഇംഗ്ലണ്ടിനൊപ്പം,
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ.

2815
01:58:45,786 --> 01:58:48,581
ആത്യന്തികമായി, ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ

2816
01:58:48,872 --> 01:58:51,125
ഒരു ഞരക്കത്തോടെയല്ല അവസാനിക്കുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി...

2817
01:58:51,417 --> 01:58:53,043
പക്ഷേ ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ.

2818
01:58:53,335 --> 01:58:57,673
ജേസൺ എന്ന് ഞാൻ പറയും
പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചു,

2819
01:58:57,965 --> 01:58:59,967
എന്നാൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചേക്കില്ല.

2820
01:59:00,259 --> 01:59:01,635
നോക്കൂ, ഫ്രെഡി തന്നെ
തലയില്ലാത്തവൻ

2821
01:59:01,927 --> 01:59:04,263
അതിൻ്റെ അവസാനം,
ഇപ്പോൾ കണ്ണിറുക്കൽ അനുവദിച്ചു.

2822
01:59:04,555 --> 01:59:06,475
പക്ഷെ അവസാനം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതിൽ എന്താണ് മഹത്തായത്

2823
01:59:06,682 --> 01:59:08,017
വലിയ Rorschach ടെസ്റ്റ് ആയിരുന്നു
ആരാധകർക്കായി.

2824
01:59:08,309 --> 01:59:10,109
നിനക്ക് റോബർട്ട് കിട്ടി
ഇംഗ്ലണ്ട്/ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ ആരാധകർ

2825
01:59:10,394 --> 01:59:11,520
റോബർട്ട് ഇംഗ്ലണ്ട് വിജയിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

2826
01:59:11,812 --> 01:59:12,021
നിങ്ങൾക്ക് ജേസൺ ആരാധകരെ ലഭിച്ചു
ജേസൺ വിജയിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു.

2827
01:59:12,313 --> 01:59:15,858
അത് ഒരുതരം വായുവിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

2828
01:59:16,150 --> 01:59:17,610
അത് ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

2829
01:59:17,901 --> 01:59:19,737
ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു

2830
01:59:20,029 --> 01:59:20,779
പ്രൊഫഷണലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഗുസ്തി വ്യവസായം,

2831
01:59:21,071 --> 01:59:22,406
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പഠിച്ചു

2832
01:59:22,698 --> 01:59:23,824
ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ പോലും
വിജയിച്ചതായി തോന്നുന്നു

2833
01:59:24,116 --> 01:59:25,200
പിണക്കം തുടരും.

2834
01:59:25,492 --> 01:59:27,453
ഫ്രെഡി അല്ലെങ്കിൽ ജേസൺ ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

2835
01:59:27,745 --> 01:59:30,581
ഞാൻ! ഞാൻ വിജയിച്ചു!

2836
01:59:30,873 --> 01:59:35,085
ഞാൻ ഫ്രെഡിയെ ജേസണെ പരാജയപ്പെടുത്തി
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഫ്രെഡിയെ കൊന്നു!

2837
01:59:35,377 --> 01:59:38,172
അതുകൊണ്ട് ഞാനാണ് വിജയി.
ഞാനാണ് വിജയി. ഞാൻ വിജയിച്ചു!

2838
01:59:38,464 --> 01:59:40,507
പ്രതീക്ഷയിലാണ്
സിനിമയുടെ റിലീസ്,

2839
01:59:40,799 --> 01:59:44,053
പുതിയ ലൈൻ ഫ്രെഡി ഇട്ടു
വി.എസ്. JASON പബ്ലിസിറ്റി മെഷീൻ

2840
01:59:44,345 --> 01:59:46,889
കൂടെ ഹൈപ്പർ ഡ്രൈവിലേക്ക്
പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു പത്രസമ്മേളനം

2841
01:59:47,181 --> 01:59:49,099
ബോക്സിംഗ് ഇവൻ്റും
ലാസ് വെഗാസിൽ നടന്നു.

2842
01:59:49,391 --> 01:59:52,019
എന്താണ് കാര്യം?

2843
01:59:52,311 --> 01:59:53,479
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ഹോക്കി പക്ക്?

2844
01:59:53,771 --> 01:59:56,857
ഉടൻ ജേസൺ വൂർഹീസ്
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

2845
01:59:57,149 --> 01:59:59,777
ഔദ്യോഗികമായി ലൈസൻസ് ഉള്ളതിൽ നിന്ന്
തൊപ്പികളും മഗ്ഗുകളും,

2846
02:00:00,069 --> 02:00:03,405
കോമിക് പുസ്തകങ്ങളിലേക്കും പോലും
കുട്ടികളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ പെട്ടികൾ.

2847
02:00:03,697 --> 02:00:06,158
പിന്നെ ആദ്യമായി അവൻ്റെ
ഇരുപത് വർഷത്തിലധികം ചരിത്രം,

2848
02:00:06,450 --> 02:00:09,870
ജെയ്‌സണിന് ഒരു യോഗ്യൻ പോലും നൽകി
ഹോളിവുഡ് പ്രീമിയർ.

2849
02:00:10,162 --> 02:00:12,206
അത് ആരാധകരുടെ കാര്യമാണ്
ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2850
02:00:12,498 --> 02:00:16,460
അത്, അത് ശരിക്കും
ആരാധകർക്ക് പ്രചോദനമായ ഒരു സിനിമ,

2851
02:00:16,752 --> 02:00:19,963
അതായിരിക്കാം ഒരു കാരണം
ഇത് ലോകമെമ്പാടും 135 ദശലക്ഷം നേടി.

2852
02:00:20,255 --> 02:00:21,382
സിനിമ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അത്
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഹൊറർ ഓപ്പണിംഗ്

2853
02:00:21,674 --> 02:00:23,467
എല്ലാ കാലത്തും,

2854
02:00:23,759 --> 02:00:25,839
അത് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുലയുടെ വരുമാനം.

2855
02:00:26,011 --> 02:00:29,056
25 മില്യൺ ഡോളറിലേക്ക് തുറന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും.

2856
02:00:29,348 --> 02:00:30,683
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

2857
02:00:30,974 --> 02:00:32,768
എന്നാൽ അദ്ധ്വാനിച്ചവർക്ക്
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ

2858
02:00:33,060 --> 02:00:34,728
രണ്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികളുടെയും,

2859
02:00:35,020 --> 02:00:39,483
ഫ്രെഡി വി.എസ്. JASON കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു
വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ലിനേക്കാൾ.

2860
02:00:39,775 --> 02:00:43,362
സിനിമ കണ്ടതിനു ശേഷം,
ഞാൻ ഒരുതരം പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു

2861
02:00:43,654 --> 02:00:46,865
ഞാൻ പറയാനുള്ള ഒരു രംഗം കാണും എന്ന്

2862
02:00:47,157 --> 02:00:48,909
'ഓ, അതുകൊണ്ടാ.'

2863
02:00:49,201 --> 02:00:53,831
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ കണ്ട സിനിമ

2864
02:00:54,123 --> 02:00:56,834
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല എന്ന്
ചെയ്യാൻ.

2865
02:00:57,126 --> 02:00:59,461
ഞാൻ സിനിമ കാണാൻ പോയി.

2866
02:00:59,753 --> 02:01:02,464
ഞാൻ അത് ശരിക്കും കണ്ടെത്തി
ഒരുതരം ക്രൂരത

2867
02:01:02,756 --> 02:01:05,175
വളരെ ഭാവനാസമ്പന്നനാകാതെ.

2868
02:01:05,467 --> 02:01:06,844
ഞാൻ റോണിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മികച്ച ജോലി?

2869
02:01:07,136 --> 02:01:09,136
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം
കുറച്ചുകൂടി സ്വാധീനിച്ചു

2870
02:01:09,221 --> 02:01:11,432
WWE തരം സ്റ്റഫ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം

2871
02:01:11,724 --> 02:01:13,100
അത് സിനിമയിൽ കാണാം,
അതൊരു വിമർശനമല്ല.

2872
02:01:13,392 --> 02:01:14,768
എന്നാൽ തീർച്ചയായും
ഞങ്ങളുടെ തിരക്കഥയിൽ,

2873
02:01:15,060 --> 02:01:16,270
ഞങ്ങൾ അവിടെ വിചാരിച്ചു
ദൃശ്യങ്ങൾ ആയിരിക്കും,

2874
02:01:16,562 --> 02:01:18,082
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായേനെ
കുറച്ചു കൂടി ടെൻഷൻ.

2875
02:01:18,313 --> 02:01:19,106
അതിൻ്റെ തെറ്റുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ,
അത് വളരെ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2876
02:01:19,398 --> 02:01:21,108
അവരുടെ ആത്മാവിലേക്ക്
കഥാപാത്രങ്ങൾ

2877
02:01:21,400 --> 02:01:23,068
ഒപ്പം അല്പം സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
തുടർച്ചയ്ക്കായി

2878
02:01:23,360 --> 02:01:25,487
അത് വളരെ ആസൂത്രിതമായിരുന്നു.

2879
02:01:25,779 --> 02:01:28,073
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അല്പം പുതിയ ജീവിതം തിരികെ ശ്വസിക്കുക

2880
02:01:28,365 --> 02:01:30,033
മൊത്തത്തിൽ വിഭാഗത്തിലേക്ക്.

2881
02:01:30,325 --> 02:01:32,619
ചിത്രത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡ് ഭേദിച്ചതിന് ശേഷം
വിജയം,

2882
02:01:32,911 --> 02:01:35,497
ചോദ്യം
അനിവാര്യമായും ചോദിച്ചു,

2883
02:01:35,789 --> 02:01:37,750
വീണ്ടും ഒരു മത്സരം ഉണ്ടാകുമോ?

2884
02:01:38,041 --> 02:01:41,044
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൊള്ളാം.

2885
02:01:41,336 --> 02:01:43,672
നമ്മൾ ചെയ്യണം
നല്ലതും ചീത്തയും വൃത്തികെട്ടതും

2886
02:01:43,964 --> 02:01:47,426
ഹാലോവീൻ ഉള്ള ഒരു തരം സിനിമ
പയ്യൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2887
02:01:47,718 --> 02:01:50,471
ദി മൈർ വേഴ്സസ്. ജേസൺ വേഴ്സസ് ഫ്രെഡി.

2888
02:01:50,763 --> 02:01:52,139
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തരമുണ്ട്
നിശബ്ദ കൊലയാളികൾ.

2889
02:01:52,431 --> 02:01:53,974
അത് ഒരു തരത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ ഒരു ഓവർകിൽ.

2890
02:01:54,266 --> 02:01:55,642
രസകരമായ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സമയത്ത് ആശയങ്ങൾ.

2891
02:01:55,934 --> 02:01:58,103
ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു ഫ്രെഡി വേഴ്സസ്. ആഷ് വേഴ്സസ്. ജേസൺ

2892
02:01:58,395 --> 02:02:00,272
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

2893
02:02:00,564 --> 02:02:02,941
സാം റൈമി എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
ബ്രൂസ് കാംബെൽ വിജയിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു

2894
02:02:03,233 --> 02:02:04,359
ഞാൻ കരുതിയത്
ഒരു ഭയങ്കര ആശയം.

2895
02:02:04,651 --> 02:02:06,862
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
തുടർച്ചകളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതം... ആഷ്.

2896
02:02:07,154 --> 02:02:09,072
സാമും ക്യാമ്പും
വളരെ താല്പര്യമുള്ളവരാണ്.

2897
02:02:09,364 --> 02:02:11,244
ഞങ്ങൾ പലതരത്തിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തി
രണ്ട് വർഷത്തിലധികം.

2898
02:02:11,492 --> 02:02:12,743
ഹോളിവുഡിൻ്റെ സ്വഭാവം പോലെ,
കരാർ ഉണ്ടാക്കുക,

2899
02:02:13,035 --> 02:02:14,161
അതു വരുന്നു, പോകുന്നു.

2900
02:02:14,453 --> 02:02:16,121
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു
അതു വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

2901
02:02:16,413 --> 02:02:18,123
ആത്യന്തികമായി ഇടപാട് വരെ
ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

2902
02:02:18,415 --> 02:02:19,082
ശരി, ഞാൻ ഈവിൾ ഡെഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഈവിൾ ഡെഡ് II എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

2903
02:02:19,374 --> 02:02:20,374
ഞാൻ ആഷിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

2904
02:02:20,417 --> 02:02:22,002
ഗ്രൂവി!

2905
02:02:22,294 --> 02:02:24,414
പക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുമ്പത്തേക്കാൾ കഠിനമായിരിക്കും

2906
02:02:24,546 --> 02:02:25,255
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

2907
02:02:25,547 --> 02:02:27,257
അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

2908
02:02:27,549 --> 02:02:28,634
എന്നാൽ അത് തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കോമിക്കിനുള്ള ആശയം.

2909
02:02:28,926 --> 02:02:30,594
കുറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

2910
02:02:30,886 --> 02:02:32,012
ന്യൂ ലൈനിൽ ഡേവിഡ് എൽമോഫ്
അക്കാലത്തെ ലൈസൻസിംഗ് പറഞ്ഞു,

2911
02:02:32,304 --> 02:02:34,348
'എന്താണെന്നറിയാമോ?

2912
02:02:34,640 --> 02:02:35,974
നമ്മൾ ചികിത്സ എടുക്കണം
സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയതാണെന്ന്

2913
02:02:36,266 --> 02:02:37,142
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം
അതൊരു കോമിക് ആയി ചെയ്യുക.

2914
02:02:37,434 --> 02:02:39,520
എൻ്റെ അവസാന ഹൊറർ കൺവെൻഷനിൽ,

2915
02:02:39,812 --> 02:02:42,397
ഈ ആരാധകരിൽ ഒരാളെ വളർത്തി
എനിക്ക് ഈ കോമിക് ബുക്ക്

2916
02:02:42,689 --> 02:02:45,692
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്‌സൺ വി.എസ്. എ.എസ്.എച്ച്
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

2917
02:02:45,984 --> 02:02:47,584
'ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

2918
02:02:47,778 --> 02:02:48,904
ഇതാണ് തുടർച്ച
ആകേണ്ടതായിരുന്നു.'

2919
02:02:49,196 --> 02:02:50,489
അവൻ പറഞ്ഞു, 'എനിക്കറിയാം.

2920
02:02:50,781 --> 02:02:53,617
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?
നിങ്ങൾ അതിലുണ്ട്.'

2921
02:02:53,909 --> 02:02:54,493
ആദ്യത്തേതിൽ നിന്നുള്ള നായിക
എപ്പോഴും വളരെ വേഗം മരിക്കണം

2922
02:02:54,785 --> 02:02:56,829
രണ്ടാമത്തേതിൽ.

2923
02:02:57,120 --> 02:02:59,540
പക്ഷെ ആരാണ് എന്നെ കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2924
02:02:59,832 --> 02:03:02,042
ജെയ്സൺ.

2925
02:03:02,334 --> 02:03:06,755
രണ്ട് പേജിൽ, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വെട്ടുകത്തിയുണ്ട്
എൻ്റെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

2926
02:03:07,047 --> 02:03:08,967
പിന്നെ അവനതുപോലും ഉണ്ടാകില്ല
എന്നെ കൊല്ലാൻ വെട്ടുകത്തി

2927
02:03:09,132 --> 02:03:11,343
ഞാൻ അത് അവനു തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ.
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

2928
02:03:11,635 --> 02:03:14,721
എന്നിട്ട് അവൻ വെട്ടുന്നു
എൻ്റെ മുഖം പകുതിയായോ?

2929
02:03:15,013 --> 02:03:16,974
ഫ്രെഡി പോലും വന്നില്ല
ഇതുവരെ രംഗത്ത്.

2930
02:03:17,266 --> 02:03:20,185
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.
അവന് ധാർമികതയില്ല.

2931
02:03:20,477 --> 02:03:22,229
അവൻ വെറും ഹൃദയമില്ലാത്തവൻ,
ആത്മാവില്ലാത്ത കൊലയാളി.

2932
02:03:22,521 --> 02:03:24,731
ഞാൻ വളരെ ബഹുമാനിതനാണ്
വലിയ തലത്തിലും

2933
02:03:25,023 --> 02:03:27,609
ഒരുതരം വിനയാന്വിതനായി
അത് ഇപ്പോൾ കോമിക്സിൽ

2934
02:03:27,901 --> 02:03:29,221
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഉത്തരവാദിത്തം

2935
02:03:29,361 --> 02:03:30,961
ഒറിജിനൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ
തുടർച്ച പോകുന്നു,

2936
02:03:30,988 --> 02:03:33,699
ഫ്രെഡി-ജെയ്‌സൺ-ആഷും കാരണം
ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു

2937
02:03:33,991 --> 02:03:34,366
നിയമാനുസൃതമായ തുടർച്ച
അതായിരുന്നു എടുക്കൽ

2938
02:03:34,658 --> 02:03:36,410
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

2939
02:03:36,702 --> 02:03:38,787
അത് അവിശ്വസനീയമായ ബഹുമതിയാണ്
കാരണം അത് അടിസ്ഥാനപരമായി,

2940
02:03:39,079 --> 02:03:41,373
എന്നെപ്പോലുള്ള ആരാധകർക്ക് അത്
തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക

2941
02:03:41,665 --> 02:03:42,541
അറിയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടോമി ജാർവിസ് എവിടെയായിരുന്നു

2942
02:03:42,833 --> 02:03:44,585
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

2943
02:03:44,877 --> 02:03:46,211
ഒരു തരത്തിലേക്ക് എത്തുന്നത് ഒരു ആവേശമാണ്
അത് കൈമാറുക

2944
02:03:46,503 --> 02:03:47,754
ആത്യന്തികമായി അവർക്ക്.

2945
02:03:48,046 --> 02:03:49,423
കുറഞ്ഞപക്ഷം ജനങ്ങളെയെങ്കിലും അനുവദിക്കൂ

2946
02:03:49,715 --> 02:03:51,216
സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്രെഡിയും ജേസണും

2947
02:03:51,508 --> 02:03:52,788
അവർ വളർന്നു സ്നേഹിച്ചു,

2948
02:03:52,885 --> 02:03:55,178
അവർ സൂക്ഷിക്കട്ടെ
മറ്റൊരു മാധ്യമത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു

2949
02:03:55,470 --> 02:03:57,510
ഈ പുതിയ തരത്തിലുള്ള സമയത്ത്
പുനർ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

2950
02:03:57,556 --> 02:03:59,850
തീർച്ചയായും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
വളരെ ആവേശത്തോടെയും

2951
02:04:00,142 --> 02:04:01,518
അന്തിമഫലത്തോടൊപ്പം.

2952
02:04:01,810 --> 02:04:04,187
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി,

2953
02:04:04,479 --> 02:04:06,273
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി
എൻ്റെ സഹജാവബോധം ശരിയായിരുന്നു എന്ന്

2954
02:04:06,565 --> 02:04:09,401
വളരെ, വളരെ തുടക്കത്തിൽ.

2955
02:04:09,693 --> 02:04:13,697
പ്രേക്ഷകർ ആയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
അതും അംഗീകരിച്ചു,

2956
02:04:13,989 --> 02:04:16,950
എൻ്റെ ഹൃദയവികാരത്തെ അംഗീകരിച്ചു.

2957
02:04:17,242 --> 02:04:18,869
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
രാത്രിയും വെള്ളിയാഴ്ചയും,

2958
02:04:19,161 --> 02:04:23,248
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളായിരുന്നു
അറിയുക, അതിൻ്റെ കാര്യസ്ഥന്മാരേ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

2959
02:04:23,540 --> 02:04:24,708
അൽപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു ചെറിയ കാലയളവിലേക്ക്,

2960
02:04:25,000 --> 02:04:26,793
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ.

2961
02:04:27,085 --> 02:04:28,805
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം ആരാധകർ,

2962
02:04:28,962 --> 02:04:30,762
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവിടെ ചില ആളുകൾ

2963
02:04:30,881 --> 02:04:35,881
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നു.

2964
02:04:47,022 --> 02:04:49,303
ബോക്‌സോഫീസിൽ നിന്ന് രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം
ഫ്രെഡി വിഎസിൻ്റെ സ്മാഷ്. ജെയ്സൺ,

2965
02:04:49,441 --> 02:04:52,778
മറ്റൊരു ഹൊറർ ഐക്കൺ നൽകി
ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ പാട്ടം

2966
02:04:53,070 --> 02:04:57,074
2003-കൾക്കൊപ്പം
ടെക്സാസ് ചെയിൻസോ കൂട്ടക്കൊല.

2967
02:04:57,366 --> 02:05:00,577
ഇത്തവണ അതും ഉണ്ടായില്ല
ഒരു തുടർച്ചയോ ക്രോസ്ഓവറോ അല്ല

2968
02:05:00,869 --> 02:05:01,703
അത് പ്രേക്ഷകരെ അലറിവിളിച്ചു.

2969
02:05:01,995 --> 02:05:04,665
അതൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു.

2970
02:05:04,957 --> 02:05:08,085
എല്ലാ സ്ലാഷറുകളുടെയും അമ്മയാണെങ്കിൽ
സിനിമകൾ പവിത്രമായിരുന്നില്ല

2971
02:05:08,377 --> 02:05:11,505
പിന്നെ ഫ്രൈഡേയുടെ റീമേക്ക്
13ആം അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നി.

2972
02:05:11,797 --> 02:05:14,007
പ്ലാറ്റിനം ഡ്യൂൺസ് ഒരു കമ്പനിയാണ്
ഞാൻ മൈക്കൽ ബേയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്

2973
02:05:14,299 --> 02:05:15,717
ആൻഡ്രൂ ഫോം,
എൻ്റെ രണ്ട് പങ്കാളികൾ,

2974
02:05:16,009 --> 02:05:19,179
പുതിയ ലൈൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ന് അവകാശങ്ങൾ.

2975
02:05:19,471 --> 02:05:20,305
അത് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച തലക്കെട്ടായിരുന്നു
എപ്പോഴും സംസാരിച്ചു

2976
02:05:20,597 --> 02:05:21,682
ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2977
02:05:21,974 --> 02:05:23,600
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ റീമേക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

2978
02:05:23,892 --> 02:05:25,936
നിങ്ങൾ ഒരുതരം കളിയാണ്
ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളോടെ.

2979
02:05:26,228 --> 02:05:29,731
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക
എന്താണ് ആ പ്രതീക്ഷകൾ

2980
02:05:30,023 --> 02:05:31,858
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

2981
02:05:32,150 --> 02:05:34,653
അല്ലാതെ അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതല്ല.

2982
02:05:34,945 --> 02:05:37,614
ഞാൻ മാർക്കസിനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു,
'മാർക്കസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2983
02:05:37,906 --> 02:05:40,075
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ഈ സിനിമ ചെയ്യുന്നത്.

2984
02:05:40,367 --> 02:05:45,163
അവൻ അത് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു
ഒരു വലിയ വിജയം ആസ്വദിച്ചിരുന്നു

2985
02:05:45,455 --> 02:05:49,459
ടെക്സാസ് ചെയിൻസോ കൂട്ടക്കൊലയ്‌ക്കൊപ്പം
റീമേക്ക് അതും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2986
02:05:49,751 --> 02:05:51,031
അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ എടുക്കുകയായിരുന്നു
ഈ സിനിമ

2987
02:05:51,211 --> 02:05:53,130
കാരണം അവൻ തൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നി
തൊഴിൽ ആവശ്യമാണ്

2988
02:05:53,422 --> 02:05:54,756
എന്ന് വീണ്ടും കൈയിൽ വെടി.

2989
02:05:55,048 --> 02:05:57,759
ഞാൻ ചെയ്തപ്പോൾ
ടെക്സാസ് ചെയിൻസോ കൂട്ടക്കൊല

2990
02:05:58,051 --> 02:06:00,332
സത്യത്തിൽ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി
നിലവിളി പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

2991
02:06:00,429 --> 02:06:01,763
അവർക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വരും?

2992
02:06:02,055 --> 02:06:05,267
13 വെള്ളിയാഴ്ച, ഒരു വിധത്തിൽ,

2993
02:06:05,559 --> 02:06:09,062
കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു വിശുദ്ധ പശു കുറവാണ്
കശാപ്പ് ബ്ലോക്കിലേക്ക്.

2994
02:06:09,354 --> 02:06:12,524
പങ്കാളി മൈക്കൽ ബേയുടെ സഹായത്തോടെ,
അർമ്മഗെദ്ദോണിൻ്റെ ഡയറക്ടർ,

2995
02:06:12,816 --> 02:06:14,776
പേൾ ഹാർബർ
കൂടാതെ ട്രാൻസ്ഫോർമേഴ്സ് സീരീസ്,

2996
02:06:15,068 --> 02:06:17,487
പ്ലാറ്റിനം ഡ്യൂൺസ് ടീം

2997
02:06:17,779 --> 02:06:19,322
ഒരു വർഷത്തിൻ്റെ നല്ല ഭാഗം ചെലവഴിച്ചു
അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു

2998
02:06:19,614 --> 02:06:20,991
രണ്ട് സ്റ്റുഡിയോകളിൽ നിന്നും.

2999
02:06:21,283 --> 02:06:23,785
എന്നിട്ടും ആർക്കും കാര്യം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

3000
02:06:24,077 --> 02:06:26,872
വിശ്വസ്തതയോടെ വീണ്ടും പറയുന്നതിൻ്റെ
പമേല വൂർഹീസിൻ്റെ കഥ

3001
02:06:27,164 --> 02:06:29,332
അവളുടെ കൊലവിളി
ക്യാമ്പ് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ.

3002
02:06:29,624 --> 02:06:32,878
പ്രേക്ഷകർ ജെയ്‌സനെ ആഗ്രഹിച്ചു.

3003
02:06:33,170 --> 02:06:36,882
അങ്ങനെ നിർമ്മാതാക്കൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
പരമ്പരയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകരിൽ രണ്ടുപേർ

3004
02:06:37,174 --> 02:06:40,886
ഒരു പുതിയ ദർശനം വിഭാവനം ചെയ്യാൻ
13 വെള്ളിയാഴ്ച.

3005
02:06:41,178 --> 02:06:43,178
ഷാനൻ: ഒരു പ്രതികരണം പോലെ
ഫ്രെഡി വി.എസ്. ജെയ്സൺ,

3006
02:06:43,388 --> 02:06:44,548
ടോൺ ക്രമീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

3007
02:06:44,639 --> 02:06:46,141
അതെ.

3008
02:06:46,433 --> 02:06:48,185
ഞങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറവ് വിഡ്ഢിത്തം.

3009
02:06:48,477 --> 02:06:49,853
അതെ.

3010
02:06:50,145 --> 02:06:54,733
കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ, കുറച്ച്
കഠിനമായ അറ്റം.

3011
02:06:55,025 --> 02:06:56,568
ജെയ്‌സൺ കൊന്നില്ല
നമുക്കറിയാവുന്ന ആദ്യ സിനിമയിൽ,

3012
02:06:56,860 --> 02:06:58,904
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ

3013
02:06:59,196 --> 02:07:01,636
എവിടെ, അതിൽ ജേസൺ ഇല്ലായിരുന്നു,
അത് ശ്രീമതി വൂർഹീസിനെ കൊന്നു.

3014
02:07:01,698 --> 02:07:04,659
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഘടകങ്ങൾ എടുത്തു
ആദ്യ നാലിൽ.

3015
02:07:04,951 --> 02:07:06,791
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇത് നമ്പർ 12 ആയി കരുതുക.

3016
02:07:06,953 --> 02:07:07,996
അത് പോലെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇതായിരിക്കാം

3017
02:07:08,288 --> 02:07:09,206
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത് പോലെ
വീണ്ടും വീണ്ടും.

3018
02:07:09,498 --> 02:07:10,938
ഇതാണ് കഥ
തുടക്കം മുതൽ.

3019
02:07:11,124 --> 02:07:13,001
ഉണ്ടാക്കാൻ ധാരാളം വാക്കുകൾ ഉണ്ട്
വീണ്ടും ഒരു സിനിമ,

3020
02:07:13,293 --> 02:07:14,836
പുനരാഖ്യാനം ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഫാഷനബിൾ ഒന്ന്.

3021
02:07:15,128 --> 02:07:17,130
തീർച്ചയായും ഒരു പുനർ ഭാവനയല്ല

3022
02:07:17,422 --> 02:07:19,716
കാരണം ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി മാത്രമാണ്
തിരികെ പോകുന്നു

3023
02:07:20,008 --> 02:07:21,448
ജേസൺ എന്തായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

3024
02:07:21,510 --> 02:07:23,430
വിളിക്കാമായിരുന്നു
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു തുടർച്ച.

3025
02:07:23,553 --> 02:07:25,347
ഒരു മാഷ് അപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു poupou പ്ലേറ്റർ.

3026
02:07:25,639 --> 02:07:28,016
ഒരു ഹൈബ്രിഡ് കൂടുതൽ.

3027
02:07:28,308 --> 02:07:29,309
- അതൊരു റീബൂട്ട് ആയിരുന്നു.
- ഒരു പുനരവലോകനം.

3028
02:07:29,601 --> 02:07:30,477
- ഒരു പോട്ട്പോറി.
- ഏറ്റവും മികച്ച ഹിറ്റുകൾ.

3029
02:07:30,769 --> 02:07:32,479
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
അത് എന്താണെന്ന്.

3030
02:07:32,771 --> 02:07:34,523
തുടക്കം മുതൽ അത് എനിക്കായിരുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും 'ഇതൊരു റീബൂട്ട് ആണ്'

3031
02:07:34,815 --> 02:07:37,359
അത് ഒരുതരം തുരന്നതായിരുന്നു
നമ്മുടെ തലയിലേക്ക്.

3032
02:07:37,651 --> 02:07:40,737
ഇതൊരു റീ-ബോക്‌സ് ഓഫീസിംഗ് ആണ്.
അതാണ് അത്.

3033
02:07:41,029 --> 02:07:44,449
ഇത് വായനക്കാരുടേതാണ്
സ്ലാഷർ ഫിലിമുകളുടെ ഡൈജസ്റ്റ്.

3034
02:07:44,741 --> 02:07:46,368
ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഈ സിനിമകളൊന്നും നടന്നില്ല.

3035
02:07:46,660 --> 02:07:47,869
അതായത്, അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു
ഒരു തരത്തിൽ പറയേണ്ടതില്ല,

3036
02:07:48,161 --> 02:07:49,496
'ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
അത് നിലവിലില്ല.

3037
02:07:49,788 --> 02:07:51,164
തികച്ചും.

3038
02:07:51,456 --> 02:07:52,896
അതൊന്നും അല്ല
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

3039
02:07:53,041 --> 02:07:53,959
പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവർ
വെറുതെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

3040
02:07:54,251 --> 02:07:54,626
13 വെള്ളിയാഴ്ച,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

3041
02:07:54,918 --> 02:07:56,503
അങ്ങനെ അത് വീണ്ടും തുടങ്ങി.

3042
02:07:56,795 --> 02:07:57,587
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കത്
ഒരു തരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു,

3043
02:07:57,879 --> 02:08:00,215
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഒപ്പം.

3044
02:08:00,507 --> 02:08:02,384
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമായിരുന്നു
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

3045
02:08:02,676 --> 02:08:04,094
അത് കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
ജെയ്‌സൺ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

3046
02:08:04,386 --> 02:08:07,264
ഞങ്ങൾ ക്രമീകരണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ക്യാമ്പിൻ്റെ.

3047
02:08:07,556 --> 02:08:10,100
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ന്യൂജേഴ്‌സിയാണ്
കഥയും ചില കാരണങ്ങളാൽ,

3048
02:08:10,392 --> 02:08:11,752
ഞങ്ങൾ ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്തു
ടെക്സാസിൽ.

3049
02:08:11,977 --> 02:08:14,062
ക്യാമ്പുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ചുറ്റും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3050
02:08:14,354 --> 02:08:16,606
അല്ലാതെ ശരിയായ തരം തടാകങ്ങളല്ല.

3051
02:08:16,898 --> 02:08:21,361
ഞാൻ പ്രത്യേകം ഓർക്കുന്നില്ല
ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

3052
02:08:21,653 --> 02:08:24,156
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
അമേരിക്കയിൽ.

3053
02:08:24,447 --> 02:08:26,447
അത് അഭിസംബോധന ചെയ്തതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അത് എവിടെയാണെന്ന്.

3054
02:08:26,616 --> 02:08:28,702
അത് ഒരു തരത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സിംപ്സൺസിൽ.

3055
02:08:28,994 --> 02:08:30,287
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം, അതായത്, ഒരു ഉണ്ട്
അവിടെ ധാരാളം ക്രിസ്റ്റൽ തടാകങ്ങൾ.

3056
02:08:30,579 --> 02:08:32,414
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംഭവിക്കാം
എവിടെയും.

3057
02:08:32,706 --> 02:08:34,207
എത്ര തടാകങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഒരുപക്ഷേ ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുമോ?

3058
02:08:34,499 --> 02:08:37,460
ക്രിസ്റ്റൽ ഗെയ്സർ, ക്രിസ്റ്റൽ വാട്ടർ.

3059
02:08:37,752 --> 02:08:40,672
തിരഞ്ഞെടുത്ത അടുത്ത നടനായി
പ്രസിദ്ധമായ വെട്ടുകത്തി പിടിക്കുക,

3060
02:08:40,964 --> 02:08:42,799
ജെയ്‌സണല്ല കളിക്കുന്നത്
മറ്റൊരു ജോലി

3061
02:08:43,091 --> 02:08:45,427
അത് ഒരു ജീവിതകാലത്തിൻ്റെ റോളായിരുന്നു.

3062
02:08:45,719 --> 02:08:48,763
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്
വെള്ളിയാഴ്ച പതിമൂന്നാം പരമ്പര.

3063
02:08:49,055 --> 02:08:51,391
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൊറർ സീരീസ് ആണ്
എല്ലാ കാലത്തും.

3064
02:08:51,683 --> 02:08:55,061
<i>ഡെറക് മീറ്റ്സ് ഉണർന്നു
വാതിൽ കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,</i>

3065
02:08:55,353 --> 02:08:57,105
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടതിനു ശേഷം

3066
02:08:57,397 --> 02:08:59,399
കഴിഞ്ഞ സിനിമകളിൽ നിന്നും ക്ലിപ്പുകളിൽ നിന്നും

3067
02:08:59,691 --> 02:09:01,610
അവൻ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏറ്റവും മധുരമുള്ള പയ്യൻ.

3068
02:09:01,902 --> 02:09:02,819
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും
യഥാർത്ഥത്തിൽ കേജ് ഫൈറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു

3069
02:09:03,111 --> 02:09:05,322
ഒരു ഹോബിയായി.

3070
02:09:05,614 --> 02:09:08,158
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കുണ്ട്
അലോപ്പീസിയ എന്ന അസുഖം

3071
02:09:08,450 --> 02:09:12,162
അതായത് എൻ്റെ ശരീരം മുടി കാണുന്നു
ഒരു വിദേശ തടസ്സമായി

3072
02:09:12,454 --> 02:09:13,955
അതിനാൽ അത് അത് നിരസിക്കുന്നു, അത് എപ്പോൾ
ആദ്യം വീഴാൻ തുടങ്ങി,

3073
02:09:14,247 --> 02:09:14,915
അതു വീഴും
ചെറിയ പാടുകളിൽ,

3074
02:09:15,207 --> 02:09:16,708
ചെറിയ കഷണങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും

3075
02:09:17,000 --> 02:09:17,876
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു
സ്കൂളിലെ കുട്ടി.

3076
02:09:18,168 --> 02:09:20,378
ഞാൻ നോക്കി ഞാൻ പോയി,
'ദൈവമേ,

3077
02:09:20,670 --> 02:09:24,299
ഞാൻ ഒരു പോലെയാണ്, ഞാൻ അൽപ്പം പോലെയാണ്
ജെയ്‌സൺ, ഞങ്ങൾ സമാനമായത് പോലെ.'

3078
02:09:24,591 --> 02:09:26,426
അങ്ങനെ ഞാനും
അവിടെ ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു

3079
02:09:26,718 --> 02:09:28,178
ആ കഥാപാത്രവുമായി ഒരു കെട്ടുപാട്.

3080
02:09:28,470 --> 02:09:29,710
ഡെറക് മിയേഴ്സ് മാത്രമായിരുന്നു ആ വ്യക്തി

3081
02:09:29,930 --> 02:09:32,265
ജേസണായി അഭിനയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആലോചിച്ചു
വൂർഹീസ്.

3082
02:09:32,557 --> 02:09:34,267
ആ ഫോൺ കോൾ വന്നപ്പോൾ,

3083
02:09:34,559 --> 02:09:37,562
പ്രൊഫഷണലാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കല്ല് മുഖമുള്ളവരായിരിക്കുക,

3084
02:09:37,854 --> 02:09:39,773
'അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
നന്നായി, അടിപൊളി.

3085
02:09:40,065 --> 02:09:40,690
ഞങ്ങൾ ദിവസങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും. എവിടെയാണ്
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അതിശയകരമായ.

3086
02:09:40,982 --> 02:09:42,275
ഞങ്ങൾ മാനേജർമാരുമായി സംസാരിക്കും.

3087
02:09:42,567 --> 02:09:43,652
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്

3088
02:09:43,944 --> 02:09:45,862
13 വയസ്സുള്ള ഒരു ചിയർ ലീഡർ,
സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി,

3089
02:09:46,154 --> 02:09:47,447
'ദൈവമേ, അത്ഭുതം തന്നെ.'

3090
02:09:47,739 --> 02:09:49,074
ഡെറക്കിന് ലഭിച്ച വസ്തുത
അകത്തേക്ക് വരൂ

3091
02:09:49,366 --> 02:09:52,494
ഈ കഥാപാത്രത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുക,

3092
02:09:52,786 --> 02:09:55,121
വളരെ വികാരാധീനനായ ഒരാൾ
ഏകദേശം 13 വെള്ളിയാഴ്ച

3093
02:09:55,413 --> 02:09:59,668
മൊത്തത്തിൽ എല്ലാ സിനിമകളും
അത് മുമ്പ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ വന്നതാണ്,

3094
02:09:59,960 --> 02:10:02,212
അത് പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട ഫിറ്റ് ആയിരുന്നു.

3095
02:10:02,504 --> 02:10:05,590
അവൻ നിരന്തരം തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

3096
02:10:05,882 --> 02:10:07,882
നിർമ്മാതാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നു
സംവിധായകരോട് സംസാരിക്കുന്നു,

3097
02:10:08,134 --> 02:10:09,814
ഇതെന്തു പറ്റി,
അതിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3098
02:10:10,095 --> 02:10:10,887
അവൻ കടന്നുപോകുമായിരുന്നു
വ്യത്യസ്ത സിനിമകൾ.

3099
02:10:11,179 --> 02:10:12,681
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ജേസൺ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തു,

3100
02:10:12,973 --> 02:10:14,613
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും?

3101
02:10:14,808 --> 02:10:16,408
ഞാൻ കഥാപാത്രത്തെ സമീപിച്ചപ്പോൾ
ജേസൻ്റെ,

3102
02:10:16,601 --> 02:10:18,937
ഞാൻ ഒരുപാട് ഗവേഷണം നടത്തി
ശിശു മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ

3103
02:10:19,229 --> 02:10:21,231
ജെയ്‌സൺ അമ്മയെ കണ്ടു
അവൻ്റെ മുന്നിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെടുക

3104
02:10:21,523 --> 02:10:22,774
ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ,

3105
02:10:23,066 --> 02:10:24,693
കാരണം, അവൻ ഒരു ബഹിഷ്കൃതനായിരുന്നു

3106
02:10:24,985 --> 02:10:27,070
കളിയാക്കി എടുത്തു
മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളിൽ നിന്നും.

3107
02:10:27,362 --> 02:10:28,642
അവൻ്റെ അമ്മ,
ജീവിതവുമായുള്ള അവൻ്റെ ഏക ബന്ധം,

3108
02:10:28,780 --> 02:10:29,980
അതാണ് അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏക ഉറവിടം

3109
02:10:30,115 --> 02:10:30,949
അത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു
അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തു,

3110
02:10:31,241 --> 02:10:33,159
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

3111
02:10:33,451 --> 02:10:36,288
<i>ഇത്</i> നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും
ജേസണിനേക്കാൾ.

3112
02:10:36,579 --> 02:10:40,375
ഇത് ഇരയായ ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്
പ്രതികാരത്തിൽ ചാട്ടവാറടി

3113
02:10:40,667 --> 02:10:42,127
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ മരണത്തിന്.

3114
02:10:42,419 --> 02:10:45,672
നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
അവൻ... ഓരോ മിനിറ്റിലും!

3115
02:10:45,964 --> 02:10:48,008
ആത്യന്തികമായി ജേസൻ്റെ
ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി.

3116
02:10:48,300 --> 02:10:51,219
അവൻ വളരെ കേടായ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
വ്യക്തമായും.

3117
02:10:51,511 --> 02:10:54,764
അതിനാൽ ഡെറക്ക് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

3118
02:10:55,056 --> 02:10:58,018
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു
സമൂഹം. അതാണ് അവൻ്റെ ഏരിയ.

3119
02:10:58,310 --> 02:11:00,228
അങ്ങനെ കുട്ടികളാകുമ്പോൾ
അവൻ്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് വരൂ,

3120
02:11:00,520 --> 02:11:02,355
അവൻ ഒരു മൂലയിലേക്ക് നിർബന്ധിതനായി
വീണ്ടും,

3121
02:11:02,647 --> 02:11:05,650
ഒരു വന്യമൃഗത്തെപ്പോലെ,
അവൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3122
02:11:05,942 --> 02:11:09,237
ഇത് ജോൺ റാംബോയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്
FIRST BLOOD പരമ്പരയിൽ നിന്ന്.

3123
02:11:09,529 --> 02:11:10,030
ജോൺ റാംബോ: തള്ളരുത് അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യുദ്ധം തരാം

3124
02:11:10,322 --> 02:11:12,198
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

3125
02:11:12,490 --> 02:11:14,034
പിന്നെ ചർച്ച, 'അയാളോ
ഓടുന്നുണ്ടോ അതോ അവൻ നടക്കുകയാണോ?

3126
02:11:14,326 --> 02:11:15,526
ആദ്യ കുറച്ച് സിനിമകളിൽ ഓടി.

3127
02:11:15,660 --> 02:11:17,871
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 2, 3,4 എന്നിവയിൽ
അവൻ ഓടുകയായിരുന്നു.

3128
02:11:18,163 --> 02:11:19,331
എന്തുകൊണ്ട് അതിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയിക്കൂടാ?

3129
02:11:19,622 --> 02:11:21,833
പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ ഓടുന്നത് കണ്ടാൽ

3130
02:11:22,125 --> 02:11:25,420
അവൻ്റെ എല്ലാ 240 പൗണ്ട്
ആ 4 അടി വെട്ടുകത്തി ഉപയോഗിച്ച്,

3131
02:11:25,712 --> 02:11:28,548
അതിനെക്കാൾ ഭയാനകം തോന്നുന്നു എന്ന്
അവൻ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്താൽ.

3132
02:11:28,840 --> 02:11:30,675
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുപാട് രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വഴികൾ.

3133
02:11:30,967 --> 02:11:33,386
ഒന്ന് കൂടുതൽ സഹാനുഭൂതിയുള്ള പോലെയായിരുന്നു

3134
02:11:33,678 --> 02:11:36,681
അതിനാൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒപ്പം ജെയ്‌സണോട് തോന്നും,

3135
02:11:36,973 --> 02:11:38,892
ഒന്ന് കൂടുതൽ ആക്രമണകാരിയായിരുന്നു.

3136
02:11:39,184 --> 02:11:41,311
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല
ആ മേക്കപ്പെല്ലാം ധരിച്ചു

3137
02:11:41,603 --> 02:11:43,897
ഓടിച്ചെന്ന് ചുമന്നുകൊണ്ടും
വെട്ടുകത്തി,

3138
02:11:44,189 --> 02:11:48,109
അത് വഷളാകാൻ എളുപ്പമാണ്
അർത്ഥവും.

3139
02:11:48,401 --> 02:11:51,112
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
ചുറ്റും ഇരിക്കാനും സന്തോഷിക്കാനും,

3140
02:11:51,404 --> 02:11:53,114
കൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നന്ദിയുള്ള ആൾ.

3141
02:11:53,406 --> 02:11:54,616
ഇതിലും വലുത് ഉണ്ടാകില്ല
വ്യക്തിത്വത്തിലെ വൈരുദ്ധ്യം

3142
02:11:54,908 --> 02:11:56,743
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിന് വേണ്ടി.

3143
02:11:57,035 --> 02:12:00,580
ഡെറക് ഏറ്റവും നല്ല ആളാണ്
നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുള്ള

3144
02:12:00,872 --> 02:12:03,166
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല പയ്യൻ
അത് ഈ ഗ്രഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

3145
02:12:03,458 --> 02:12:04,918
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ തമാശയാണ്
കളിക്കുന്ന ഒരാൾ

3146
02:12:05,210 --> 02:12:06,628
ഇരുണ്ടതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു കഥാപാത്രം

3147
02:12:06,920 --> 02:12:09,297
അയാൾക്ക് ഒരു ചൂടൻ ആകാൻ കഴിയില്ല,
കൂടുതൽ സ്നേഹമുള്ള വ്യക്തി

3148
02:12:09,589 --> 02:12:12,717
കൂടുതൽ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു.
അവൻ്റെ ലോകം മാത്രമാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

3149
02:12:13,009 --> 02:12:14,636
ഞാൻ എൻ്റെ മോശം കരിയർ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

3150
02:12:14,928 --> 02:12:16,288
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
ആരെയെങ്കിലും അടിക്കുക

3151
02:12:16,471 --> 02:12:17,847
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

3152
02:12:18,139 --> 02:12:20,642
നിങ്ങൾ മേക്കപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

3153
02:12:20,934 --> 02:12:23,603
അല്ലെങ്കിൽ വേഷം ശരിക്കും അത്
ജേസൺ വൂർഹീസ് ധരിക്കുന്നു

3154
02:12:23,895 --> 02:12:25,480
നമ്മുടെ സിനിമയിൽ,
അതാണ് സ്കോട്ട് സ്റ്റോഡാർഡ്.

3155
02:12:25,772 --> 02:12:29,484
അസമമിതിയാണ് എനിക്ക് പ്രചോദനമായത്
ടോം ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

3156
02:12:29,776 --> 02:12:30,777
യഥാർത്ഥ മേക്കപ്പിനായി
ചെറിയ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി,

3157
02:12:31,069 --> 02:12:33,363
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു
ഭാഗം 4 ൽ.

3158
02:12:33,655 --> 02:12:35,865
പക്ഷെ ഞാനും ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
കാൾ ഫുള്ളർ ചെയ്തത് സംയോജിപ്പിക്കുക

3159
02:12:36,157 --> 02:12:37,742
ഭാഗം 2 ൽ ചെയ്തു.

3160
02:12:38,034 --> 02:12:41,079
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
പർവ്വത മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

3161
02:12:41,371 --> 02:12:44,416
നീളമുള്ള മുടി കൊഴിയുന്നു,
ഒരുതരം ഗ്രിസ്ലി ലുക്ക് ആൾ,

3162
02:12:44,707 --> 02:12:46,387
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒന്നായിരുന്നു
അതിൽ ഇടാൻ.

3163
02:12:46,459 --> 02:12:48,962
സ്കോട്ട് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു.

3164
02:12:49,254 --> 02:12:52,841
ആദ്യ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഡെറക് സെറ്റിൽ വന്നു എന്ന്.

3165
02:12:53,133 --> 02:12:55,218
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു - അതായത്, തണുപ്പ് പോലെ
എൻ്റെ നട്ടെല്ലിലൂടെ ഓടി.

3166
02:12:55,510 --> 02:12:57,595
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
'ദൈവമേ, ചേട്ടാ.'

3167
02:12:57,887 --> 02:13:01,641
അവർ ചാക്കിൽ എഴുതി
തിരക്കഥയും ഞാൻ അത് വായിച്ചപ്പോൾ,

3168
02:13:01,933 --> 02:13:03,393
ഞാൻ 'ശരി, കൊള്ളാം. കൊണ്ടുവരുന്നു
ഞാൻ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

3169
02:13:03,685 --> 02:13:06,271
ചാക്ക് തുണി
എനിക്കും ശരിക്കും ഭയമായിരുന്നു.

3170
02:13:06,563 --> 02:13:09,691
ചില വഴികളിൽ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹോക്കി മാസ്കിനെക്കാൾ.

3171
02:13:09,983 --> 02:13:11,985
രണ്ട് പതിപ്പുകളും ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഹോക്കി മാസ്ക്

3172
02:13:12,277 --> 02:13:14,863
ചാക്ക് തല പതിപ്പും
ജെയ്‌സൺ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

3173
02:13:15,155 --> 02:13:17,574
എനിക്ക് ഹോക്കി മാസ്ക് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ പ്രതീകാത്മകമാണെങ്കിലും.

3174
02:13:17,866 --> 02:13:19,826
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ് ഞാൻ
ജെയ്‌സണുമായി സഹവസിക്കുന്നു.

3175
02:13:20,118 --> 02:13:22,245
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ വെച്ചാണ് ചിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്

3176
02:13:22,537 --> 02:13:24,177
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഒന്നിൽ
പ്രീ-ക്രെഡിറ്റ് പ്രോലോഗുകൾ

3177
02:13:24,456 --> 02:13:26,040
13-ാം തീയതി വെള്ളിയാഴ്ച,

3178
02:13:26,332 --> 02:13:29,085
ഒരുപക്ഷേ ചലിക്കുന്ന ചിത്രവും
ചരിത്രം.

3179
02:13:29,377 --> 02:13:32,714
ഈ റീമേക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്

3180
02:13:33,006 --> 02:13:35,675
ഈ സഹോദര-സഹോദരി കഥ
വിറ്റ്നി കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ഇടയിൽ

3181
02:13:35,967 --> 02:13:38,344
ഒപ്പം കളിമൺ കഥാപാത്രവും അവതരിപ്പിച്ചു
ജാരെഡ് പടലെക്കി എഴുതിയത്,

3182
02:13:38,636 --> 02:13:44,184
അത് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കാരണം അവരുടെ അമ്മ മരിക്കുകയാണ്.

3183
02:13:44,476 --> 02:13:48,062
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല,
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

3184
02:13:48,354 --> 02:13:51,399
എൻ്റെ കാമുകൻ എന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു
അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

3185
02:13:51,691 --> 02:13:53,443
ഒരു ക്യാമ്പിംഗ് യാത്ര പോകാൻ,

3186
02:13:53,735 --> 02:13:55,655
ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
അത് ക്യാമ്പ് ക്രിസ്റ്റൽ തടാകമാണ്.

3187
02:13:55,862 --> 02:13:57,864
മാത്രമല്ല അത് അത്ര നന്നായി പോകുന്നില്ല.

3188
02:13:58,156 --> 02:14:00,241
[യാദൃശ്ചികമായ നിലവിളി]

3189
02:14:00,533 --> 02:14:02,577
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ജോലിക്കാർ ഉള്ളതിനാൽ,
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി

3190
02:14:02,869 --> 02:14:04,454
എല്ലാ ലൈറ്റുകളുടെയും സാധനങ്ങളുടെയും,

3191
02:14:04,746 --> 02:14:08,333
എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയും
അത് ആയിരിക്കും

3192
02:14:08,625 --> 02:14:10,835
അവിടെ പുറത്തിരിക്കാൻ
കറുത്ത നിറത്തിൽ

3193
02:14:11,127 --> 02:14:12,712
ശരിക്കും അറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ.

3194
02:14:13,004 --> 02:14:15,965
പുറത്ത് ഇരുണ്ട കാടുകൾ
ഓസ്റ്റിൻ, ടെക്സസ്

3195
02:14:16,257 --> 02:14:19,260
തികഞ്ഞ കവർ നൽകി
ഒരു പ്രായോഗിക തമാശക്ക്

3196
02:14:19,552 --> 02:14:23,806
നടൻ ജോനാഥൻ സഡോവ്സ്കിയെക്കുറിച്ച്
അവൻ്റെ സഹ അഭിനേതാക്കളാൽ.

3197
02:14:24,098 --> 02:14:27,685
ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു രാത്രി വൈകി വനം,

3198
02:14:27,977 --> 02:14:30,396
കൂടാതെ, അത് 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 പോലെയായിരുന്നു
രാവിലെ, വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

3199
02:14:30,688 --> 02:14:34,859
തീർച്ചയായും, portapotties
ഒരു നടത്തം പോലെയാണ്.

3200
02:14:35,151 --> 02:14:36,991
അവിടെയെത്താൻ ഒരു കയറ്റമാണ്,
അത് കടുത്ത കറുപ്പാണ്,

3201
02:14:37,111 --> 02:14:38,530
അവിടെ ഒന്നും ഇല്ലാത്ത പോലെ.

3202
02:14:38,821 --> 02:14:41,824
ഇത് തികഞ്ഞതാക്കും
സീരിയൽ കില്ലർ കഥ,

3203
02:14:42,116 --> 02:14:44,410
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടിയത്
ഒരു പരമ്പര കൊലയാളി കൊന്നു

3204
02:14:44,702 --> 02:14:47,163
ഷൂട്ടിങ്ങിനിടെ കാട്ടിൽ
13 വെള്ളിയാഴ്ച.

3205
02:14:47,455 --> 02:14:49,374
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മോണിറ്ററുകൾ,

3206
02:14:49,666 --> 02:14:50,416
രംഗം വീക്ഷിക്കുന്നു
അത് നടക്കുന്നു,

3207
02:14:50,708 --> 02:14:53,711
ജോനാഥൻ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ കസേരയും പോയി,

3208
02:14:54,003 --> 02:14:55,547
ശരി, ബാത്റൂമിൽ പോകണം,

3209
02:14:55,838 --> 02:14:57,298
അവൻ പോയി
ഇരുട്ടിൽ.

3210
02:14:57,590 --> 02:15:00,009
അങ്ങനെ ഫെൽഡ്മാനും മെന്നലും

3211
02:15:00,301 --> 02:15:01,553
ഒരു ആയിരിക്കും എന്ന് കരുതിയ പോലെ
ശരിക്കും വലിയ ആശയം

3212
02:15:01,844 --> 02:15:04,013
ഡെറക്കിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിക്കാൻ.

3213
02:15:04,305 --> 02:15:06,065
അതിനാൽ അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, തീർച്ചയായും,
ഡെറക് അവനെ കാണുന്നു

3214
02:15:06,182 --> 02:15:07,767
കാട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

3215
02:15:08,059 --> 02:15:09,602
ഡെറക് അവിടെ പോകുന്നു
കാടിൻ്റെ എതിർവശം

3216
02:15:09,894 --> 02:15:11,104
അവനുവേണ്ടി ഒളിച്ചു കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
തിരിച്ചു നടക്കാൻ.

3217
02:15:11,396 --> 02:15:15,775
അവൻ പോലെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മറഞ്ഞു
പാതി നടത്തം

3218
02:15:16,067 --> 02:15:18,861
അവൻ്റെ നേരെ അവൻ്റെ നേരെ ചാടി
മുഖംമൂടിയും വെട്ടുകത്തിയും.

3219
02:15:19,153 --> 02:15:22,615
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെ ഭയപ്പെടുക

3220
02:15:22,907 --> 02:15:25,326
ജോനാഥൻ സഡോവ്സ്കി ആയി
ആരാണ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ,

3221
02:15:25,618 --> 02:15:27,912
ഡെറക് വന്നപ്പോൾ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
കാട്ടിൽ നിന്ന്

3222
02:15:28,204 --> 02:15:30,248
പൂർണ്ണ വേഷത്തിൽ,
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു,

3223
02:15:30,540 --> 02:15:31,541
അതിനാൽ സ്ഥലത്ത് ഓടി
ഒരു കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രം പോലെ.

3224
02:15:31,833 --> 02:15:34,127
ആഹ്-അഹ്-അഹ്-ഹഹ!

3225
02:15:34,419 --> 02:15:35,962
അവൻ്റെ കാലുകൾ കുതിക്കുന്നു
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

3226
02:15:36,254 --> 02:15:38,172
അവൻ്റെ കൈകൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു.

3227
02:15:38,464 --> 02:15:40,544
ആ ഭാഗമാണ് സംഭവിച്ചത്
യുദ്ധത്തിനും പറക്കലിനും ഇടയിൽ.

3228
02:15:40,592 --> 02:15:42,969
അവൻ പോകുന്നു, എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ അറിയാതെ ഭയന്നു പോയി

3229
02:15:43,261 --> 02:15:44,861
ഞാൻ ഓടണം എങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ മുഖത്ത് അടിക്കും.

3230
02:15:45,138 --> 02:15:47,348
പിന്നെ സെറ്റ് ആകെ ചത്തു.
വെറുതെ എല്ലാവരെയും കൊന്നു.

3231
02:15:47,640 --> 02:15:48,808
അതിനാൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്,
ഓ, ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

3232
02:15:49,100 --> 02:15:50,685
എനിക്ക് അത് നന്നായി തോന്നി.

3233
02:15:50,977 --> 02:15:52,377
ഞങ്ങളുടെ സിനിമയ്ക്ക് ഒരു ടൺ ഉണ്ട്
അതിൽ നഗ്നത.

3234
02:15:52,645 --> 02:15:56,024
പിന്നെ ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ
സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു,

3235
02:15:56,316 --> 02:15:58,401
അത് ആ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു
ചില കാരണങ്ങളാൽ

3236
02:15:58,693 --> 02:16:00,403
അത് ഒരു തരത്തിൽ പോയി.

3237
02:16:00,695 --> 02:16:03,656
അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു
നഗ്നത തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

3238
02:16:03,948 --> 02:16:08,119
ഞാനും അമേരിക്കയും കൂടാരത്തിലാണ്
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

3239
02:16:08,411 --> 02:16:10,246
ബൈബിൾപരമായി പിന്നിൽ നിന്ന്.

3240
02:16:10,538 --> 02:16:13,166
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

3241
02:16:13,458 --> 02:16:14,542
അതെ കുഞ്ഞേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ,

3242
02:16:14,834 --> 02:16:17,629
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ...
- ഇല്ല, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്-

3243
02:16:17,920 --> 02:16:21,341
അത് മാറിയതുപോലെ, കളിക്കുന്നു
ലൈംഗിക വിശപ്പുള്ള അമാൻഡയുടെ വേഷം

3244
02:16:21,633 --> 02:16:25,970
യഥാർത്ഥ നടിയേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു
മൊറാൻ അതിയാസിന് വേണ്ടി വിലപേശി.

3245
02:16:26,262 --> 02:16:31,142
അമേരിക്ക ഒലിവിയ മുലകൾ നഗ്നമാക്കി
സിനിമയുടെ തുടക്കത്തിൽ.

3246
02:16:31,434 --> 02:16:33,269
അതിൽ എഴുതിയിരുന്നു
യഥാർത്ഥ തിരക്കഥ.

3247
02:16:33,561 --> 02:16:35,647
ഞങ്ങൾ ആ സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി

3248
02:16:35,938 --> 02:16:36,814
സമയമായപ്പോൾ ആർ
അവളുടെ മുലകൾ നനയാൻ,

3249
02:16:37,106 --> 02:16:38,858
അവൾ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

3250
02:16:39,150 --> 02:16:41,486
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അടുത്തിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇസ്രായേലിൽ നിന്ന് വരുന്നു

3251
02:16:41,778 --> 02:16:43,696
ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു
കുറച്ച് സീരിയസ് അഭിനയം

3252
02:16:43,988 --> 02:16:46,366
കൂടാതെ 13 വെള്ളിയാഴ്ചയും, ഞാൻ കരുതുന്നു,

3253
02:16:46,658 --> 02:16:49,410
കൃത്യമായി ആയിരുന്നില്ല
അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു

3254
02:16:49,702 --> 02:16:52,121
അവൾ ചെയ്യാൻ വന്നപ്പോൾ
അമേരിക്കയിലെ 'ഉയർന്ന കല'

3255
02:16:52,413 --> 02:16:55,083
കൂടാതെ, അത് വ്യക്തമായി പറയാൻ ഞാൻ കരുതുന്നു,

3256
02:16:55,375 --> 02:16:56,793
വെറുതെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെയധികം ബൂബ് ഷോട്ടുകൾ.

3257
02:16:57,085 --> 02:16:58,586
ഹേയ് അത് നിന്നെ പോലെ തോന്നുന്നു.

3258
02:16:58,878 --> 02:17:01,130
ഇല്ല, ഇല്ല.

3259
02:17:01,422 --> 02:17:03,966
അത് ചെയ്യുന്നു. നല്ല രസമാണ്,
നീ സൂക്ഷിക്കണം.

3260
02:17:04,258 --> 02:17:07,345
മൈക്കും വിറ്റ്‌നിയും അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ
ക്യാബിൻ,

3261
02:17:07,637 --> 02:17:11,182
അവൾ ലോക്കറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു,
കാരണം അവൾ അത് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

3262
02:17:11,474 --> 02:17:14,852
അതെ, അത് അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു പരിധി വരെ.

3263
02:17:15,144 --> 02:17:17,105
ആ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകം
അതാണോ ലോക്കറ്റ്,

3264
02:17:17,397 --> 02:17:21,317
അതാണ് ആശയക്കുഴപ്പം,
ഓ, അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

3265
02:17:21,609 --> 02:17:24,278
അവൻ അവിടെ എല്ലാമില്ല, പക്ഷേ അതാണ്
സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള അവനുമായി ബന്ധിക്കുക.

3266
02:17:24,570 --> 02:17:25,570
ചെറിയ ഈഡിപ്പസ്.

3267
02:17:25,655 --> 02:17:27,699
[അലർച്ച]

3268
02:17:27,990 --> 02:17:29,575
ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തടി ബോർഡുകൾ

3269
02:17:29,867 --> 02:17:32,328
ആരോ വീഴുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ നേരെ ആഞ്ഞടിക്കുക,

3270
02:17:32,620 --> 02:17:34,622
അതാണ് മരണ രംഗം
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

3271
02:17:34,914 --> 02:17:36,082
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അതിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയാണ്.

3272
02:17:36,374 --> 02:17:37,875
ഞാൻ ബാത്ത് ടബ്ബിലേക്ക് ചാടുന്നു,

3273
02:17:38,167 --> 02:17:40,920
ഞാൻ നിക്കിനെ വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ട്യൂബിലേക്ക്.

3274
02:17:41,212 --> 02:17:44,257
അടിപിടിയും ഉണ്ടായി
ചുറ്റും ഡെറക് മിയേഴ്സ്,

3275
02:17:44,549 --> 02:17:46,759
ജേസൺ നഗരത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

3276
02:17:47,051 --> 02:17:47,844
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു,
മതിയായ തമാശ

3277
02:17:48,136 --> 02:17:49,721
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ.

3278
02:17:50,012 --> 02:17:51,889
ഒപ്പം അവർക്ക് ഒരു സ്റ്റണ്ട് ഡബിൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവനു വേണ്ടി

3279
02:17:52,181 --> 02:17:54,475
അത് എന്നെ പിടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

3280
02:17:54,767 --> 02:17:57,311
ഞാൻ ഈ ആളെ ശകാരിച്ചു,
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നേരെ ചവിട്ടി

3281
02:17:57,603 --> 02:17:59,772
നല്ല ഷൈനറും കൊടുത്തു.

3282
02:18:00,064 --> 02:18:03,943
അമാൻഡയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തിരികെ ഓടുന്നു,
അവൾ ഒരു മരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

3283
02:18:04,235 --> 02:18:07,238
ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിൽ തീപിടിച്ചു
വെന്തുമരിച്ചു.

3284
02:18:07,530 --> 02:18:09,699
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇടറുന്നത്
ഒരു കരടി കെണി.

3285
02:18:09,991 --> 02:18:12,160
[അലർച്ച]

3286
02:18:12,452 --> 02:18:15,163
ഞങ്ങൾ 10 ടേക്ക് പോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്തു
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്,

3287
02:18:15,455 --> 02:18:18,708
എൻ്റെ കാലിന് ഒരുതരം പല്ലുപോലെ
ചെറുതായി രക്തം വരുന്ന പോലെ

3288
02:18:19,000 --> 02:18:21,544
കറുപ്പും നീലയും പോലെ
അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

3289
02:18:21,836 --> 02:18:24,297
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് അഴിച്ചുമാറ്റാം
കരടിക്കെണിയോ?

3290
02:18:24,589 --> 02:18:26,215
അവർ, ദൈവമേ
അതാണ് യഥാർത്ഥമായത്.

3291
02:18:26,507 --> 02:18:28,107
ആർക്കെങ്കിലും അവനെ കിട്ടുമോ
റബ്ബർ ഒന്ന്?

3292
02:18:28,342 --> 02:18:30,511
ജേസൺ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു
ദൃശ്യത്തിൻ്റെ അവസാനം

3293
02:18:30,803 --> 02:18:33,181
ഒരു വെട്ടുകത്തി വയ്ക്കുന്നു
എൻ്റെ നെറ്റിയിലൂടെ

3294
02:18:33,473 --> 02:18:36,809
എന്നിട്ട് അവൻ ഓണാക്കുന്നു
അമൻഡ റിഗെറ്റിയുടെ കഥാപാത്രം,

3295
02:18:37,101 --> 02:18:40,146
ഞങ്ങൾ കറുത്തതായി മുറിച്ചു
തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നു.

3296
02:18:40,438 --> 02:18:43,524
ജാരെഡ് പടലെക്കി തിരികെ പോകുന്നു
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകം

3297
02:18:43,816 --> 02:18:46,152
കാരണം അവൻ അത് കരുതുന്നു
അവിടെയാണ് അവൻ്റെ സഹോദരി.

3298
02:18:46,444 --> 02:18:48,154
അതിനാൽ അവൻ പോകുന്നു, അവൻ അവിടെയുണ്ട്
അവളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ദൗത്യത്തിൽ,

3299
02:18:48,446 --> 02:18:50,865
അവൻ മറ്റ് ചില കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നവർ

3300
02:18:51,157 --> 02:18:52,742
ക്രിസ്റ്റൽ തടാകത്തിൽ പാർട്ടിയും.

3301
02:18:53,034 --> 02:18:57,121
എനിക്ക് ഒരു ക്യാബിൻ ഉണ്ട്. ഞാൻ വളരെ സമ്പന്നനാണ്
ആളുകൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

3302
02:18:57,413 --> 02:18:58,664
ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ലെങ്കിലും
ആരെയും പോലെ

3303
02:18:58,956 --> 02:18:59,916
ഞാൻ ശരിക്കും കൊണ്ടുവരുന്നത്
ക്യാബിനിലേക്ക്.

3304
02:19:00,208 --> 02:19:02,084
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക
ദയവായി മേശ.

3305
02:19:02,376 --> 02:19:03,753
ജെന്ന, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു
ക്ലേ എന്തിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്

3306
02:19:04,045 --> 02:19:05,254
ഇത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കണം

3307
02:19:05,546 --> 02:19:07,256
വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും

3308
02:19:07,548 --> 02:19:09,217
പാർട്ടിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ഒപ്പം നല്ല സമയം.

3309
02:19:09,509 --> 02:19:11,029
ഞാൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എന്നെത്തന്നെ കിടത്താൻ

3310
02:19:11,093 --> 02:19:12,220
ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പം.

3311
02:19:12,512 --> 02:19:14,138
അവൾ അവസാനം പോകുന്നു
ഈ മറ്റൊരാൾക്ക്.

3312
02:19:14,430 --> 02:19:17,016
ഞാൻ തീർച്ചയായും അസൂയപ്പെടുന്നു,
അല്പം ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

3313
02:19:17,308 --> 02:19:18,184
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിന് ശേഷം?

3314
02:19:18,476 --> 02:19:20,228
ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

3315
02:19:20,520 --> 02:19:22,240
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ.

3316
02:19:22,480 --> 02:19:24,357
അതൊരു കഥ പോലെ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ബന്ധപ്പെടാം.

3317
02:19:24,649 --> 02:19:26,359
ഞാൻ മിക്കവാറും ഉടൻ പോകും
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്,

3318
02:19:26,651 --> 02:19:27,651
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അതെ?

3319
02:19:27,777 --> 02:19:29,487
അതെ.

3320
02:19:29,779 --> 02:19:32,657
പുതിയ സിനിമ ഒന്നല്ല ശ്രമിച്ചത്,

3321
02:19:32,949 --> 02:19:34,242
എന്നാൽ രണ്ട്, ദൃശ്യത്തിൻ്റെ പതിപ്പുകൾ

3322
02:19:34,534 --> 02:19:37,328
അവിടെ ജേസൺ കണ്ടെത്തുന്നു
അവൻ്റെ ഐക്കണിക് ഹോക്കി മാസ്ക്.

3323
02:19:37,620 --> 02:19:41,040
യഥാർത്ഥ രംഗം ഇതായിരുന്നു,
എൻ്റെ മനസ്സിൽ,

3324
02:19:41,332 --> 02:19:43,209
അത്ര രസകരമല്ല
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഷൂട്ട് ചെയ്ത ഒന്ന്.

3325
02:19:43,501 --> 02:19:45,711
ഡോണി അവൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരുന്നു
കളപ്പുരയിലെ പാത്രക്കുഴി,

3326
02:19:46,003 --> 02:19:48,339
അവൻ ഉയർന്നുവരുന്നു.

3327
02:19:48,631 --> 02:19:50,591
അവൻ ഹോക്കി മാസ്ക് ഇട്ടു,

3328
02:19:50,883 --> 02:19:53,052
ജെയ്‌സൺ അകത്തേക്ക് വരുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3329
02:19:53,344 --> 02:19:54,512
നീ അവനെ കാണുന്നില്ല
അവൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയുക

3330
02:19:54,804 --> 02:19:56,764
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തല വീഴുന്നത് കാണുന്നു
ഫ്രെയിമിന് പുറത്ത്

3331
02:19:57,056 --> 02:19:58,641
നിലത്തിറങ്ങി.

3332
02:19:58,933 --> 02:19:59,934
അവൻ മുഖംമൂടി നോക്കുകയാണ്
മാസ്ക് ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

3333
02:20:00,226 --> 02:20:01,853
അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

3334
02:20:02,144 --> 02:20:03,187
അങ്ങനെയാണ് അവൻ പോകുന്നത്
അത് ലഭിക്കാൻ.

3335
02:20:03,479 --> 02:20:05,648
പിന്നെ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

3336
02:20:05,940 --> 02:20:08,568
അവർ പോയി വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
അത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്,

3337
02:20:08,860 --> 02:20:11,571
അവൻ പോകുമ്പോഴായിരുന്നു അത്
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, ഡോണിയെ നേരിടുന്നു,

3338
02:20:11,863 --> 02:20:13,223
ആ ചീത്ത കാര്യമല്ല
ശരി, സുഹൃത്തേ

3339
02:20:13,447 --> 02:20:15,283
അവൻ്റെ തൊണ്ട മുറിക്കുന്നു,
എന്തെങ്കിലും വശത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു,

3340
02:20:15,575 --> 02:20:17,201
ഒപ്പം ഹോക്കി മാസ്‌കുമുണ്ട്.

3341
02:20:17,493 --> 02:20:18,578
സീൻ ആണെന്നും കരുതുന്നു
തികച്ചും ഫലപ്രദമാണ്.

3342
02:20:18,870 --> 02:20:19,871
അതൊരു രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ നിമിഷം.

3343
02:20:20,162 --> 02:20:22,164
അയാൾക്ക് മുഖംമൂടി ലഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രമല്ല,

3344
02:20:22,456 --> 02:20:23,541
അവൻ അത് ധരിക്കുന്നു,
അവൻ കണ്ണാടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

3345
02:20:23,833 --> 02:20:24,876
ഇത് തികച്ചും ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രംഗം.

3346
02:20:25,167 --> 02:20:26,327
ഞങ്ങൾ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

3347
02:20:26,502 --> 02:20:28,504
അവർ രണ്ടുപേരും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

3348
02:20:28,796 --> 02:20:30,956
അവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് രസകരമായിരിക്കും
PART Ill-ൽ നിന്ന് ഷെല്ലി ഉണ്ടായിരുന്നു

3349
02:20:31,215 --> 02:20:33,092
ആരാണ് ഹോക്കി മാസ്ക് അവതരിപ്പിച്ചത്

3350
02:20:33,384 --> 02:20:35,678
അവൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
ഡോണി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു,

3351
02:20:35,970 --> 02:20:37,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
ഷെല്ലി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3352
02:20:38,014 --> 02:20:40,433
അനുസരിച്ചാണ്
പതിമൂന്നാം പാരമ്പര്യം വെള്ളിയാഴ്ച,

3353
02:20:40,725 --> 02:20:42,810
സിനിമയുടെ പലതും
മരണ പരമ്പരകൾ

3354
02:20:43,102 --> 02:20:46,647
പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടിവന്നു
വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

3355
02:20:46,939 --> 02:20:50,067
അതിനാൽ തിരക്കഥയിൽ ഒരു കൊലയുണ്ട്
വില്ല ഫോർഡിൻ്റെ കഥാപാത്രത്തോടൊപ്പം,

3356
02:20:50,359 --> 02:20:53,321
യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയാണ് എഴുതിയിരുന്നത്
ബോട്ട് ക്രമം സംഭവിക്കുന്നു,

3357
02:20:53,613 --> 02:20:55,253
റയാൻ്റെ കഥാപാത്രം
അമ്പടയാളം കൊണ്ട് എറിയപ്പെടുന്നു,

3358
02:20:55,323 --> 02:20:57,241
അവൾ ബോട്ടിൽ ഇടിക്കുന്നു,
അവൾ സ്തംഭിച്ചുപോയി.

3359
02:20:57,533 --> 02:20:59,253
അവൾ വരുന്നത് പോലെ,
അവൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു

3360
02:20:59,535 --> 02:21:00,935
ഒരു ആളുണ്ട്
ഹോക്കി മാസ്ക് ധരിച്ച്,

3361
02:21:00,995 --> 02:21:02,038
അവൾ ഒരുതരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
പെട്ടെന്ന്,

3362
02:21:02,330 --> 02:21:02,663
ആൾ ഒരു വെട്ടുകത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നു,
അവൾ അങ്ങനെയാണ്,

3363
02:21:02,955 --> 02:21:05,458
ദൈവമേ, ദൈവമേ.

3364
02:21:05,750 --> 02:21:07,710
അങ്ങനെ അവൾ നീന്താൻ തുടങ്ങുന്നു
വെള്ളത്തിന് സമാന്തരമായി,

3365
02:21:08,002 --> 02:21:10,630
അവൻ പതുക്കെ കൂടെ നടക്കുന്നു
അവൾ ഒരേ അകലം പാലിക്കുന്നു.

3366
02:21:10,922 --> 02:21:13,466
അത് കുട്ടികളെ വെട്ടിലാക്കുന്നു
തിരികെ വീട്ടിൽ

3367
02:21:13,758 --> 02:21:14,800
ഒരു വലിയ പാർട്ടി നടത്തുന്നു,
നല്ല സമയം.

3368
02:21:15,092 --> 02:21:17,094
അവിടെ വളരെ നീണ്ട ഒരു സീൻ ആണ്.

3369
02:21:17,386 --> 02:21:19,931
പിന്നീട് അത് അവളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു
ഇപ്പോൾ സമയം കഴിഞ്ഞു

3370
02:21:20,222 --> 02:21:22,516
എവിടെ ഇരുട്ടാണ്,
അവൾ വെള്ളം ചവിട്ടുകയാണ്

3371
02:21:22,808 --> 02:21:24,060
വളരെക്കാലം,
ജെയ്‌സൺ അനങ്ങിയില്ല.

3372
02:21:24,352 --> 02:21:25,592
അവൻ അപ്പോഴും അവളെ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്.

3373
02:21:25,811 --> 02:21:27,688
അങ്ങനെ അത് ഒരു കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
മാനസിക കൊലപാതകം,

3374
02:21:27,980 --> 02:21:29,190
അവൾ ഭയക്കുന്നതുപോലെ
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,

3375
02:21:29,482 --> 02:21:31,192
അവൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

3376
02:21:31,484 --> 02:21:32,764
അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മിടുക്കൻ.

3377
02:21:32,902 --> 02:21:33,653
എന്നാൽ അവർ അത് മാറ്റി
എവിടെ അവൾ അത് വ്യാജമാക്കി

3378
02:21:33,945 --> 02:21:35,237
ഡോക്കിൻ്റെ കീഴിൽ വരുന്നു,

3379
02:21:35,529 --> 02:21:36,447
വെട്ടുകത്തി ഉണ്ട്
അവളുടെ തലയുടെ മുകൾഭാഗം എടുക്കുക

3380
02:21:36,739 --> 02:21:38,366
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ കൊലയാണ്.

3381
02:21:38,658 --> 02:21:40,660
കൊലപാതകങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്
അത്തരമൊരു പ്രധാന ഭാഗം

3382
02:21:40,952 --> 02:21:42,912
ഈ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ
പൊതുവെ ഹൊറർ സിനിമകൾ,

3383
02:21:43,204 --> 02:21:47,041
ഈ സിനിമയിൽ ഞാൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

3384
02:21:47,333 --> 02:21:51,671
എല്ലാവർക്കും ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതുല്യവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ വഴി.

3385
02:21:51,963 --> 02:21:54,173
യുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
നിർമ്മാതാക്കളും അവർ ഇതുപോലെയായിരുന്നു,

3386
02:21:54,465 --> 02:21:55,633
ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഈ സിനിമയിൽ 13 കൊലകൾ?

3387
02:21:55,925 --> 02:21:59,637
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
അതെ, അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നു.

3388
02:21:59,929 --> 02:22:01,847
അവർ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, ശരിക്കും?
വൗ. അത് കൊള്ളാം.

3389
02:22:02,139 --> 02:22:04,600
ഫോർമുലയുടെ മറ്റൊരു ഭാഗം,
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

3390
02:22:04,892 --> 02:22:06,769
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം
ആസ്വദിക്കുന്നു.

3391
02:22:07,061 --> 02:22:08,781
തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ആ തോന്നലിൽ ചിലത്

3392
02:22:08,896 --> 02:22:12,066
80 കളിൽ നിന്ന് അത് ദയയുള്ളതാണ്
ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്, അക്രമം.

3393
02:22:12,358 --> 02:22:14,568
ശരി, ആദ്യം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇത് 80 കളിൽ വയ്ക്കുക

3394
02:22:14,860 --> 02:22:16,070
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരുതരം ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,

3395
02:22:16,362 --> 02:22:18,072
എന്നിട്ട് ഒരിക്കൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും
സ്റ്റുഡിയോക്കാരെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ,

3396
02:22:18,364 --> 02:22:19,924
അവർ പോകുന്നു,
അതെ, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

3397
02:22:20,074 --> 02:22:22,618
ഇത് വളരെ ആധുനികമാണ്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
എല്ലാ സമയത്തും പിന്നോട്ട് പോകുക.

3398
02:22:22,910 --> 02:22:24,662
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കൊണ്ടുവന്നു
അതിനുള്ള ആധുനിക ഊർജം.

3399
02:22:24,954 --> 02:22:27,164
ഫോമും ഫുള്ളറും ആയി
ഒരിക്കൽ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു

3400
02:22:27,456 --> 02:22:29,291
'ഈ കുട്ടികൾ ആകണം
ഭോഗിക്കാവുന്ന.

3401
02:22:29,583 --> 02:22:31,263
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്
പെൺകുട്ടികളെ ഭോഗിക്കുക,

3402
02:22:31,377 --> 02:22:32,420
ഒപ്പം പെൺകുട്ടികളും വേണം
ആൺകുട്ടികളെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

3403
02:22:32,712 --> 02:22:34,588
സിനിമയിൽ.'
അതിനാൽ അതാണ് അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

3404
02:22:34,880 --> 02:22:36,840
എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചിത്രത്തിലെ ചില നല്ല വരികൾ.

3405
02:22:36,924 --> 02:22:38,684
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒന്ന് എനിക്കറിയാം
ആയിരുന്നു എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

3406
02:22:38,926 --> 02:22:41,012
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അതിശയകരമാണ്.

3407
02:22:41,303 --> 02:22:42,471
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
<i>ഇത്</i> ചിരിക്കും. തമാശയാണ്.

3408
02:22:42,763 --> 02:22:44,306
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരി.

3409
02:22:44,598 --> 02:22:46,225
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ലൈംഗിക രംഗം,

3410
02:22:46,517 --> 02:22:48,602
കൂടാതെ, അത് ഒരു പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ പോലെയായിരുന്നു
അതിനുള്ള ദിവസം,

3411
02:22:48,894 --> 02:22:51,454
അയ്യോ, മനുഷ്യാ, നീ എന്ന് തോന്നുന്നു
പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു

3412
02:22:51,731 --> 02:22:52,815
പാവം, പക്ഷേ ഗൗരവമായി,
ഒരു ദിവസം പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ

3413
02:22:53,107 --> 02:22:54,942
ഒരു ചെറിയ കോഴി സോക്ക് ധരിച്ച്,

3414
02:22:55,234 --> 02:22:56,914
അത് ശരിക്കും ഏറ്റവും അല്ല
സുഖപ്രദമായ കാര്യം.

3415
02:22:57,069 --> 02:22:59,780
ഇതൊരു പുരുഷ കായിക വിനോദമാണ്.

3416
02:23:00,072 --> 02:23:01,672
ആരോൺ യൂ, ചെവിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സിനിമയിൽ,

3417
02:23:01,907 --> 02:23:04,660
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
വയറു നിറയെ ശസ്ത്രക്രിയ

3418
02:23:04,952 --> 02:23:06,328
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ.

3419
02:23:06,620 --> 02:23:07,747
അയാൾക്ക് ഒരു തടസ്സം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ വയറ്റിൽ,

3420
02:23:08,039 --> 02:23:11,500
അവനെ തിരക്കി
സെറ്റിൽ നിന്ന് ആശുപത്രി.

3421
02:23:11,792 --> 02:23:15,296
അവൻ തിരികെ വന്നു, എനിക്കറിയില്ല,
അവൻ്റെ വയറ്റിൽ 30 സ്റ്റേപ്പിൾസ്.

3422
02:23:15,588 --> 02:23:17,757
അവൻ എങ്ങനെ പിടിച്ചു നിന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ തുടർന്നു,

3423
02:23:18,049 --> 02:23:21,385
'ഏയ് നോക്കൂ..
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എറിയാൻ കഴിയുമോ?

3424
02:23:21,677 --> 02:23:24,388
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?'

3425
02:23:24,680 --> 02:23:26,057
ഞാൻ പോകുന്നു, 'അതെ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
യഥാർത്ഥമായ. ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നില്ല

3426
02:23:26,348 --> 02:23:27,808
കാരണം ഞാനില്ല
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3427
02:23:28,100 --> 02:23:30,269
നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
കാരണം, ഓ...

3428
02:23:30,561 --> 02:23:32,730
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

3429
02:23:33,022 --> 02:23:37,234
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
'എനിക്ക് ഒന്ന് നന്നായി.

3430
02:23:37,526 --> 02:23:38,694
എല്ലാവരോടും നല്ല രസമാണോ?'
'ശരി, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.'

3431
02:23:38,986 --> 02:23:41,405
[നിലവിളി]

3432
02:23:41,697 --> 02:23:44,533
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
അവൻ്റെ ധൈര്യം ഒഴിഞ്ഞാൽ

3433
02:23:44,825 --> 02:23:45,701
ഞങ്ങൾ സീൻ ചെയ്യുമ്പോൾ...
ഞാൻ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

3434
02:23:45,993 --> 02:23:48,329
'എനിക്ക് അത് സിനിമയിൽ ഉപയോഗിക്കാം
അവൻ്റെ ധൈര്യം ഒഴിഞ്ഞാൽ.

3435
02:23:48,621 --> 02:23:50,915
ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഞാൻ അവനെ കുത്തുന്നിടത്ത്,

3436
02:23:51,207 --> 02:23:53,959
അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
അവൻ വായ്മൂടി,

3437
02:23:54,251 --> 02:23:56,337
അവൻ നിലത്തു പോകുന്നു,
ഞങ്ങൾ രംഗം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3438
02:23:56,629 --> 02:23:58,269
ഞാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

3439
02:23:58,380 --> 02:24:00,591
അവൻ പോയി, ഇല്ല, ഇല്ല.
എൻ്റെ വായിൽ രക്തം വന്നു,

3440
02:24:00,883 --> 02:24:01,842
മാത്രമല്ല വെറുതെ വരുന്നതിലും
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്

3441
02:24:02,134 --> 02:24:03,636
ഞാനത് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സൈനസുകൾ അങ്ങനെ പുറത്തുവരും.

3442
02:24:03,928 --> 02:24:06,722
ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്
ഇതിനായി.

3443
02:24:07,014 --> 02:24:08,641
അത് ഭ്രാന്താണ്.

3444
02:24:08,933 --> 02:24:09,642
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും കാണപ്പെട്ടു,
ശരിക്കും അടിപൊളി.

3445
02:24:09,934 --> 02:24:11,644
അതെടുക്കൂ, അമ്മേ!

3446
02:24:11,936 --> 02:24:15,356
എൻ്റെ മരണ രംഗം വേദനിപ്പിച്ചു
ഏറ്റവും.

3447
02:24:15,648 --> 02:24:16,482
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, ഓ, അവൻ നേടുന്നു
അകലെ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന്

3448
02:24:16,774 --> 02:24:19,777
നിങ്ങൾ [ശബ്ദം] കോടാലി കാണുന്നു.

3449
02:24:20,069 --> 02:24:21,789
ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു,
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

3450
02:24:22,071 --> 02:24:24,365
ദൈവമേ, ദയവായി!

3451
02:24:24,657 --> 02:24:26,200
അതെനിക്ക് എപ്പോഴും രസകരമാണ്
കാണാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

3452
02:24:26,492 --> 02:24:28,911
ഒരു ബോംബ് പൊഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3453
02:24:29,203 --> 02:24:31,038
ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു
അടുക്കളയിലെ സിങ്കിൽ പാറ്റകളെപ്പോലെ

3454
02:24:31,330 --> 02:24:33,958
അവർ എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നു എന്നും.

3455
02:24:34,250 --> 02:24:36,130
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല.
- ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം.

3456
02:24:36,168 --> 02:24:38,048
ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല, ശരി?
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

3457
02:24:38,295 --> 02:24:40,335
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

3458
02:24:40,422 --> 02:24:42,258
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം!

3459
02:24:42,550 --> 02:24:43,634
അത് ചെയ്യൂ, ഒരു സുഹൃത്താകൂ,
അവിടെ പോകൂ

3460
02:24:43,926 --> 02:24:45,845
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കുക.

3461
02:24:46,137 --> 02:24:47,304
നമ്മളെല്ലാം ആരുടെ ജീവിതം പോലെയാണ്
ഇവിടെ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണോ?

3462
02:24:47,596 --> 02:24:49,473
നമ്മുടെ.

3463
02:24:49,765 --> 02:24:51,142
സിനിമ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,

3464
02:24:51,433 --> 02:24:52,993
ഞാൻ പലതും വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിച്ചു
രംഗങ്ങൾ

3465
02:24:53,144 --> 02:24:54,937
ഞാൻ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

3466
02:24:55,229 --> 02:24:56,272
നട്ടെല്ലില്ലാത്ത തെണ്ടികൾ.

3467
02:24:56,564 --> 02:24:59,608
[നിലവിളി]

3468
02:24:59,900 --> 02:25:03,237
അതായത്, ഞാൻ മൂന്ന് മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ സിനിമയിൽ നാല് തവണ.

3469
02:25:03,529 --> 02:25:05,865
ജെയ്‌സണാൽ ഞാൻ ശ്വാസംമുട്ടുന്നു.

3470
02:25:06,157 --> 02:25:07,449
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ കൊളുത്തുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

3471
02:25:07,741 --> 02:25:08,993
ഞാൻ ഒരു വാതിലിലൂടെ വെടിയുതിർക്കുന്നു.

3472
02:25:09,285 --> 02:25:11,537
അപ്പോൾ ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിയപ്പെടുന്നു.

3473
02:25:11,829 --> 02:25:16,000
മാർക്കസ്, ഞാൻ ഊഹിച്ചു, ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറച്ചുകൂടി സർഗ്ഗാത്മകത നേടുന്നതിന്,

3474
02:25:16,292 --> 02:25:18,627
കാര്യങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നു.

3475
02:25:18,919 --> 02:25:21,755
ഐഹോളിലൂടെ പോക്കർ,
അതായിരുന്നു... തെറ്റ്.

3476
02:25:22,047 --> 02:25:25,217
എപ്പോൾ പോലെ കണ്ണുകളുള്ള എന്തും
നിങ്ങൾ ആ സിനിമ സോംബി കാണുക.

3477
02:25:25,509 --> 02:25:28,554
ശേഷിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളായി
നിലനിൽപ്പിനായി അവസാന ബിഡ് നടത്തുക,

3478
02:25:28,846 --> 02:25:31,640
ഒരു ഓൺ-സെറ്റ് അപകടം
ഏതാണ്ട് ഫലമുണ്ടായി

3479
02:25:31,932 --> 02:25:34,643
ഒരു യഥാർത്ഥത്തിൽ
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാമത്തെ അപകടം.

3480
02:25:34,935 --> 02:25:36,645
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴെല്ലാം
ഒരു ഹൊറർ സിനിമ

3481
02:25:36,937 --> 02:25:39,257
കുട്ടികളോ ആളുകളോ ഓടുന്നു
അവയ്ക്ക് മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കളുണ്ട്,

3482
02:25:39,523 --> 02:25:40,107
ആരെങ്കിലും മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

3483
02:25:40,399 --> 02:25:42,735
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്

3484
02:25:43,027 --> 02:25:44,627
ഞങ്ങൾ മുകളിലെ നിലയിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് എവിടെയാണ്
താഴത്തെ നിലയിലേക്ക്.

3485
02:25:44,653 --> 02:25:45,933
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്
പടികൾ.

3486
02:25:45,988 --> 02:25:47,990
ഞാൻ വേഗത്തിൽ പിൻവാങ്ങുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ

3487
02:25:48,282 --> 02:25:50,492
ഞാൻ ഒരു ഫ്രിക്കിൻ ആണെന്ന് നടിക്കുന്നത് പോലെ
FBI ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

3488
02:25:50,784 --> 02:25:52,494
ഞാൻ ഡാനിയേലിലേക്ക് ഓടി
ഞാൻ അവളെ ചുമരിൽ തട്ടി.

3489
02:25:52,786 --> 02:25:55,998
അവൻ എന്നെ എങ്ങനെയോ തള്ളി
ജനൽപ്പടിയിലേക്ക്,

3490
02:25:56,290 --> 02:25:58,709
ഞാൻ എൻ്റെ താടിയിൽ അടിച്ചു,
ഞാൻ താടി പിളർന്നു

3491
02:25:59,001 --> 02:26:01,128
പിന്നെ വീണു എന്നെത്തന്നെ തന്നു
ഒരു ഞെട്ടൽ.

3492
02:26:01,420 --> 02:26:03,714
അവൾ തലയിൽ അടിച്ചു,

3493
02:26:04,006 --> 02:26:06,050
അവൾ മിക്കവാറും പുറത്താകുകയും ചെയ്യും
അബോധാവസ്ഥയിൽ.

3494
02:26:06,342 --> 02:26:07,092
അവൾക്കും പോകേണ്ടി വന്നു
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

3495
02:26:07,384 --> 02:26:08,886
ഞാൻ കരുതുന്നു - അത് മോശമായിരുന്നു.

3496
02:26:09,178 --> 02:26:10,898
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കൗമാരക്കാരൻ ഉണ്ട്
എൻ്റെ താടിയിൽ വടു

3497
02:26:11,055 --> 02:26:13,557
അത് എന്നെ എന്നേക്കും ഓർമ്മിപ്പിക്കും
13 വെള്ളിയാഴ്ച.

3498
02:26:13,849 --> 02:26:17,186
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് - അതായത്,

3499
02:26:17,478 --> 02:26:19,313
അത് അവൾക്കുള്ള തിരിച്ചടവ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
മറ്റേ ആളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

3500
02:26:19,605 --> 02:26:20,981
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചെടുത്തു.

3501
02:26:21,273 --> 02:26:23,400
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കൊലപാതകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

3502
02:26:23,692 --> 02:26:24,193
ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കണം
ട്രാവിസിൻ്റെ.

3503
02:26:24,485 --> 02:26:25,861
അയാൾക്ക് ഒരു പ്രതീകാത്മക നിലവിളി ഉണ്ടായിരുന്നു.

3504
02:26:26,153 --> 02:26:27,947
[ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു]

3505
02:26:28,239 --> 02:26:30,115
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നിലവിളിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ സ്ത്രീകളും

3506
02:26:30,407 --> 02:26:36,956
ഏതിലെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഫ്രൈഡേ ദി പതിമൂന്നാം സിനിമകളുടെ.

3507
02:26:37,248 --> 02:26:38,968
ഈ സിനിമയിലെ എൻ്റെ മരണ രംഗം
ഒരു മികച്ചതായിരുന്നു,

3508
02:26:39,041 --> 02:26:40,876
മുഴുവൻ ഉദ്ദേശ്യവും ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ

3509
02:26:41,168 --> 02:26:43,879
സിനിമയിൽ തുടരുന്നു
അവൻ ചെയ്തിടത്തോളം കാലം

3510
02:26:44,171 --> 02:26:48,092
നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകർ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
ശരിക്കും പതുക്കെ എന്നെ വെറുക്കുന്നു

3511
02:26:48,384 --> 02:26:49,843
എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

3512
02:26:50,135 --> 02:26:52,012
അങ്ങനെ ഞാൻ മരിച്ചപ്പോൾ
അതൊരു വലിയ പ്രതിഫലമായിരുന്നു.

3513
02:26:52,304 --> 02:26:55,474
ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കടന്നുപോയി
10 ഗാലൻ രക്തം.

3514
02:26:55,766 --> 02:26:59,103
അടിസ്ഥാനപരമായി വെട്ടുകത്തി കിട്ടുന്നു
അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ

3515
02:26:59,395 --> 02:27:00,675
അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ
നിലം.

3516
02:27:00,771 --> 02:27:02,314
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു,
എന്നെ ഉയർത്തുന്നു

3517
02:27:02,606 --> 02:27:04,066
എന്നെ പുറകിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു പുൽത്തകിടി സ്പൈക്കിൻ്റെ

3518
02:27:04,358 --> 02:27:06,278
അത് എൻ്റെ നെഞ്ചിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
കാർ അകന്നുപോകുമ്പോൾ.

3519
02:27:06,443 --> 02:27:09,488
അതിനാൽ സമയം തികഞ്ഞതായിരിക്കണം.
എന്നെ കെട്ടിയിടേണ്ടി വന്നു.

3520
02:27:09,780 --> 02:27:11,156
അത് ശരിക്കും ഒരു ...
അതൊരു നികൃഷ്ടമായ മരണമാണ്.

3521
02:27:11,448 --> 02:27:13,325
അവൻ കഴുതയായിരുന്നു,
അവൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു,

3522
02:27:13,617 --> 02:27:16,370
സിനിമകളിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ആ ആളുകൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3523
02:27:16,662 --> 02:27:18,163
അങ്ങനെ അവന് അർഹമായത് കിട്ടി.

3524
02:27:18,455 --> 02:27:21,583
എന്നിട്ട് അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു
മരിക്കുന്ന എൻ്റെ ശരീരത്തോടൊപ്പം.

3525
02:27:21,875 --> 02:27:24,878
അതിനാൽ, മൊത്തത്തിൽ ഞാൻ... അതായിരുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്

3526
02:27:25,170 --> 02:27:26,755
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

3527
02:27:27,047 --> 02:27:28,799
ഞാൻ വായിച്ച ഒറിജിനൽ സ്ക്രിപ്റ്റ്,

3528
02:27:29,091 --> 02:27:30,342
അതിൽ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
സങ്കീർണ്ണമായ രംഗം

3529
02:27:30,634 --> 02:27:33,345
ജാരെഡിൻ്റെ കഥാപാത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു

3530
02:27:33,637 --> 02:27:34,388
ഒപ്പം അമാൻഡ റിഗെറ്റിയുടെ കഥാപാത്രവും
ഒപ്പം എൻ്റെ സ്വഭാവവും

3531
02:27:34,680 --> 02:27:38,017
ജെയ്‌സണുമായുള്ള കൂടുതൽ യുദ്ധത്തിൽ

3532
02:27:38,309 --> 02:27:40,144
ജെന്ന തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
ആ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3533
02:27:40,436 --> 02:27:42,396
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്നു

3534
02:27:42,688 --> 02:27:43,897
അതും ആകാൻ പോകുന്നില്ല
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

3535
02:27:44,189 --> 02:27:45,909
അത് ചേരാൻ പോകുകയായിരുന്നു
അവരുടെ ഷെഡ്യൂൾ.

3536
02:27:46,191 --> 02:27:47,818
അങ്ങനെ ജെന്നയ്ക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നു
തുരങ്കത്തിൽ

3537
02:27:48,110 --> 02:27:50,195
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

3538
02:27:50,487 --> 02:27:52,614
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുതരം,
അവൾ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്നു

3539
02:27:52,906 --> 02:27:55,284
ഒരു മികച്ച ജേസൺ സിനിമയുടെ,
അവൾ ആണയിടുന്നില്ല,

3540
02:27:55,576 --> 02:27:57,416
അവൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല,
അവൾ ഒരു ഹാർഡ് പാർട്ടിയർ അല്ല,

3541
02:27:57,703 --> 02:27:59,204
എന്നിട്ടും അവൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

3542
02:27:59,496 --> 02:28:00,831
അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3543
02:28:01,123 --> 02:28:02,166
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സംസാരിക്കുന്ന പോയിൻ്റ്,

3544
02:28:02,458 --> 02:28:05,252
ആളുകൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

3545
02:28:05,544 --> 02:28:08,047
പ്ലാറ്റിനം ഡ്യൂൺസ് പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം

3546
02:28:08,339 --> 02:28:09,673
സെറ്റിനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

3547
02:28:09,965 --> 02:28:12,634
ഒപ്പം മൌണ്ട് മർദ്ദം കൂടെ
നിരന്തരമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ,

3548
02:28:12,926 --> 02:28:14,762
പിരിമുറുക്കം ജ്വലിച്ചു
നിർമ്മാതാക്കൾക്കിടയിൽ

3549
02:28:15,054 --> 02:28:17,556
സംവിധായകൻ മാർക്കസ് നിസ്പലും.

3550
02:28:17,848 --> 02:28:20,017
ജോലി ബന്ധം
എനിക്ക് മാർക്കസിനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്

3551
02:28:20,309 --> 02:28:22,936
ൽ അല്പം മാറി
ഈ സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള കോഴ്സ്.

3552
02:28:23,228 --> 02:28:26,065
ഒരുതരം ഏകാന്തത.
അവൻ തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കും,

3553
02:28:26,357 --> 02:28:28,233
അവൻ നിങ്ങളോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവ കേൾക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ.

3554
02:28:28,525 --> 02:28:30,444
ഒരു നല്ല വരയുണ്ട്
പ്രതിഭയ്ക്കും ഭ്രാന്തിനും ഇടയിൽ.

3555
02:28:30,736 --> 02:28:33,572
അവൻ അത്രയും കാഴ്ചക്കാരനാണ്.
അവൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാകുന്നു.

3556
02:28:33,864 --> 02:28:36,867
'ഡാ-ഡാ വളരെ നല്ല സീൻ.
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3557
02:28:37,159 --> 02:28:39,453
നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഊർജം അവിടെ നിർത്തുന്നു.

3558
02:28:39,745 --> 02:28:42,331
അയ്യോ അവർക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ അവരെ കീറിമുറിക്കാൻ പോകുന്നു!

3559
02:28:42,623 --> 02:28:45,376
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ബന്ധം

3560
02:28:45,667 --> 02:28:48,545
മികച്ച ആശയവിനിമയവും
ബ്രാഡ് ആൻഡ് ഡ്രൂവിനൊപ്പം.

3561
02:28:48,837 --> 02:28:50,397
അവരായിരുന്നു നിർമ്മാതാക്കൾ
സെറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്

3562
02:28:50,506 --> 02:28:52,216
മുഴുവൻ ഷൂട്ട്.

3563
02:28:52,508 --> 02:28:53,300
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് സംഘർഷം

3564
02:28:53,592 --> 02:28:56,220
ആ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ.

3565
02:28:56,512 --> 02:28:58,192
മാർക്കസ് ശ്രമിച്ചിരുന്നു
ഈ സിനിമ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ

3566
02:28:58,472 --> 02:29:00,391
പക്ഷേ അവ മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു
സ്ക്രിപ്റ്റ്

3567
02:29:00,682 --> 02:29:03,143
തിരക്കഥ മാറ്റിയെഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി വൈരുദ്ധ്യത്തിലായിരുന്നു.

3568
02:29:03,435 --> 02:29:05,115
മിക്കവാറും എല്ലാ ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസവും
തുടങ്ങും,

3569
02:29:05,312 --> 02:29:07,106
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുതരം ചർച്ച

3570
02:29:07,398 --> 02:29:09,038
അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണം
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

3571
02:29:09,108 --> 02:29:10,734
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് പോലുമല്ല
ഇനി ഒരു സീൻ.

3572
02:29:11,026 --> 02:29:13,695
ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
അവർക്കിടയിൽ എന്തോ,

3573
02:29:13,987 --> 02:29:16,615
എന്നാൽ സമയമാകുമ്പോൾ
അത് അഭിനേതാക്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു,

3574
02:29:16,907 --> 02:29:18,747
എല്ലാവരുടെയും... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് അമ്മയെയും അച്ഛനെയും പോലെയാണ്.

3575
02:29:18,909 --> 02:29:21,036
അവർ യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ.

3576
02:29:21,328 --> 02:29:22,538
കാലം കഴിയുന്തോറും ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കി
തുടരാൻ വഴിയില്ല

3577
02:29:22,830 --> 02:29:24,581
ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നു.

3578
02:29:24,873 --> 02:29:27,626
എങ്ങനെയെങ്കിലും എത്തണം
സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒരു കരാറിൽ

3579
02:29:27,918 --> 02:29:28,919
അവിടെ നമുക്ക് തുടരാം
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3580
02:29:29,211 --> 02:29:30,671
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

3581
02:29:30,963 --> 02:29:32,881
ചിത്രീകരണം അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ,

3582
02:29:33,173 --> 02:29:35,592
ഒരു ചോദ്യം അപ്പോഴും ബാക്കിയായി...

3583
02:29:35,884 --> 02:29:38,887
ഇത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം അവസാനം?

3584
02:29:39,179 --> 02:29:41,265
പിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചിറങ്ങി
ഓസ്റ്റിന്

3585
02:29:41,557 --> 02:29:43,237
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ഞങ്ങൾ സിനിമ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു

3586
02:29:43,267 --> 02:29:44,852
അതിൽ ചിലത് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ,

3587
02:29:45,144 --> 02:29:46,770
അവർ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ജെയ്സനെ കുത്തുക.

3588
02:29:47,062 --> 02:29:50,065
യഥാർത്ഥ അവസാനം
ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച ഷൂട്ട് ചെയ്തു

3589
02:29:50,357 --> 02:29:52,651
ജേസൺ അകത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുമ്പോൾ
മരം വെട്ടുന്ന യന്ത്രം,

3590
02:29:52,943 --> 02:29:54,570
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വെടിവച്ചു
അവിടെ മുഖംമൂടി പൊഴിയുന്നു.

3591
02:29:54,862 --> 02:29:56,738
അവൻ ഉറ്റുനോക്കുന്നു, അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

3592
02:29:57,030 --> 02:29:59,074
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

3593
02:29:59,366 --> 02:30:02,536
ലൈക്കിൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പം പോലെയാണ്
അവൻ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

3594
02:30:02,828 --> 02:30:06,123
അവൾ അവൻ്റെ അമ്മയല്ല,
പക്ഷേ അവൾ ഒരു തരത്തിലാണ്,

3595
02:30:06,415 --> 02:30:08,584
അവൻ അങ്ങനെയാണ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

3596
02:30:08,876 --> 02:30:09,960
എന്നിട്ട് അവൾ അവനെ കുത്തുന്നു
വെട്ടുകത്തി കൊണ്ട്.

3597
02:30:10,252 --> 02:30:13,380
ജേസൺ! മമ്മിയോട് ഹായ് പറയൂ... നരകത്തിൽ!

3598
02:30:13,672 --> 02:30:14,965
'ജെയ്‌സൺ, മമ്മിയോട് ഹായ് പറയൂ
നരകത്തിൽ.'

3599
02:30:15,257 --> 02:30:17,676
ആ പല്ലിനോടും നഖത്തോടും ഞാൻ പോരാടി.

3600
02:30:17,968 --> 02:30:21,430
ഞാൻ, ഓ, ആൺകുട്ടികളേ, ശരിക്കും?
അത് ചീസ് ആണ്.

3601
02:30:21,722 --> 02:30:22,473
അവർ അന്വേഷിച്ചത്
മുഴുവൻ പ്രേക്ഷകരും അങ്ങനെ പോകുന്നു,

3602
02:30:22,764 --> 02:30:25,184
അതെ! ദുഷ്ടൻ മരിച്ചു!

3603
02:30:25,476 --> 02:30:27,227
എന്നാൽ പകരം മുഴുവൻ പ്രേക്ഷകരും
നിശബ്ദനായിരുന്നു.

3604
02:30:27,519 --> 02:30:30,731
അങ്ങനെ അവർ അവസാനം മാറ്റി.

3605
02:30:31,023 --> 02:30:31,523
ഞാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
വൈകാരികമായ ഒന്ന്

3606
02:30:31,815 --> 02:30:34,151
കാരണം അത് കൂടുതൽ ആഴം കൂട്ടുന്നു.

3607
02:30:34,443 --> 02:30:36,820
വ്യക്തമായും വലിയ സമ്മർദ്ദമാണ്
ഒരു വലിയ ഉണ്ടാകുമോ,

3608
02:30:37,112 --> 02:30:40,073
അവസാനം വലിയ ഭയം,

3609
02:30:40,365 --> 02:30:42,868
പിന്നെ, തീർച്ചയായും
ഒരു സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ട്രിക്ക്

3610
02:30:43,160 --> 02:30:45,829
നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് കാണുക എന്നതാണ്
അവസാനം പോലെയോ ഇല്ലയോ

3611
02:30:46,121 --> 02:30:48,123
തെറ്റായ അവസാനം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3612
02:30:48,415 --> 02:30:49,500
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

3613
02:30:49,791 --> 02:30:51,751
സംഭവിച്ചതിനെ മറികടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ആദ്യ സിനിമയിൽ.

3614
02:30:51,835 --> 02:30:53,337
ആദ്യ സിനിമയിൽ ഒന്നുണ്ട്
മഹാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3615
02:30:53,629 --> 02:30:55,214
എക്കാലത്തെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അവസാനങ്ങൾ.

3616
02:30:55,506 --> 02:30:57,106
അങ്ങനെ അത് ശരിക്കും ആയി
കഠിനമായ ബാർ, ഞാൻ കരുതുന്നു,

3617
02:30:57,174 --> 02:30:58,425
മറ്റെല്ലാ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർക്കും.

3618
02:30:58,717 --> 02:30:59,593
അത് നമുക്ക് വേണ്ടത് പോലെയാണ്
എന്തോ.

3619
02:30:59,885 --> 02:31:01,428
മാത്രമല്ല അവർക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

3620
02:31:01,720 --> 02:31:02,387
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇരുവരും ഒരു തോണിയിലായിരുന്നു

3621
02:31:02,679 --> 02:31:03,847
പിന്നെ തോണി കടന്നു പോകുന്നു.

3622
02:31:04,139 --> 02:31:05,557
പിന്നെ ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു

3623
02:31:05,849 --> 02:31:07,489
ഒരുപക്ഷേ അത് ജാർഡ് മാത്രമായിരിക്കാം
തോണി,

3624
02:31:07,643 --> 02:31:09,394
ഞാൻ കടവിൽ ആയിരുന്നു.

3625
02:31:09,686 --> 02:31:11,188
പിന്നെ അത് അവസാനിച്ചു,
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡോക്കിൽ ആയിരിക്കും.

3626
02:31:11,480 --> 02:31:13,480
അവർ ആണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഒരു തുടർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

3627
02:31:13,732 --> 02:31:14,441
എന്നാൽ അവർ അത് നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
തുറന്നത്

3628
02:31:14,733 --> 02:31:16,318
അവർ ഒരു തുടർച്ച ചെയ്താൽ.

3629
02:31:16,610 --> 02:31:18,290
പിന്നെ അവർ വെറുതെ അവസാനിച്ചു
തീരുമാനിക്കുന്നു, ശരി,

3630
02:31:18,570 --> 02:31:20,739
അവൻ പുറത്തു വരാൻ പോകുന്നു
വെള്ളം, നിന്നെ പിടിക്കുക.

3631
02:31:21,031 --> 02:31:23,408
[നിലവിളി]

3632
02:31:23,700 --> 02:31:28,747
2009 ഫെബ്രുവരി 13 വെള്ളിയാഴ്ച,
13 വെള്ളിയാഴ്ച

3633
02:31:29,039 --> 02:31:35,754
3,105 സ്ക്രീനുകളിലാണ് റിലീസ് ചെയ്തത്
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ.

3634
02:31:36,046 --> 02:31:38,465
അത് കൊണ്ടുവന്നെങ്കിലും
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന $43 ദശലക്ഷം

3635
02:31:38,757 --> 02:31:40,259
അതിൻ്റെ പ്രാരംഭ വാരാന്ത്യത്തിൽ,

3636
02:31:40,551 --> 02:31:43,637
നെഗറ്റീവ് അവലോകനങ്ങളും തിരിച്ചടിയും
ഹാർഡ്‌കോർ ആരാധകരിൽ നിന്ന്

3637
02:31:43,929 --> 02:31:46,473
സിനിമയുടെ ബോക്സോഫീസിന് കാരണമായി
80% വീഴാൻ

3638
02:31:46,765 --> 02:31:48,475
അതിൻ്റെ രണ്ടാം വാരാന്ത്യത്തിൽ.

3639
02:31:48,767 --> 02:31:51,228
എന്നിട്ടും സിനിമ തുടർന്നു
സമ്പാദിക്കാൻ

3640
02:31:51,520 --> 02:31:53,397
$65 ദശലക്ഷം ആഭ്യന്തരമായി,

3641
02:31:53,689 --> 02:31:55,399
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ചിത്രം

3642
02:31:55,691 --> 02:31:57,693
ഏതെങ്കിലും സ്ലാഷർ റീമേക്കുകളിൽ

3643
02:31:57,985 --> 02:32:02,823
ജേസൺ വൂർഹീസ് എന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു
തീർച്ചയായും എന്തിനെയും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും

3644
02:32:03,115 --> 02:32:05,659
സ്വന്തം പുനർനിർമ്മാണം ഉൾപ്പെടെ.

3645
02:32:05,951 --> 02:32:09,079
എന്നെങ്കിലും റീമേക്ക് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു സിനിമയും

3646
02:32:09,371 --> 02:32:12,249
ഒരുപാട് വരാൻ പോകുന്നു
വിമർശനത്തിൻ്റെ.

3647
02:32:12,541 --> 02:32:16,962
ഞങ്ങൾ എന്തോ കുഴപ്പത്തിലാണ്
പലർക്കും അത് വിശുദ്ധമാണ്.

3648
02:32:17,254 --> 02:32:18,714
അതുകൊണ്ട് അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്

3649
02:32:19,006 --> 02:32:21,216
അത് സന്തോഷമോ സംതൃപ്തിയോ ആയിരുന്നില്ല

3650
02:32:21,508 --> 02:32:22,801
അവർ ചിത്രീകരിച്ച രീതിയിൽ
ജെയ്‌സൺ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം

3651
02:32:23,093 --> 02:32:23,802
അവൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നും
ഈ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

3652
02:32:24,094 --> 02:32:26,597
കടുത്ത ആരാധകർ

3653
02:32:26,888 --> 02:32:28,608
അവരുടെ പാൻ്റീസ് കിട്ടി
അതിനെ പറ്റി ഒരു ചിന്തയിൽ,

3654
02:32:28,682 --> 02:32:31,602
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഒരു നല്ല നിർവ്വഹണം.

3655
02:32:31,893 --> 02:32:34,980
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ആരാധകനാണെങ്കിൽ
ആ യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങളിൽ,

3656
02:32:35,272 --> 02:32:36,565
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
ചില യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം,

3657
02:32:36,857 --> 02:32:38,734
പിന്നെ പോയി നോക്കൂ
യഥാർത്ഥ സിനിമകൾ

3658
02:32:39,026 --> 02:32:41,028
കാണാൻ വരരുത്
മൈക്കൽ ബേയുടെ റീമേക്ക്.

3659
02:32:41,320 --> 02:32:43,614
ശരി, കുറഞ്ഞത് ജേസൺ
ബഹിരാകാശത്ത് ജീവിക്കുന്നത് പോലെയായിരുന്നില്ല.

3660
02:32:43,905 --> 02:32:45,907
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് അയച്ചിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്തോ

3661
02:32:46,199 --> 02:32:49,578
ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
തിരിച്ചറിയാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ

3662
02:32:49,870 --> 02:32:51,630
ഫ്രാഞ്ചൈസിയിൽ,
ഞാനും അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്നും.

3663
02:32:51,788 --> 02:32:53,457
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

3664
02:32:53,749 --> 02:32:56,752
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു
കാരണം ആരാധകർ, ആരാധകരായ ആൺകുട്ടികൾ,

3665
02:32:57,044 --> 02:32:59,671
വീഴ്ത്താൻ കഴിയും
വേലിയുടെ ഒരു വശത്ത്,

3666
02:32:59,963 --> 02:33:01,298
അവർ വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു
എനിക്ക്,

3667
02:33:01,590 --> 02:33:02,830
അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

3668
02:33:03,050 --> 02:33:05,677
ആരാധകരുടെ സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.

3669
02:33:05,969 --> 02:33:07,638
കാരണം ഞങ്ങൾ ആരാധകരാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
എല്ലാവരും പറയുമോ എന്നറിയില്ല.

3670
02:33:07,929 --> 02:33:09,056
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാധകരല്ല.

3671
02:33:09,348 --> 02:33:11,600
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും.
പിന്നെ എനിക്ക് ഈ സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്,

3672
02:33:11,892 --> 02:33:13,852
ഞങ്ങൾ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച സിനിമ.

3673
02:33:14,144 --> 02:33:15,062
ഞാൻ ഒരു സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു

3674
02:33:15,354 --> 02:33:17,439
ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകളുമായി

3675
02:33:17,731 --> 02:33:20,359
പിന്നെ എപ്പോൾ ജനം
അത് കാണാൻ തുടങ്ങി

3676
02:33:20,651 --> 02:33:22,611
അത് കണ്ടിട്ട് കയറി വരുന്നു
എന്നോട് പറഞ്ഞു

3677
02:33:22,778 --> 02:33:23,945
അവർ അതിൽ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്,

3678
02:33:24,237 --> 02:33:25,364
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
പോയി,

3679
02:33:25,656 --> 02:33:27,783
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഒരു ഫ്രൈഡേ ദി 13-ാമത്തെ സിനിമ.

3680
02:33:28,075 --> 02:33:30,035
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, കാരണം ഇതാണ്
ഞാൻ എന്താണ് വളർന്നത്.

3681
02:33:30,160 --> 02:33:32,496
വളർന്നു വരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

3682
02:33:32,788 --> 02:33:34,148
ശ്രമിക്കാനും ഉണ്ടാക്കാനും
ഈ സിനിമകളിൽ ഒന്ന്.

3683
02:33:34,247 --> 02:33:36,291
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത്രയും ഉയരത്തിൽ സ്വപ്നം കാണാൻ.

3684
02:33:36,583 --> 02:33:38,752
ഞാൻ അതിൽ അസ്ഥികളൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
ഈ സിനിമ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

3685
02:33:39,044 --> 02:33:41,546
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവയിൽ മറ്റൊരു 12 എണ്ണം.

3686
02:33:41,838 --> 02:33:45,634
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ജേസണിൽ കൂടുതൽ ജീവിതം,

3687
02:33:45,926 --> 02:33:49,388
മറ്റൊന്നു മാത്രം
അവനെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്താനുള്ള വഴി

3688
02:33:49,680 --> 02:33:51,139
അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക്.

3689
02:33:51,431 --> 02:33:52,724
ഞാൻ എത്രമാത്രം ഞെരുക്കമുള്ള ആളാണ്.

3690
02:33:53,016 --> 02:33:55,018
എനിക്ക് തണുപ്പ് വന്നു, അത് ഭ്രാന്താണ്.

3691
02:33:55,310 --> 02:33:57,938
അത് വളരെ അഭിമാനകരമാണ്
പരമ്പരയുടെ ഒരു ഭാഗം.

3692
02:33:58,230 --> 02:34:01,483
ഇത് മനസ്സിനെ വല്ലാതെ അലട്ടുന്നു, കാരണം ഞാൻ എപ്പോൾ
ജേസൺ കേൾക്കൂ, ഞാൻ കെയ്‌നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,

3693
02:34:01,775 --> 02:34:03,777
സി.ജെ. ഗ്രഹാം, ടെഡ് വൈറ്റ്.

3694
02:34:04,069 --> 02:34:05,904
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഓ, അതെ, അത് ശരിയാണ്.

3695
02:34:06,196 --> 02:34:09,408
എനിക്ക് ജേസണായി അഭിനയിക്കണം.
അത് എത്ര അയഥാർത്ഥമാണ്?

3696
02:34:09,700 --> 02:34:11,993
അവർ ഒരു തുടർച്ച ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3697
02:34:12,285 --> 02:34:13,912
പക്ഷേ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലും
ചോദിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല

3698
02:34:14,204 --> 02:34:15,831
ഞാൻ പരമ്പരയുടെ ആരാധകനാണ്.

3699
02:34:16,123 --> 02:34:16,957
എനിക്ക് കാണണമെന്നുണ്ട്
കൂടുതൽ ജേസൺ സിനിമകൾ,

3700
02:34:17,249 --> 02:34:22,249
ഞാൻ അതിൽ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാണ്.

3701
02:34:37,477 --> 02:34:40,188
എപ്പോഴായാലും എപ്പോഴായാലും പ്രശ്നമില്ല

3702
02:34:40,480 --> 02:34:43,316
ജേസൺ വൂർഹീസ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ മുഖംമൂടിയും വെട്ടുകത്തിയും

3703
02:34:43,608 --> 02:34:46,153
ആരാധകർക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
അവരുടെ ക്രിസ്റ്റൽ ലേക്ക് ഓർമ്മകൾ

3704
02:34:46,445 --> 02:34:49,197
ലോകം എന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
തീർച്ചയായും ചെയ്യും

3705
02:34:49,489 --> 02:34:53,410
ഇരുണ്ട സ്ഥലമായിരിക്കണം
13 വെള്ളിയാഴ്ച ഇല്ലാതെ.

3706
02:34:53,702 --> 02:34:55,787
ജേസൺ എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് രസകരമാണ്,

3707
02:34:56,079 --> 02:34:58,999
ആരാണ് തുടങ്ങിയത്
ചെറിയ ആശ്ചര്യകരമായ അവസാനം

3708
02:34:59,291 --> 02:35:01,051
ആദ്യത്തേതിൽ,
ഒരു പോപ്പ് ഐക്കണായി മാറി,

3709
02:35:01,209 --> 02:35:03,086
ഒരു വെർച്വൽ കുടിൽ വ്യവസായം.

3710
02:35:03,378 --> 02:35:05,630
ഞാൻ ആരും കരുതുന്നില്ല,

3711
02:35:05,922 --> 02:35:08,091
ഞാൻ, സീൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീവ്

3712
02:35:08,383 --> 02:35:09,801
അല്ലെങ്കിൽ ഏറെക്കുറെ ഉൾപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും
ആ ചിത്രത്തോടൊപ്പം,

3713
02:35:10,093 --> 02:35:13,054
എന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടായിരുന്നു
13 വെള്ളിയാഴ്ച

3714
02:35:13,346 --> 02:35:17,559
പന്ത്രണ്ട് പ്രസവിക്കും, ആർക്കറിയാം
ഇനിയും എത്ര സിനിമകൾ?

3715
02:35:17,851 --> 02:35:19,478
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

3716
02:35:19,770 --> 02:35:22,105
സത്യസന്ധമായി, 13 വെള്ളിയാഴ്ച
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നിട്ടുണ്ട്

3717
02:35:22,397 --> 02:35:25,233
അത് വളരെ വലുതാണ്
ജീവനേക്കാൾ.

3718
02:35:25,525 --> 02:35:27,986
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു സിനിമ
രണ്ട് സെൻ്റിന് കൊടുക്കുക

3719
02:35:28,278 --> 02:35:30,947
തുടക്കത്തിൽ
എന്നെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

3720
02:35:31,239 --> 02:35:32,324
ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലേക്കും
അത് കണ്ടവർ

3721
02:35:32,616 --> 02:35:34,326
വളരെ പ്രത്യേകമായ രീതിയിൽ.

3722
02:35:34,618 --> 02:35:36,286
ആളുകൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണ് കണ്ടതെങ്കിൽ,

3723
02:35:36,578 --> 02:35:39,164
ഒരുതരം ശക്തൻ എന്ന നിലയിൽ,
ബുദ്ധിയുള്ള സ്ത്രീ,

3724
02:35:39,456 --> 02:35:43,418
അത് എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
നല്ല ശാക്തീകരണം.

3725
02:35:43,710 --> 02:35:46,922
എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

3726
02:35:47,214 --> 02:35:49,341
ഈ രസകരമായ കൾട്ട് ഫിലിം,

3727
02:35:49,633 --> 02:35:51,134
അത് സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്,

3728
02:35:51,426 --> 02:35:52,746
അത് മഹത്തരമാണ്
സംഭാഷണ സ്റ്റാർട്ടർ.

3729
02:35:52,844 --> 02:35:54,221
ഞാൻ അകത്തായിരുന്നു എന്ന് പറയാം
13 വെള്ളിയാഴ്ച,

3730
02:35:54,513 --> 02:35:56,681
ഞാൻ ജേസനെ കൊടുത്തു
അവൻ്റെ ഹോക്കി മാസ്ക്,

3731
02:35:56,973 --> 02:35:59,184
ആരും അറിയുന്നില്ല
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

3732
02:35:59,476 --> 02:36:00,596
എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

3733
02:36:00,852 --> 02:36:02,521
അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

3734
02:36:02,813 --> 02:36:06,066
ഞാൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
ചലച്ചിത്ര ചരിത്രം.

3735
02:36:06,358 --> 02:36:08,151
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ജോലിയാണ്,

3736
02:36:08,443 --> 02:36:10,028
അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സിനിമയുടെ നായകൻ

3737
02:36:10,320 --> 02:36:12,864
ആ തരത്തിലുള്ള,
അത് എന്നെ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

3738
02:36:13,156 --> 02:36:16,785
ഒടുവിൽ ഒരു നല്ല പാതയിലേക്ക്
ഒരുപാട് ഡോക്ടർ, വക്കീൽ വേഷങ്ങൾ.

3739
02:36:17,077 --> 02:36:18,578
ഇത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ബാഡ്ജ് പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3740
02:36:18,870 --> 02:36:20,550
എല്ലാ ഐക്കണിക് ഭീകരതയുടെയും
കണക്കുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3741
02:36:20,705 --> 02:36:23,625
ജെയ്‌സണാൽ കൊല്ലപ്പെടും,
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

3742
02:36:23,917 --> 02:36:26,127
ഉദ്ധരണി 'നിങ്ങൾ അല്ല
ഒരു നടൻ

3743
02:36:26,419 --> 02:36:28,713
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ
ഒരു ഫ്രൈഡേ ദി 13-ാമത്തെ സിനിമ.'

3744
02:36:29,005 --> 02:36:31,842
ഞാൻ ഓടിക്കുന്ന ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
പറയുന്ന എല്ലാ സമയത്തും,

3745
02:36:32,133 --> 02:36:33,802
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച 13.

3746
02:36:34,094 --> 02:36:36,429
<i>നാം ഒരു 'നോൺ</i> ആയിത്തീരുന്നു എന്ന വസ്തുത

3747
02:36:36,721 --> 02:36:39,766
വിചിത്രമായ അനുഭവമാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

3748
02:36:40,058 --> 02:36:41,601
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഒരു പ്രതിഫലവുമില്ല

3749
02:36:41,893 --> 02:36:42,727
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
നശിച്ച കാര്യം.

3750
02:36:43,019 --> 02:36:44,437
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അത് പുറത്തു വരുമ്പോൾ.

3751
02:36:44,729 --> 02:36:45,522
നിങ്ങൾ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു
ഒപ്പം കൈയടിയും

3752
02:36:45,814 --> 02:36:48,275
അതുതന്നെയാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3753
02:36:48,567 --> 02:36:50,610
ഞങ്ങൾ പോയി നല്ല സമയം ആസ്വദിച്ചു
ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

3754
02:36:50,902 --> 02:36:52,362
സിനിമ കാണുക.

3755
02:36:52,654 --> 02:36:57,659
വീണ്ടും, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ വളരെ അധികം.

3756
02:36:57,951 --> 02:37:01,955
ശരി, ചില വിചിത്രമായ രീതിയിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇവ ക്ലാസിക്കുകളാണോ?

3757
02:37:02,247 --> 02:37:05,292
അതിനാൽ ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

3758
02:37:05,584 --> 02:37:09,087
അതിനെ ഓർത്ത് ചിരിക്കാം
ഞങ്ങളെ എല്ലാം വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

3759
02:37:09,379 --> 02:37:12,757
പല അഭിനേതാക്കളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിൽ നിന്ന് ഒരുതരം ലജ്ജ,

3760
02:37:13,049 --> 02:37:14,342
അത് അവരുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ ഇട്ടു
മറ്റൊരു വഴി നോക്കൂ,

3761
02:37:14,634 --> 02:37:17,345
അതൊരു അശ്ലീലമാണ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും

3762
02:37:17,637 --> 02:37:18,305
അവർ അഭിമാനിക്കുന്നില്ലെന്നും
അവർ സമ്മതിക്കില്ല

3763
02:37:18,597 --> 02:37:19,973
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു എന്ന്.

3764
02:37:20,265 --> 02:37:22,142
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി.

3765
02:37:22,434 --> 02:37:24,644
ആരാധകരോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
ഭയാനക ലോകത്തിൻ്റെ,

3766
02:37:24,936 --> 02:37:26,813
അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3767
02:37:27,105 --> 02:37:28,481
എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു
അത്തരം തുറന്ന കൈകളോടെ

3768
02:37:28,773 --> 02:37:30,233
ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ആരാധകരാൽ.

3769
02:37:30,525 --> 02:37:32,402
എനിക്ക് ടോമി ജാർവിസ് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

3770
02:37:32,694 --> 02:37:34,988
കോറി അത് വളരെ മികച്ച രീതിയിൽ സജ്ജമാക്കി
ഭാഗം 4 ൽ

3771
02:37:35,280 --> 02:37:37,741
പോലെ ആയിരുന്നു എന്ന്
ടോർച്ച് കടന്നുപോകുന്നു.

3772
02:37:38,033 --> 02:37:40,076
തീർച്ചയായും അവൻ തുടരുന്നു
ഭാഗം 6-ലേക്ക്.

3773
02:37:40,368 --> 02:37:43,204
അവൻ കുറഞ്ഞത് ജീവിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വേണം
എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്തു.

3774
02:37:43,496 --> 02:37:44,789
എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് മാത്രം
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു,

3775
02:37:45,081 --> 02:37:46,561
എനിക്ക് ശരിക്കും അഭിമാനം തോന്നി
അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ.

3776
02:37:46,666 --> 02:37:49,377
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,

3777
02:37:49,669 --> 02:37:52,047
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പങ്കിടാൻ കഴിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നല്ല ചിരി... അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിലവിളി.

3778
02:37:52,339 --> 02:37:54,215
എഥൽ: അയ്യ്-ആഹ്!

3779
02:37:54,507 --> 02:37:56,927
എത്ര വളച്ചൊടിച്ചാലും
ഈ സിനിമകൾ തോന്നുന്നു,

3780
02:37:57,218 --> 02:38:01,056
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്
ഒരുതരം ഇൻ്റർവീവുകൾ

3781
02:38:01,348 --> 02:38:03,975
ഈ വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ
അത് അതിനെ ഒരു വലിയ കുടുംബമാക്കി മാറ്റുന്നു.

3782
02:38:04,267 --> 02:38:06,061
ഹോസ്റ്റ്: കോഴ്സിൽ ഒരിക്കലും
ചലച്ചിത്ര ചരിത്രത്തിൻ്റെ

3783
02:38:06,353 --> 02:38:08,313
ഒരൊറ്റ തീയതിയുണ്ട്

3784
02:38:08,605 --> 02:38:10,273
നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിന് വളരെയേറെ അർത്ഥമുണ്ട്

3785
02:38:10,565 --> 02:38:13,526
13 വെള്ളിയാഴ്ചയേക്കാൾ.

3786
02:38:13,818 --> 02:38:15,362
ലോഞ്ചിംഗിനുള്ള പാർട്ടിയായിരുന്നു അത്

3787
02:38:15,654 --> 02:38:18,490
ക്രിസ്റ്റൽ ലേക്ക് മെമ്മറീസ്
പുസ്തകം.

3788
02:38:18,782 --> 02:38:21,826
പിന്നെ തീർച്ചയായും,
ജേസൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3789
02:38:22,118 --> 02:38:23,787
വെട്ടുകത്തി ഉപയോഗിച്ച് കേക്ക് മുറിക്കുക
അത് വളരെ രസകരവും വിഡ്ഢിത്തവുമായിരുന്നു.

3790
02:38:24,079 --> 02:38:28,875
[ആനന്ദവും കരഘോഷവും]

3791
02:38:29,167 --> 02:38:31,795
പിന്നെ എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും

3792
02:38:32,087 --> 02:38:34,464
സിനിമകളിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾക്കൊരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നു,

3793
02:38:34,756 --> 02:38:36,556
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നി
ഒരു കുടുംബം വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടു,

3794
02:38:36,633 --> 02:38:37,968
വീണ്ടും പരസ്പരം കണ്ടെത്തി.

3795
02:38:38,259 --> 02:38:40,845
അവൾ ഇപ്പോൾ ഈ ചെറിയ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു,

3796
02:38:41,137 --> 02:38:42,722
അവൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോളേജ്, അവളുടെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ,

3797
02:38:43,014 --> 02:38:44,614
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു,
അവൾ ഗംഭീരമായി മാറി.

3798
02:38:44,891 --> 02:38:48,061
വെള്ളിയാഴ്ച 13 ആയിരുന്നു
ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ഒരു ആങ്കർ

3799
02:38:48,353 --> 02:38:50,271
ഇപ്പോൾ ഉള്ളവർക്ക് വേണ്ടി
വിനോദമായി,

3800
02:38:50,563 --> 02:38:53,566
എന്നാൽ സിനിമാ പ്രവർത്തകർക്ക്
സംവിധായകർ, എഴുത്തുകാർ.

3801
02:38:53,858 --> 02:38:56,736
കുറേ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
എനിക്ക് വലിയ അവസരം ലഭിച്ചു

3802
02:38:57,028 --> 02:38:59,239
സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ആയി കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യണം
ഹ്യൂ ജാക്ക്മാന് വേണ്ടി

3803
02:38:59,531 --> 02:39:01,700
ബ്രോഡ്‌വേ ഷോയിൽ
ഓസിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി.

3804
02:39:01,992 --> 02:39:05,161
അവൻ്റെ മുഴുവൻ സ്വപ്നം
വളർന്ന് അഭിനേതാവാകാൻ

3805
02:39:05,453 --> 02:39:08,081
ജേസണിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,
അവൻ ജേസണായി അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

3806
02:39:08,373 --> 02:39:09,916
റിപ്പോർട്ടർ: നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജേസണായി കളിക്കുമെന്ന്

3807
02:39:10,208 --> 02:39:12,419
അതിലൊന്നിൽ
13-ാം തീയതി വെള്ളിയാഴ്ച?

3808
02:39:12,711 --> 02:39:14,591
ഹഗ് ജാക്ക്മാൻ: ഓ മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്തി.

3809
02:39:14,671 --> 02:39:16,673
അതാണ് അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്
ഒരു നടനാകാൻ.

3810
02:39:16,965 --> 02:39:18,299
എല്ലാവരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ

3811
02:39:18,591 --> 02:39:21,344
100% വരെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

3812
02:39:21,636 --> 02:39:22,470
അത് എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ പ്രണയത്തിലാക്കി

3813
02:39:22,762 --> 02:39:24,305
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

3814
02:39:24,597 --> 02:39:26,641
ഈ സിനിമകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്യാവശ്യമാണ്.

3815
02:39:26,933 --> 02:39:29,853
അവർ ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില വിചിത്രമായ ഇരുണ്ട ഭാഗം

3816
02:39:30,145 --> 02:39:31,271
നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ.

3817
02:39:31,563 --> 02:39:33,898
അവർ ആരോഗ്യവാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3818
02:39:34,190 --> 02:39:35,984
അവ നെഗറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സമൂഹത്തിൽ.

3819
02:39:36,276 --> 02:39:38,111
അതൊരു ഒഴികഴിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3820
02:39:38,403 --> 02:39:40,739
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഭയപ്പെടുന്നു

3821
02:39:41,031 --> 02:39:41,948
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ പിന്നിലും നമുക്ക് ചുറ്റും.

3822
02:39:42,240 --> 02:39:43,950
[അലർച്ച]

3823
02:39:44,242 --> 02:39:46,077
അതുകൊണ്ടാണ് അവ നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
സത്യസന്ധമായി.

3824
02:39:46,369 --> 02:39:48,621
വെള്ളിയാഴ്ച 13-ാം തീയതി എപ്പോഴും
ഒരു മികച്ച ഡേറ്റ് സിനിമ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3825
02:39:48,913 --> 02:39:50,331
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു

3826
02:39:50,623 --> 02:39:51,332
മുപ്പതു വർഷത്തോളം.

3827
02:39:51,624 --> 02:39:54,002
[അലർച്ച]

3828
02:39:54,294 --> 02:39:57,005
നമ്മളെ പോലെ ഇഷ്ടമുള്ള ആളുകൾക്ക്
ഭീകരത,

3829
02:39:57,297 --> 02:39:59,340
ജെയ്‌സനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ,
മൈക്കിളും ഫ്രെഡിയും

3830
02:39:59,632 --> 02:40:02,218
അവർ നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
അങ്ങനെ,

3831
02:40:02,510 --> 02:40:03,803
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പറയും
ഈ കഥകളെക്കുറിച്ച്.

3832
02:40:04,095 --> 02:40:06,765
അതാണ് ഭയാനകമാക്കിയത്

3833
02:40:07,057 --> 02:40:09,267
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്നതായിരുന്നു വസ്തുത
അവരെ തടയുക.

3834
02:40:09,559 --> 02:40:12,353
ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു
അവരെ കൊല്ലുന്നതിൻ്റെ.

3835
02:40:12,645 --> 02:40:13,855
അവർ ചുറ്റും ഉണ്ടാവും
അടുത്ത തലമുറ

3836
02:40:14,147 --> 02:40:15,356
ഒപ്പം അടുത്ത സിനിമയും

3837
02:40:15,648 --> 02:40:17,567
എന്തായാലും കാര്യമില്ല
നീ അവരോട് ചെയ്തത്...

3838
02:40:17,859 --> 02:40:19,444
അവർ തിരികെ വരാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

3839
02:40:19,736 --> 02:40:21,738
ഇത് എത്രനാൾ തുടരും?
ആർക്കറിയാം?

3840
02:40:22,030 --> 02:40:26,826
അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകാം
20, 30 വർഷം. ആർക്കറിയാം?

3841
02:40:27,118 --> 02:40:29,245
അത്ഭുതകരമായ പിന്തുടരൽ
നമുക്ക് ഉള്ളത്,

3842
02:40:29,537 --> 02:40:31,915
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

3843
02:40:32,207 --> 02:40:34,459
ആരാധകരുടെയും എല്ലാവരുടെയും.

3844
02:40:34,751 --> 02:40:36,419
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്,
എനിക്ക് ശരിക്കും അഭിമാനം തോന്നുന്നു

3845
02:40:36,711 --> 02:40:38,546
അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

3846
02:40:38,838 --> 02:40:41,007
അതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി
ഇത് ഒരു പ്രതിഭാസമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

3847
02:40:41,299 --> 02:40:43,802
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല
പിന്നെ സിനിമ ചെയ്യുന്നു

3848
02:40:44,094 --> 02:40:46,638
അതിൻ്റെ ഫലം
ഒരുപാട് ആളുകളിൽ

3849
02:40:46,930 --> 02:40:49,099
അങ്ങനെയുള്ളത് എങ്ങനെയുണ്ടാകുമെന്നും
30 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

3850
02:40:49,390 --> 02:40:51,601
ഒപ്പം ആരാധകരോട് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
അവരുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കായി.

3851
02:40:51,893 --> 02:40:53,186
അവർ എന്നോട് ഒരുപാട് സ്നേഹം കാണിച്ചു

3852
02:40:53,478 --> 02:40:56,898
അത് വളരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
അതിശയിപ്പിക്കുന്നതും.

3853
02:40:57,190 --> 02:41:00,026
ഇത്രയും ആളുകളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

3854
02:41:00,318 --> 02:41:03,279
അത് ആവേശത്തിലാണ്
ഹലോ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

3855
02:41:03,571 --> 02:41:04,614
ഏതോ ആളോട്
അത് ഹോക്കി മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു

3856
02:41:04,906 --> 02:41:06,908
അവൻ്റെ ഒപ്പ് വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

3857
02:41:07,200 --> 02:41:11,329
എന്നെക്കുറിച്ച് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അവർക്ക് അറിയാം
പകുതി സമയവും എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാം.

3858
02:41:11,621 --> 02:41:14,207
അവർ ഭയങ്കരമാണ്. അവർ
ഭയങ്കര, ഭയങ്കര ആളുകൾ.

3859
02:41:14,499 --> 02:41:16,209
ആൻഡി വാർഹോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3860
02:41:16,501 --> 02:41:18,211
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പതിനഞ്ച് മിനിറ്റുണ്ട്
പ്രശസ്തിയുടെ.

3861
02:41:18,503 --> 02:41:20,547
ഒപ്പം 13 വെള്ളിയാഴ്ചയും നന്ദി,

3862
02:41:20,839 --> 02:41:24,843
എൻ്റെ പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്,
അത് തുടരുന്നു.

3863
02:41:25,135 --> 02:41:27,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒറ്റത്തവണ ആയിരിക്കാം
എനിക്കുള്ള കാര്യം, എനിക്കറിയില്ല,

3864
02:41:28,054 --> 02:41:29,414
എന്നാൽ അതു സംഭവിച്ചു
ഒരു വലിയ അനുഭവം.

3865
02:41:29,514 --> 02:41:31,307
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്
4 വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്കൊപ്പം

3866
02:41:31,599 --> 02:41:33,852
വെട്ടുകത്തികളും മുഖംമൂടികളുമായി,
മുഖംമൂടി ധരിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

3867
02:41:34,144 --> 02:41:35,562
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
പറയുക,

3868
02:41:35,854 --> 02:41:37,174
ഹേയ്, നീ പേടിച്ചോ
ഷിറ്റ് ഔട്ട്

3869
02:41:37,230 --> 02:41:38,565
എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

3870
02:41:38,857 --> 02:41:39,607
ഞാൻ പറയുന്നു, ശരി,
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

3871
02:41:39,899 --> 02:41:41,219
സിനിമ കാണുന്നു
8 വയസ്സിൽ?

3872
02:41:41,484 --> 02:41:42,764
അത് കിട്ടുമ്പോൾ
പിന്തുടരുന്ന ആരാധന,

3873
02:41:42,944 --> 02:41:44,944
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗ്രൂപ്പ് ലഭിക്കുമ്പോൾ
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുടെ,

3874
02:41:45,029 --> 02:41:47,699
അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല.

3875
02:41:47,991 --> 02:41:49,659
അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തിയേനെ
ആ സിനിമകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്

3876
02:41:49,951 --> 02:41:52,704
അവർ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

3877
02:41:52,996 --> 02:41:55,277
വിജയം പണം മാത്രമല്ല,
ആളുകൾ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

3878
02:41:55,540 --> 02:41:57,208
അത് ആഗ്രഹമാണ്,
അവർ എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു,

3879
02:41:57,500 --> 02:41:59,294
അവർ ഒരു സ്ഥാപനമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

3880
02:41:59,586 --> 02:42:02,046
ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
ഈ വ്യത്യസ്ത സ്റ്റോറുകൾ

3881
02:42:02,338 --> 02:42:04,424
ഈ പ്ലാസ്റ്റിക് കാണൂ
ഹോക്കി മാസ്കുകൾ

3882
02:42:04,716 --> 02:42:07,010
അവിടെയുള്ളവ
FRIDAY കാര്യം കാരണം.

3883
02:42:07,302 --> 02:42:11,055
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, നോവലൈസേഷനുകൾ,
നോൺ-ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ, വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ,

3884
02:42:11,347 --> 02:42:13,349
എല്ലാവരും ഓർത്താൽ
ആ അത്ഭുതകരമായ നിൻ്റെൻഡോ

3885
02:42:13,641 --> 02:42:14,726
വിനോദ സിസ്റ്റം ഗെയിം.

3886
02:42:15,018 --> 02:42:17,270
അയാൾക്ക് വിപണിയിൽ കുറവൊന്നുമില്ല
റൊണാൾഡ് മക്ഡൊണാൾഡിനേക്കാൾ

3887
02:42:17,562 --> 02:42:19,022
അല്ലെങ്കിൽ മിക്കി മൗസ് ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

3888
02:42:19,314 --> 02:42:21,608
അത് ശരിക്കും ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
ദൈനംദിന സംസ്കാരം

3889
02:42:21,900 --> 02:42:23,820
അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ
ലോകമെമ്പാടും.

3890
02:42:24,110 --> 02:42:25,904
അതൊരു അവിശ്വസനീയം മാത്രം
അവസരം

3891
02:42:26,196 --> 02:42:28,364
എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കുന്നതിൻ്റെ
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

3892
02:42:28,656 --> 02:42:30,909
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ പോകുന്നു
15, 20 വർഷം, 30 വർഷം,

3893
02:42:31,201 --> 02:42:32,961
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഓർക്കുക
അതിൻ്റെ ഭാഗം.

3894
02:42:33,119 --> 02:42:35,038
എന്താണ് എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചത്
കുട്ടിക്കാലത്ത്,

3895
02:42:35,330 --> 02:42:38,416
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു വിചിത്ര ഫുൾ പോലെയാണ്
വൃത്തം. അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

3896
02:42:38,708 --> 02:42:40,752
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

3897
02:42:41,044 --> 02:42:43,129
ഞാൻ ചാടിക്കയറിയതുപോലെ
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററിലൂടെ,

3898
02:42:43,421 --> 02:42:46,174
ഞാൻ ഈ രഹസ്യത്തിൽ ചേർന്നു,
തമാശ, സമൂഹത്തെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നു.

3899
02:42:46,466 --> 02:42:47,926
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു

3900
02:42:48,218 --> 02:42:50,929
ഒരു അത്ഭുതകരമായ വികാരമാണ്

3901
02:42:51,221 --> 02:42:53,348
എന്തെങ്കിലും
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു,

3902
02:42:53,640 --> 02:42:56,768
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും

3903
02:42:57,060 --> 02:42:59,354
ഈ കരിയറിൽ പോകുന്നു
ഒരു സ്റ്റണ്ട്മാൻ ആയി,

3904
02:42:59,646 --> 02:43:01,522
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു,

3905
02:43:01,814 --> 02:43:04,150
ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ വസ്തുത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ജെയ്‌സൺ ആണെന്ന്.

3906
02:43:04,442 --> 02:43:07,278
13 വെള്ളിയാഴ്ച
ഈ നീണ്ട ഒഡീസിയിൽ

3907
02:43:07,570 --> 02:43:10,406
ഐക്കണിക് ഹൊറർ ആകുന്നതിലേക്ക്
ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണം,

3908
02:43:10,698 --> 02:43:13,326
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രതിഭാസം മാത്രമാണ്.

3909
02:43:13,618 --> 02:43:15,828
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

3910
02:43:16,120 --> 02:43:21,120
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
അത് സംഭവിച്ചു എന്ന്.

3911
02:43:30,134 --> 02:43:32,303
അവിടെയുണ്ട്,
ജേസൺ വൂർഹീസിൻ്റെ കഥ.

3912
02:43:32,595 --> 02:43:34,722
തൽക്കാലം അവൻ നിശബ്ദനായിരിക്കാം,

3913
02:43:35,014 --> 02:43:38,101
എന്നാൽ അവൻ മടങ്ങിവരും.

3914
02:43:38,393 --> 02:43:40,853
ഒരു കാര്യം
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം...

3915
02:43:41,145 --> 02:43:42,939
ജേസൻ്റെ തിന്മയുടെ ഭയാനകമായ ഭരണം

3916
02:43:43,231 --> 02:43:45,984
ശാശ്വതമാണ്...

3917
02:43:46,276 --> 02:43:47,944
അനശ്വര...

3918
02:43:48,236 --> 02:43:56,236
തടയാനാവാത്തതും.

3919
02:43:59,080 --> 02:44:02,041
ജെയ്‌സൺ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്...

3920
02:44:02,333 --> 02:44:07,380
ഒരുപക്ഷേ ... ഒരുപക്ഷേ ...

3921
02:44:07,672 --> 02:44:12,672
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും അടുത്താണ്.

3922
02:44:27,942 --> 02:44:31,362
അവളെ കൊല്ല് അമ്മേ.

3923
02:44:31,654 --> 02:44:35,158
പോൾ ആരോ ഉണ്ട്
ഈ മുറിയിൽ.

3924
02:44:35,450 --> 02:44:37,827
ആരോ ഉണ്ട്
ഈ ഫക്കിംഗ് റൂമിൽ!

3925
02:44:38,119 --> 02:44:43,291
ഹൂ! ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

3926
02:44:43,583 --> 02:44:45,001
സുഹൃത്തേ, ആ ഗോളി ദേഷ്യപ്പെട്ടു
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

3927
02:44:45,293 --> 02:44:46,794
വെറ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

3928
02:44:47,086 --> 02:44:48,171
ബൂ!

3929
02:44:48,463 --> 02:44:51,215
[അലർച്ച] അയ്യോ!

3930
02:44:51,507 --> 02:44:54,552
ആ ക്രീപ്പ് ഷെല്ലിയാണ്.
എന്തൊരു അസുഖകരമായ നർമ്മബോധം.

3931
02:44:54,844 --> 02:44:56,637
എന്തിനാണ് ഇവ ചെയ്യുന്നത്
മണ്ടത്തരങ്ങൾ?

3932
02:44:56,929 --> 02:44:58,806
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3933
02:44:59,098 --> 02:45:01,098
വേണ്ടത്ര ഭീകരത ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഏതെങ്കിലും വിചിത്രമായത് അറിയാനുള്ള സിനിമകൾ

3934
02:45:01,351 --> 02:45:03,644
മാസ്ക് ധരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അല്ല
സൗഹൃദം.

3935
02:45:03,936 --> 02:45:05,646
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, മാഡി.

3936
02:45:05,938 --> 02:45:07,618
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാം
ആദ്യം ടച്ച്-അപ്പ് ജോലി.

3937
02:45:07,690 --> 02:45:13,571
കുറച്ച് ടച്ച് അപ്പ് വേണം
ജോലി, എൻ്റെ കഴുത.

3938
02:45:13,863 --> 02:45:16,908
ഇത് നിരവധി തലങ്ങളിൽ ശോഷിക്കുന്നു!

3939
02:45:17,200 --> 02:45:21,412
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നു,

3940
02:45:21,704 --> 02:45:23,289
പിന്നെ നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം
ഈ അമ്മ-ഭോജി

3941
02:45:23,581 --> 02:45:26,709
അവൻ നമ്മെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. അല്ലേ?
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?

3942
02:45:27,001 --> 02:45:28,441
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയില്ല
തടാകത്തിൽ, ജേസൺ,

3943
02:45:28,669 --> 02:45:34,050
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ!

3944
02:45:34,342 --> 02:45:36,969
ടോമി! ടോമി,
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

3945
02:45:37,261 --> 02:45:38,901
അതാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
പൂച്ചയെ ഞെരുക്കുന്നു!

3946
02:45:39,097 --> 02:45:44,394
മോശം വാർത്ത ക്രൂസ്.

3947
02:45:44,685 --> 02:45:50,983
എനിക്ക് തോന്നാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ് ഞാൻ
ഒരു ജാർവിസ് സാൻഡ്‌വിച്ച് പോലെ!

3948
02:45:51,275 --> 02:45:53,986
ഞാൻ ആ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയപ്പോൾ
ഞാൻ എപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടവനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

3949
02:45:54,278 --> 02:45:59,325
ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'ലിസി, നീ ചെയ്യും
എപ്പോഴും വ്യക്തമായിരിക്കുക.

3950
02:45:59,617 --> 02:46:01,869
നിങ്ങൾ ടോണിക്കായി തയ്യാറാണോ?
അത്ഭുതം ലാമ?

3951
02:46:02,161 --> 02:46:03,788
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതിൽ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു, ടോൻ്റോ.

3952
02:46:04,080 --> 02:46:04,914
ഹേയ്, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലായിരുന്നു

3953
02:46:05,206 --> 02:46:08,042
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സംഘർഷ സമയത്ത്.

3954
02:46:08,334 --> 02:46:09,377
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അടിക്കുകയായിരുന്നു
തലകൾ

3955
02:46:09,669 --> 02:46:11,129
നമ്മുടെ തന്നെ അറ്റുപോയ കൈകാലുകളോടെ.

3956
02:46:11,421 --> 02:46:13,631
വരൂ, സാറാ, സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്ത് മുക്കി?

3957
02:46:13,923 --> 02:46:17,510
ഫ്രെഡി തീയിൽ മരിച്ചു,
ജെയ്‌സൺ വെള്ളത്തിലൂടെ.

3958
02:46:17,802 --> 02:46:22,640
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

3959
02:46:22,932 --> 02:46:25,059
സുഹൃത്തേ, അതൊരു നല്ല കാഴ്ചയല്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

3960
02:46:25,351 --> 02:46:27,854
നിങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനോട് ആവശ്യപ്പെടുക
നിങ്ങൾക്കായി ഗ്യാസ് പമ്പ് ചെയ്യണോ? ഷിറ്റ്.

3961
02:46:28,146 --> 02:46:32,108
നീ...

3962
02:46:32,400 --> 02:46:34,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു വാരാന്ത്യം ഉപേക്ഷിച്ചു
മേരി ജോ കോൺറാഡിനൊപ്പം

3963
02:46:34,444 --> 02:46:36,320
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

3964
02:46:36,612 --> 02:46:38,656
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജിമ്മി,
നീ ഒരു ചത്ത വിഡ്ഢിയാണ്.

3965
02:46:38,948 --> 02:46:42,034
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3966
02:46:42,326 --> 02:46:45,413
വേശ്യാ! [ചിരി]

3967
02:46:45,705 --> 02:46:50,251
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ശാന്തമാകൂ.
<i>ഞാൻ</i> ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

3968
02:46:50,543 --> 02:46:55,923
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കും-
ചെറിയ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ.

3969
02:46:56,215 --> 02:46:58,301
ഞാൻ ആ പന്നിയോട് ചെയ്തത് പോലെ

3970
02:46:58,593 --> 02:47:00,178
ആ ഭ്രാന്തൻ ഫാമിൽ.

3971
02:47:00,470 --> 02:47:02,180
നീ അവരോട് പറയൂ, അമ്മേ!

3972
02:47:02,472 --> 02:47:05,600
Ayyyyyy-ahhhh!

3973
02:47:05,892 --> 02:47:13,892
മെലിസ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. [ചിരി]
ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

3974
02:47:14,650 --> 02:47:17,010
ജെയ്‌സൺ നരകത്തിലാണ്. പിന്നെ ഞാൻ
അവൻ അവിടെയെത്തുന്നത് കാണാം.

3975
02:47:17,278 --> 02:47:21,157
ചുവന്ന പുള്ളി എവിടെ പോയാലും,
ബാംഗ്.

3976
02:47:21,449 --> 02:47:23,451
ആരും അത് തൊടുകയില്ല
സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ കിരണം.

3977
02:47:23,743 --> 02:47:25,328
[നാവ് ലാപ്പിംഗ് ശബ്ദം]

3978
02:47:25,620 --> 02:47:27,205
Rrrrrrrrruffff!

3979
02:47:27,497 --> 02:47:30,500
എൻ്റെ കമ്മൽ

3980
02:47:30,791 --> 02:47:33,586
എൻ്റെ ഭാവന ആയിരിക്കണം.

3981
02:47:33,878 --> 02:47:35,755
അതിജീവനമാണ് കളിയുടെ പേര്,

3982
02:47:36,047 --> 02:47:39,842
ആ പതാക എൻ്റേതാണ്.

3983
02:47:40,134 --> 02:47:42,178
നമുക്ക് ഒരിക്കലും പാടില്ല
അവൾ കളിക്കട്ടെ.

3984
02:47:42,470 --> 02:47:44,847
ദൈവമേ, ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

3985
02:47:45,139 --> 02:47:48,100
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു വൃത്തികെട്ട ഡോക്ടർ മാത്രമല്ല,

3986
02:47:48,392 --> 02:47:50,811
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലാങ്ക്-ബ്ലാങ്ക്-ബ്ലാങ്ക് ആണ്
ഭീരു! [ചിരി]

3987
02:47:51,103 --> 02:47:54,190
അയ്യോ, എന്തൊരു ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ?

3988
02:47:54,482 --> 02:47:56,859
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. മികച്ചത്!

3989
02:47:57,151 --> 02:47:59,237
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
പ്രോം രാജ്ഞിയായ ഇവായോട്.

3990
02:47:59,529 --> 02:48:01,239
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത?

3991
02:48:01,531 --> 02:48:03,282
എന്താണ് ബ്രൗൺ
ഒരു പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?

3992
02:48:03,574 --> 02:48:05,159
ബീഥോവൻ്റെ അവസാന പ്രസ്ഥാനം.

3993
02:48:05,451 --> 02:48:07,078
[പാർട്ടി ഹോൺ ശബ്ദം]

3994
02:48:07,370 --> 02:48:08,690
ഹേ സുഹൃത്തേ, നീ എവിടെയാണ്,
മൈക്കിൾ?

3995
02:48:08,955 --> 02:48:11,123
ഹേയ് സുഹൃത്തേ? [പാർട്ടി ഹോൺ ശബ്ദം]

3996
02:48:11,415 --> 02:48:13,584
ബെൻ? നിങ്ങളാണോ
തിരികെ വരുമോ ഇല്ലയോ?

3997
02:48:13,876 --> 02:48:15,253
എന്നിട്ട് [ശബ്ദം]

3998
02:48:15,545 --> 02:48:17,004
അത്രമാത്രം. അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

3999
02:48:17,296 --> 02:48:19,215
മംമ്. സ്മാർട്ടും സെക്സിയും.

4000
02:48:19,507 --> 02:48:24,554
[വേദനയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ]

4001
02:48:24,845 --> 02:48:26,605
കഥ നടക്കാമായിരുന്നു
എവിടെയും, സുഹൃത്തേ.

4002
02:48:26,639 --> 02:48:29,559
അങ്ങനെയാണ് അവർക്ക് ചെറിയ കുട്ടികളെ ലഭിക്കുന്നത്
സ്വയം ചീത്തയാക്കാൻ.

4003
02:48:29,850 --> 02:48:34,188
ദയവുചെയ്ത് എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ
വാലറ്റ് മാഡം.

4004
02:48:34,480 --> 02:48:37,316
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാണ്
മുലക്കണ്ണ് സ്ഥാപിക്കൽ, കുഞ്ഞ്.

4005
02:48:37,608 --> 02:48:40,403
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീയോട്.

4006
02:48:40,695 --> 02:48:43,030
കൊള്ളാം, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കുക.

4007
02:48:43,322 --> 02:48:47,827
ജെയ്‌സൺ പുറത്തുണ്ട്.
പിന്നെ അവൻ വിശക്കുന്നു.

4008
02:48:48,119 --> 02:48:52,540
മാഡം...
ഞങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെയും കണ്ടെത്തിയില്ല.

4009
02:48:52,832 --> 02:49:00,832
അപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

4010
02:49:01,507 --> 02:49:04,927
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ
സിനിമകൾ CLERKS, MALL RATS,

4011
02:49:05,219 --> 02:49:07,930
ആമിയെയും ജയിനെയും വേട്ടയാടുന്നു, നിശബ്ദനായി
ബോബ് സ്ട്രൈക്ക് ബാക്ക്,

4012
02:49:08,222 --> 02:49:11,726
ഉം... ഒരു നിമിഷം...
ആ സിനിമകളിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
